Translation of "Projekt anlegen" in English
Sie
können
einen
Meilenstein
für
jedes
kritische
Etappenziel
in
Ihrem
Projekt
anlegen.
You
can
set
a
milestone
for
any
critical
checkpoint
in
your
project.
ParaCrawl v7.1
Mein
Motorrad
ist
noch
nicht
fertig,
kann
ich
trotzdem
ein
Projekt
anlegen?
My
bike
is
not
finished
yet,
can
I
create
a
project?
CCAligned v1
Klicken
Sie
hierfür
auf
"Projekt
anlegen".
To
do
this
click
on
"create
project".
ParaCrawl v7.1
Hier
kannst
du
dein
Projekt
als
Entwurf
anlegen.
Now
you
can
create
your
project
as
a
draft.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zu
Projekte
und
klicken
Sie
auf
Neues
Projekt
anlegen.
Go
to
Projects
and
click
Create
new
project.
CCAligned v1
Wie
viele
Beschreibungen
soll
ich
für
mein
Projekt
anlegen?
How
many
descriptions
should
I
establish
for
my
project?
CCAligned v1
Kann
ich
unter
einem
Projekt
verschiedene
Dokumentationen
anlegen
mit
unterschiedlichen
Empfängern?
Can
I
create
different
documentation
with
different
recipients
under
one
project?
CCAligned v1
Citavi
kann
von
jedem
geänderten
Projekt
automatisch
Sicherungskopien
anlegen.
Citavi
can
automatically
create
backups
of
your
projects.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
darauf
und
dann
auf
Neues
Projekt
anlegen
.
Click
it
and
then
click
the
link
Create
new
Project
.
ParaCrawl v7.1
Neues
Projekt:
-
Hier
könnt
Ihr
ein
neues
Projekt
anlegen.
New
Project:
-
Here
you
can
create
a
new
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
zu
anlegen
der
Filter
hat
der
Filter
Befehlshaber
9000
gefertigt.
The
project
to
create
the
filter
eventually
produced
the
Filter
Commander
9000.
ParaCrawl v7.1
Unter
"Neues
Projekt"
könnt
Ihr
ein
neues
Projekt
anlegen.
You
can
create
a
new
project
under
"
New
Project
".
ParaCrawl v7.1
Existiert
das
Projekt
noch
nicht,
kann
der
Nutzer
das
Projekt
selbst
anlegen.
If
it
is
not,
the
User
can
create
the
project
entry.
ParaCrawl v7.1
Damit
lassen
sich
neue
Inhalte
im
Projekt
anlegen.
This
lets
you
create
new
content
in
the
project.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Neues
Projekt
anlegen
.
Click
Create
new
project
.
ParaCrawl v7.1
Fangen
wir
also
an,
indem
wir
ein
neues
Projekt
anlegen.
Ok,
let's
begin
by
creating
a
new
project.
ParaCrawl v7.1
Projekt
anlegen
(Schaltplanliste
laden,
bearbeiten
und
speichern)
Create
project
(load,
process
and
save
list
of
circuit
diagrams)
ParaCrawl v7.1
Sie
können
somit
ein
eigenes
Projekt
anlegen
und
dieses
in
verschiedenen
Projekten
/
Profilen
aufrufen.
They
can
put
on
therefore
own
project
and
call
this
in
different
projects
/
to
profiles.
ParaCrawl v7.1
Neue
Projekte
können
im
Menüpunkt
„Datei
-
neues
Projekt
anlegen“
angelegt
werden:
New
projects
can
be
created
with
the
menu
option
"File
-
Set
up
new
Project":
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Login
kann
der
Nutzer
auf
gespeicherte
Berechnungen
zugreifen
oder
ein
neues
Projekt
anlegen.
After
logging
in,
the
user
can
call
up
stored
calculations
or
create
a
new
project.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
neues
Projekt
anlegen,
Sie
können
Ihre
Projekte
kopieren,
umbenennen
oder
löschen.
You
can
create
a
new
project,
you
can
copy,
rename,
or
delete
projects.
ParaCrawl v7.1
Projektmanager:
Neues
Projekt
anlegen.
New
Project
participant
ParaCrawl v7.1
Menuepunkt
„neues
Projekt
anlegen“:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
das
neue
Projekt
ein.
Menu
'New
project'
Please
enter
a
name
for
the
new
project.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
neues
Projekt
anlegen,
können
Sie
das
Tempo
in
der
Projektauswahl
festlegen.
When
you
create
a
new
project,
you
can
set
the
tempo
in
the
Project
Chooser.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
zuerst
ein
neues
Projekt
anlegen,
um
mit
den
Aufnahmen
beginnen
zu
können.
To
start
recording
with
the
HD8/HD16,
you
must
first
create
a
project.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
folgenden
Schritt-für-Schritt-Anleitung
können
Sie
auf
einfache
Weise
nachvollziehen,
wie
Sie
in
crossWeb
ein
Projekt
anlegen.
To
create
projects
with
Across,
refer
to
the
interactive
tutorial
"Creating
a
Project
in
Across"
in
the
video
library
on
the
Across
website.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
in
einem
solchen
Fall
kein
neues
Projekt
in
Across
anlegen,
sondern
können
die
nötigen
Anpassun
gen
an
dem
bereits
bestehenden
Projekt
vornehmen.
In
this
case,
you
do
not
need
to
create
a
new
project
in
Across,
but
can
adjust
the
existing
project
instead.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Bestellung
können
Sie
im
Schritt
2-
Liefer-
/
Abholadresse
des
Bestellprozesses
ein
neues
Projekt
anlegen.
In
Step
2
"Delivery/Pick
up
Address"
of
the
order
process,
you
are
able
to
create
a
new
project.
ParaCrawl v7.1