Translation of "Programmierbarer nur-lese-speicher" in English

Ein Programmable Read Only Memory (PROM), zu Deutsch "programmierbarer Nur-Lese-Speicher", ist ein elektronisches Bauteil.
A programmable read-only memory (PROM) or field programmable read-only memory (FPROM) or one-time programmable non-volatile memory (OTP NVM) is a form of digital memory where the setting of each bit is locked by a fuse or antifuse.
Wikipedia v1.0
Je nach Anwendungszweck der Karte ist die integrierte Halbleiterschaltung als programmierbarer Nur-Lese-Speieher (PROM), als löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher (EPROM) oder als Mikroprozessor ausgebildet sein.
Depending on the application of the card, the integrated semiconductor circuit will be constructed as a programmable read-only memory (PROM), as an erasable programmable read-only memory (EPROM) or as a microprocessor.
EuroPat v2
Dazu ist ein programmierbarer Nur-Lese-Speicher (PROM) 16 vorgesehen, der jedem der Werte des Zählers 8 einen anderen Wert zuordnet.
To this end, a programmable read only memory (PROM) 16 is provided, which assigns a different value to each of the values of the counter 8.
EuroPat v2
Der nichtflüchtige Speicher kann vorzugsweise von einem NV-RAM gebildet sein, es ist jedoch auch ein batteriegepufferter Schreib-Lese-Speicher (RAM) oder ein elektrisch löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher (EEPROM) geeignet.
The nonvolatile memory can preferably be formed of a nonvolatile RAM, but a battery-buffered write/read memory (RAM) or an electrically erasable programmable read-only memory (EEPROM) is also suitable.
EuroPat v2
Ein EEPROM (e lectrically e rasable p rogrammable r ead o nly m emory, bzw. ein elektrisch programmierbarer und veränderbarer Nur-Lese-Speicher) speichert die aufgenommenen Daten auch nach Abschalten der Betriebsspannung.
An EEPROM (electrically erasable programmable read only memory) stores the impressed data even following a switching-off of the operating voltage.
EuroPat v2
Zum Beispiel ist Programmspeicher 120 ein nicht-flüchtiger Speicher wie ein Flash-Speicher, ein Magnetspeicher, ein EEPROM-Speicher (elektrisch löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher) und/oder ein optischer Speicher.
For example, program memory 120 is a non-volatile memory such as a flash memory, a magnetic memory, an EEPROM memory (electrically erasable programmable read-only memory) and/or an optical memory.
EuroPat v2
Allgemein wird daran gedacht, dass der Datenspeicher oder der zweite Speicherabschnitt als elektrisch löschbarer programmierbarer Speicher (EEPROM) ausgeführt ist bzw. das der Datenspeicher oder der erste Speicherabschnitt als Nur-Lese-Speicher (ROM) oder als löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher (EPROM) ausgeführt ist.
In general, it can be taken into consideration that the data memory or the second memory portion is configured as an electrically erasable programmable memory (EEPROM) or that the data memory or the first memory portion is configured as a read-only memory (ROM) or as an erasable programmable read-only memory (EPROM).
EuroPat v2
Auf der Unterseite der Adapterplatte 442 ist eine Leiterplatte 497 befestigt, welche mit den Kontaktflächen 496 elektrisch verbunden ist und welche einen Speicher zum Speichern beliebiger Daten, beispielsweise ein löschbarer, programmierbarer Nur-Lese-Speicher wie etwa ein EPROM oder ein EEPROM, umfasst.
Fastened on the underside of the adapter plate 442 is a printed circuit board 497, which is electrically connected to the contact surfaces 496 and which comprises a memory for storing any data, for example an erasable, programmable read-only memory such as, for instance, an EPROM or an EEPROM.
EuroPat v2
Im Laufe des Tages werden die einzelnen Stimmzettel der Wähler eingescannt und die Ergebnisse auf einem PROM (programmierbarer Nur-Lese-Speicher), ähnlich einer Speicherkarte, gespeichert.
Throughout the day, individual voters’ ballots are scanned, and the results stored on a PROM pack (programmable read-only memory), akin to a flash card.
ParaCrawl v7.1
Wie aus dem Ausführungsbeispiel erkennbar, enthält der löschbar programmierbare Nur-Lese-Speicher EPROM einen Schnellzugriffsbereich Flash-EPROM, um damit die Schreib- und Löschvorgänge, verursacht durch schnelle Schreibvorgänge beim Produzieren von Oszillogrammen, zu ermöglichen.
As can be seen from the embodiment, erasable programmable read-only memory EPROM has a rapid access area Flash-EPROM for the writing and erasing processes caused by rapid writing processes in producing oscillograms.
EuroPat v2
Zudem können die computerlesbaren Medien eine elektrische Verbindung mit einer oder mehreren Leitungen, eine tragbare Computerdiskette, einen Speicher mit direktem Zugriff (RAM), einen Nur-Lese-Speicher (ROM), einen löschbaren und programmierbaren Nur-Lese-Speicher (EPROM oder Flashspeicher, eine optischen Leitung und eine tragbare CD-ROM umfassen.
In addition, the computer-readable media may include an electrical connection to one or more lines, a portable computer disk, a memory having direct access (RAM), an erasable and programmable read-only memory (EPROM) or a flash memory, an optical line and a portable CD-ROM.
EuroPat v2
Darüber hinaus wird der durch die Initialisierung bedingte Datenaustausch zwischen den programmierbaren Nur-Lese-Speicher und dem wahlfreien Zugriffsspeicher durch die Mehrfach-Datenübertragungseinheit gesteuert.
In addition, the data exchange produced by initialization between the programmable read-only memory and the random access memory is controlled by the multiple data transmission unit.
EuroPat v2
In der Erkenntnis dieser Nachteile ist man dazu übergegangen, die im Zusammenhang mit Tarifumstellungen zu verändernden Tarif-Basisdaten in einen austauschbaren, programmierbaren Nur-Lese-Speicher (PROM) einzugeben und so durch den Austausch eines Bauteiles, nämlich des PRO-MS, eine problemlose und schnelle Umstellung des Taxameters auf neue Tarifdaten möglichst ohne den Ausbau des Gerätes aus dem Fahrzeug zu erzielen (DE-B-22 02 865). Bei der Verwendung eines PROM handelt es sich um einen Baustein, dessen Zellen durch eine nicht umkehrbare Einflußnahme einen entsprechend gewünschten Inhalt annehmen.
In view of these disadvantages, basic tariff data have already been coded in an exchangeable programmable read-only memory (PROM) so that making tariff changes is accomplished by simply changing one module, that is the PROM. This makes possible an uncomplicated and quick modification in the taximeter of the new tariff data without removing the apparatus from the vehicle. (German Patent Publication DE-PS 22 02 865 illustrates the latter principle.) Such a PROM is a module whose elements irreversibly store the desired contents.
EuroPat v2
In der Erkenntnis dieser Nachteile ist man dazu übergegangen, die im Zusammenhang mit Tarifumstellungen zu verändernden Tarif-Basisdaten in einen austauschbaren, programmierbaren Nur-Lese-Speicher (PROM) einzugeben und so durch den Austausch eines Bauteiles, nämlich des PROMS, eine- problemlose und schnelle Umstellung des Taxameters auf neue Tarifdaten möglichst ohne den Ausbau des Gerätes aus dem Fahrzeug zu erzielen (DE-PS 22 o2 865). Bei der Verwendung eines PROM handelt es sich um einen Baustein, dessen Zellen durch eine nicht umkehrbare Einflußnahme einen entsprechend gewünschten Inhalt annehmen.
In view of these disadvantages, basic tariff data have already been coded in an exchangeable programmable read-only memory (PROM) so that making tariff changes is accomplished by simply changing one module, that is the PROM. This makes possible an uncomplicated and quick modification in the taximeter of the new tariff data without removing the apparatus from the vehicle. (German Patent Publication DE-PS 22 02 865 illustrates the latter principle.) Such a PROM is a module whose elements irreversibly store the desired contents.
EuroPat v2

Related phrases

nur lese nur am nur programmierbar
nur so Speicher programmierbarer Speicher programmierbaren nur-lese-speicher
lese