Translation of "Programm bedienen" in English

Hatten Sie Probleme beim Herausfinden wie dieses Programm zu bedienen ist?
Did you have trouble figuring out how to work with this program in general?
KDE4 v2
Muss Makros aktivieren, um dieses Programm zu bedienen.
Must have macros enabled to operate this program.
CCAligned v1
Es funktionierte prima, sehr einfach, das Programm zu bedienen und läuft ohne Probleme.
It worked great, very easy to use and no problems running the program.
ParaCrawl v7.1
Abhängig davon, wer das Programm schließlich bedienen soll, kann man eine Benutzeroberfläche vorsehen.
Depending on the persons who will use the program later, one can construct a suitable user interface.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie relativ neu zum Tauchen sind, können Sie dieses Programm schwierig zu bedienen.
If you're relatively new to diving, you may find this program difficult to use.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß wie man einen PC ein- und ausschaltet und ich kann mein eMail Programm bedienen.
I know how to turn a computer on and off, and I can use my email program.
ParaCrawl v7.1
Bedarf es einer speziellen Schulung um die Maschine bzw. das entsprechende Programm zu bedienen?
Is special training required to use the machine or its software?
CCAligned v1
Ein Virus kann nicht replizieren oder selbst ohne die Hostdatei oder ein Programm bedienen.
A virus cannot replicate or operate itself without the host file or program.
ParaCrawl v7.1
Einige Übungen im Programm bedienen sich des rationalen Ansatzes, während andere den intuitiven bevorzugen.
Some practices in the program take the rational approach, while others take an intuitive one.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln diesen Hacker mit einfachem Design und jedem kann dieses Programm leicht bedienen.
We developed this hacker with simple design and anyone can operate this program easily.
ParaCrawl v7.1
Je nach Einstellung der Verzögerung für Bildschirmfoto erhalten Sie entweder ein Kreuz als Mauszeiger (bei Keine Verzögerung) oder den normalen Mauszeiger, mit dem Sie ein Programm bedienen können, bis die Verzögerung vorbei ist und das Bildschirmfoto aufgenommen wird.
Depending on your Snapshot delay settings you get either a cross as the mouse pointer (for No delay), or a standard mouse cursor which you can use to work with a program until the delay is over and a snapshot is taken.
KDE4 v2
Es ist auch möglich, einzelne der Digitalsignaleingänge (DE) durch Aktivierung eines zugehörigen Interrupteinganges bedarfsweise durch das Programm zu bedienen.
It is also possible to operate individual digital signal inputs (DE) through the program, if required, by the activation of an associated interrupt input.
EuroPat v2
Hierdurch hat beispielsweise ein Agent eines Call-Centers lediglich eine zentrale Anwendung bzw. ein zentrales Programm zu bedienen, so dass letztendlich auch hierdurch die Effizienz des Gesamtsystems erhöht wird.
In this way, a call center agent only needs to operate a central application and/or a central program, which also increases the efficiency of the total system.
EuroPat v2
Es ist wichtig, die darunterliegenden Konzepte einer Kategorie von Software (wie zum Beispiel Tabellenkalkulation oder Textverarbeitung) zu verstehen und nicht einfach nur ein einzelnes Programm bedienen zu können.
It's important to understand the concepts underlying a whole category or type of software (such as a spreadsheet or a word-processor), not merely how to use a particular application.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich keine Sorgen darüber machen müssen, wie ein Programm zu bedienen ist, dann können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren, nämlich dem Inhalt Ihres Textes.
When you don't have to worry about how to find commands, you can shift your focus to what to write.
ParaCrawl v7.1
Großes Interesse an der Mitfinanzierung, und was damit verbunden ist, eine große Dokumentenmenge und menschliche Fehler in den eingegebenen Dateien verursachten den Rückgang der Arbeitsleistung der Abteilungen, die das Programm bedienen, und als Folge Verzögerungen bei der Auszahlung der Zuwendungen.
Great interest in the subsidies resulted in a large number of documents and human error in the entered data, which caused a decrease in the efficiency of the work of departments supporting the program and resulted in delays in the payout of funds.
ParaCrawl v7.1
Wird ein Einbruch erfasst, der zu einer Serie gehören könnte, erhalten die Polizisten, die das Programm bedienen, einen Alarm.
If a break-in is detected that could be part of a series, the police officers who operate the program receive an alert.
ParaCrawl v7.1
Die Tatsache, dass es eine Online-basierte Funktion ist, macht dieses Programm elementar zu bedienen zu sein.
The fact that it is an online based function, makes this program elementary to use.
ParaCrawl v7.1
Sie werden feststellen, wie kinderleicht das Programm zu bedienen ist, wenn Sie sich bereits mit Adobe Software auskennen.
You will notice how easy the program is to use if you are already familiar with Adobe software.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein sehr kleines Programm, einfach zu bedienen, aber für mich hatte es Einschränkungen: Es benutzt nur die WB Icons und scheint nur kompatibel mit dem OS 3.5 Icon Format (ältere Icons werden nur schwarz dargestellt).
It is a very small program, easy to use but to me had two limitations: It only uses the WB icons and seems only compatible with OS 3.5 icon format (older ones just showed up black).
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei NTC?
What programs support the NTC file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei _VTI_BIN?
What programs support the _VTI_BIN file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei TAR.LZMA?
What programs support the TAR.LZMA file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei LOCK_SYNC?
What programs support the LOCK_SYNC file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei REX?
What programs support the REX file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei SDF?
What programs support the SDF file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei RS_?
What programs support the RS_ file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei WK!?
What programs support the WK! file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei UFS.UZIP?
What programs support the UFS.UZIP file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei IMF?
What programs support the IMF file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei RMB?
What programs support the RMB file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei INSTALL_BACKUP?
What programs support the INSTALL_BACKUP file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei DAR?
What programs support the DAR file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei _NWS?
What programs support the _NWS file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei ORIGINAL_MOBI?
What programs support the ORIGINAL_MOBI file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei F DB?
What programs support the F DB file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei _EML?
What programs support the _EML file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei E_E?
What programs support the E_E file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei ACD?
What programs support the ACD file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei MPS_?
What programs support the MPS_ file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei UPR?
What programs support the UPR file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei EVS?
What programs support the EVS file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei BIZ?
What programs support the BIZ file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei HM~?
What programs support the HM~ file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei NX^D?
What programs support the NX^D file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei CHR?
What programs support the CHR file?
ParaCrawl v7.1
Welche Programme bedienen die Datei VEL?
What programs support the VEL file?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kommerzielles programm bedienen Programm markt bedienen
programm auflegen bedienen an inhaltliches programm programm durchführen
staatliches programm programm bedienen