Translation of "Programm absolvieren" in English
Alle
Schüler
müssen
das
Pflicht
programm
absolvieren.
Every
pupil
must
complete
the
compulsorystudies.
EUbookshop v2
Wie
lange
wird
es
dauern,
um
dieses
Programm
zu
absolvieren?
How
long
will
it
take
me
to
complete
this
program?
ParaCrawl v7.1
Falls
sie
wirklich
das
Programm
absolvieren,
könnten
sie
an
den
härtesten
Stufen
arbeiten.
If
they're
really
working
the
program,
they
could
be
working
on
the
hardest
steps.
Which
are?
OpenSubtitles v2018
Messebesucher,
die
stresslos
ihr
Programm
absolvieren
undAussteller,
die
am
Ende
zufrieden
bilanzieren.
Expo
visitors
who
complete
their
program
stress-free.
Exhibitors
who
come
out
happy
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Von
Spanien
bis
Lateinamerika
können
Sie
mehrere
Reiseziele
besuchen
und
gleichzeitig
das
gleiche
akademische
Programm
absolvieren.
From
Spain
to
Latin
America,
visit
multiple
destinations
while
following
the
same
academic
program
and
curriculum.
ParaCrawl v7.1
Studierende
aus
dem
Ausland,
die
ein
internationales,
englischsprachiges
MA
Programm
Soziologie
absolvieren
möchten.
Students
from
abroad
who
wish
to
join
an
international
sociology
master's
programme
taught
in
English.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
“Human
Needs
and
Global
Resources
Programm”
(HNGR)
absolvieren
die
Studierenden
ein
sechsmonatiges
Praktikum
in
Afrika,
Asien
oder
Lateinamerika.
The
HNGR
program
matches
select
students
with
six-month
internships
in
the
Third
World,
including
opportunities
in
Africa,
Asia,
and
Latin
America.
Wikipedia v1.0
Über
17
600
Jugendliche
in
der
Erstausbildung
oder
jugendliche
Arbeitnehmer
werden
ein
Praktikum
in
einem
Unternehmen
oder
in
einem
Berufsausbildungszentrum
in
einem
anderen
Land,
das
an
dem
Programm
teilnimmt,
absolvieren,
um
ihre
Berufserfahrung
zu
vervollkommnen
und
ihre
Beschäftigungsmöglichkeiten
zu
verbessern.
Over
17,600
young
people
undergoing
initial
training
or
in
employment
will
carry
out
a
period
of
training
in
a
company
or
training
establishment
in
another
country
participating
in
the
programme,
in
order
to
gain
experience
and
improve
their
employment
prospects.
TildeMODEL v2018
In
einigen
Mitgliedstaaten
überschreitet
die
tatsächliche
Verweildauer
die
theoretische
Dauer,
was
bedeutet,
daß
die
Schüler
insgesamt
mehr
Zeit
benötigen,
um
das
Programm
zu
absolvieren
und
den
Anforderungen
nachzukommen.
In
some
Member
States,
actual
duration
exceeds
theoretical
duration,
indicating
that,
overall,
pupils
need
more
time
to
complete
the
curriculum
and
meet
its
requirements.
EUbookshop v2
Studenten
in
diesem
Programm
absolvieren
einen
erforderlichen
Kern
von
Kunstkursen,
in
denen
grundlegende
Prinzipien
von
Kunst
und
Design
studiert
werden.
Students
in
this
program
complete
a
required
core
of
art
courses
in
which
foundation
principles
of
art
and
design
are
studied.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerber
müssen
auch
über
ein
ausreichendes
Englischniveau
verfügen,
um
dieses
Programm
zu
absolvieren
(das
vollständig
in
Englisch
ist).
Candidates
must
also
have
a
level
of
English
sufficient
to
follow
this
program
(which
is
entirely
in
English).
ParaCrawl v7.1
Es
dauerte
einfach
so
lange,
wie
mein
Sohn
brauchte,
um
das
Programm
vollständig
zu
absolvieren.
It
was
going
to
be
as
long
for
my
son
as
he
needed
to
finish
the
program.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
aus
dem
Programm
absolvieren
können
praktisch
alle
diejenigen
gezählt
zu
werden,
die
in
hoher
Wertschöpfung
Fertigung
beteiligt
sind
und
von
den
meisten
Service-Provider
in
hallo-Tech-Industrien
ihnen
zu
helfen,
einen
nachhaltigen
Wettbewerbsvorteil
zu
gewinnen.
Those
who
graduate
from
the
program
can
be
counted
on
by
virtually
all
those
that
are
involved
in
high
value-added
manufacturing
and
by
most
service
providers
in
hi-tech
industries
to
help
them
gain
a
sustainable
competitive
advantage.
ParaCrawl v7.1
Nur
für
den
Bachelor-Studiengang
in
Finance
richtet
die
CFA-Partnerschaft
das
Programm
an
den
Curriculum
des
Curriculums
CFA
Program
Candidate
Body
aus,
so
dass
die
Studierenden
dieses
Programm
absolvieren
und
sich
auf
die
Prüfung
zum
Chartered
Financial
Analyst
(CFA)
vorbereiten
können.
Only
for
the
Bachelor
Studies
in
Finance,
the
CFA
Partnership
aligns
the
programme
with
the
CFA
Program
Candidate
Body
of
Knowledge
curriculum,
allowing
students
to
complete
this
programme
and
prepare
for
the
Chartered
Financial
Analyst
(CFA)
exam.
ParaCrawl v7.1
Unterkünfte
Während
Studenten
von
Narconon
Nepal
das
Programm
absolvieren,
teilen
sie
die
Unterkunft,
wie
zum
Beispiel
diesen
Schlafsaal.
Residential
Facilities
Narconon
Nepal
students
share
housing
while
on
the
program,
such
as
this
dormitory.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
vermittelt
die
notwendigen
Fertigkeiten
und
Erfahrungen
fÃ1?4r
die
sichere
FÃ1?4hrung
von
Gruppen
zertifizierter
Taucher
und
ist
der
erste
Schritt
zu
einer
spannenden
Karriere
als
SSI
Dive
Professional,
ohne
dass
Du
ein
Instruktor
Programm
absolvieren
musst.
This
program
gives
you
the
skills
and
experience
required
to
safely
lead
groups
of
certified
divers,
and
is
the
first
step
towards
an
exciting
career
as
an
SSI
Dive
Professional
without
requiring
you
to
complete
an
instructor
program.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterzeichnen
nicht
wirklich
einen
Vertrag
mit
Daoust
Outplacement,
sondern
eine
Absichtserklärung,
mit
der
Sie
bestätigen,
dass
Sie
das
Outplacement-Programm
bei
Daoust
absolvieren
möchten.
You
do
not
sign
a
real
contract
with
Daoust
Outplacement
but
you
will
sign
a
letter
of
confirmation
to
the
effect
that
you
wish
to
follow
the
Daoust
outplacement
programme.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
Rotphasen
konnten
wir
mit
allen
drei
Autos
ein
umfangreiches
Programm
absolvieren
und
für
alle
drei
Fahrzeuge
eine
gute
Abstimmung
erarbeiten.
Despite
some
red
flags
we
completed
a
comprehensive
programme
with
all
three
cars
and
found
a
good
set-up
for
all
three
cars.
ParaCrawl v7.1
Das
auf
einem
6,5
Hektar
großen
Grundstück
in
der
idyllischen
dänischen
Landschaft
liegende
neue
kontinentale
Narconon
für
Europa
bietet
den
idealen
Rahmen
für
jene,
die
das
Narconon
Programm
absolvieren.
Europe's
new
Continental
Narconon,
located
on
a
16-acre
estate
in
the
idyllic
Danish
countryside,
provides
an
ideal,
distraction-free
setting
for
those
progressing
through
the
drug
rehab
program.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Studenten,
die
das
ENCL-Programm
absolviert
haben,
absolvieren
eine
breite
Palette
von
Fähigkeiten,
die
in
der
Geschäftswelt
beliebt
sind,
wie
zum
Beispiel
Organisation,
Analyse,
Planung,
Kommunikation
und
Präsentation.
Our
students
who
have
completed
the
ENCL
program,
graduate
with
a
wide
range
of
skills
that
are
popular
in
the
business
world,
such
as
organization,
analysis,
planning,
communication
and
presentation
skills.
ParaCrawl v7.1