Translation of "Produktivität erhöhen" in English

Oder wie wollen wir die Produktivität erhöhen?
Or how do we want to increase productivity?
Europarl v8
In den meisten Regionen werden die Wetterveränderungen die landwirtschaftliche Produktivität erhöhen.
For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.
News-Commentary v14
Europäische Werften müssen daher jedwede Anstrengung unternehmen, um ihre Produktivität zu erhöhen.
European shipyards must, therefore, make every effort to increase productivity.
DGT v2019
Europäische Werften müssten daher jedwede Anstrengung unternehmen, um ihre Produktivität zu erhöhen.
European shipyards thus have to make every effort to increase productivity.
DGT v2019
Wir müssen die Produktivität erhöhen und mehr Wettbewerbsfähigkeit in der Fischereiindustrie fördern.
We need to increase productivity and promote a competitive fishing industry.
TildeMODEL v2018
Das Bodenerhaltungsprogramm, das Sie vorschlagen, wird die Produktivität stark erhöhen.
The soil conservation programme you propose will increase our productivity many times.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein rhytmisches Lied, geschaffen, um die Produktivität zu erhöhen.
It's a rhythmic work song designed to increase productivity.
OpenSubtitles v2018
Zweitens wird Software verwendet, um die Produktivität zu erhöhen.
Secondly, software is used to increase productivity.
EUbookshop v2
Es muß beispielsweise auch unser Ziel sein, die Produktivität zu erhöhen.
We must also aim, for example, to increase productivity.
EUbookshop v2
Neue Software soll nicht einschränken, sondern die Produktivität erhöhen und Flexibilität erweitern.
New software should increase productivity and flexibility, not restrict it.
CCAligned v1
Konnten Sie Kosten reduzieren oder die Produktivität erhöhen?
Were you able to reduce costs or increase productivity?
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie uns gemeinsam die Produktivität Ihrer Schrottpresse erhöhen!
Let us increase together the productivity of your scrap baling press!
CCAligned v1
Verfügbar in sechs Größen um die Produktivität drastisch zu erhöhen.
Available in six sizes to dramatically increase productivity.
CCAligned v1
Alle Unternehmen wollen ihre Produktivität erhöhen und gleichzeitig Kosten senken.
All companies want to increase their productivity and simultaneously reduce costs.
ParaCrawl v7.1
Ihre Mitarbeiter-Produktivität zu erhöhen und im gleichen Atemzug Ihre Kosten zu reduzieren:
Increase your employee productivity and reduce your costs in the same breath:
ParaCrawl v7.1
Digitalisierung und Automatisierung hilft, die Produktivität erheblich zu erhöhen.
Digitalization and automation will help to significantly increase productivity.
ParaCrawl v7.1
Verbessere deine Scheunen, Ställe und Felder, um ihre Produktivität zu erhöhen.
Upgrade your barn, farmhouse, stables, and fields to increase productivity.
ParaCrawl v7.1
Durch automatisierte Zeiterfassung Fehlzeiten bei Mitarbeitern reduzieren und Produktivität erhöhen.
Reduce staff absenteeism and increase productivity through automated time recording.
ParaCrawl v7.1
Funktionen wurden überarbeitet und erweitert um deine Produktivität zu erhöhen.
Features have been crafted and enhanced to maximize your productivity.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig steigern Sie auch Ihre Produktivität und erhöhen die Sicherheit in der Anwendung.
They will also increase your productivity and ensure more safety during application.
ParaCrawl v7.1
Bei sorgfältiger Auswahl können sie die Produktivität erhöhen und gleichzeitig Compliance sicherstellen.
When selected carefully, they can increase productivity while also providing compliance.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihre Umsetzungsstärke und Produktivität erhöhen?
You want to increase your strength of implementation and productivity?
ParaCrawl v7.1
Wir bieten effiziente Systeme, die Ihre Betriebskosten senken und die Produktivität erhöhen.
We offer efficient systems that reduce your operating costs and increase...
ParaCrawl v7.1
Dies kann zudem eine Produktivität der Anlage erhöhen.
Further, this can increase a productivity of the plant.
EuroPat v2
Dadurch lassen sich Zykluszeiten im Prozess reduzieren und die Produktivität erhöhen.
Cycle times in the process can thus be reduced and productivity increased.
EuroPat v2
Insbesondere sollen diese Verfahren die Produktivität erhöhen und die Produktionskosten senken.
In particular, these processes are intended to increase productivity and lower production costs.
EuroPat v2
Produktivität erhöhen und menschliche Fehler eliminieren.
Increase productivity and eliminate human error.
CCAligned v1
Dokumenten- und Informationsmanagementlösungen, die die Produktivität erhöhen und Ihre Kosten reduzieren.
Document and Information Management Services that improve productivity and reduce costs.
CCAligned v1
Ziele: Qualität erhöhen, Produktivität steigern, Flexibilität erhöhen, Wertschöpfung erhöhen.
Goals: improve the quality, increase the productivity, the flexibility, the added value.
CCAligned v1

Related phrases

Produktivität gehalt erhöhen kreditlimit erhöhen anzahl erhöhen
reichweite erhöhen umsatz erhöhen lebensqualität erhöhen produktivität erhöhen
Erhöhen ansehen erhöhen