Translation of "Produktiv arbeiten" in English

Sorgen Sie dafür, dass neue Mitarbeitende schneller produktiv arbeiten können.
Ensure that new employees are in a position to work productively more quickly.
CCAligned v1
Diese Liebe ist im gemein­samen Arbeiten produktiv geworden.
This love became productive in the couple's collaboration.
ParaCrawl v7.1
Zwei Stunden durchschnittliche Schulungszeit genügen, damit Ihre Mitarbeitenden produktiv arbeiten können.
An average of two hours of training are sufficient to enable your employees to work productively.
CCAligned v1
Was brauchen Sie als Mitarbeiter um produktiv von zuhause arbeiten zu können?
What do you need as an employee to be able to work productively from home?
CCAligned v1
Mit Dell Zubehör für Bildungseinrichtungen können Lehrer und Schüler jederzeit produktiv arbeiten.
Keep teaching and learning time productive with Dell education accessories.
ParaCrawl v7.1
Die neue Firma soll im ersten Quartal 2019 bereits produktiv arbeiten.
The new company is expected to be productive in the first quarter of 2019.
ParaCrawl v7.1
Dafür müssen entsprechende Lizenzen vorgehalten werden, damit jeder Mitarbeiter produktiv arbeiten kann.
This requires appropriate licenses, so that each employee can work productively.
ParaCrawl v7.1
Aus unserer Sicht kann man mit diesem Material nicht produktiv arbeiten.
In our view, the material is not conducive to productive work.
ParaCrawl v7.1
Standzeiten für das Nachtanken sind nicht erforderlich, der RTG kann also länger produktiv arbeiten.
There is no downtime for refueling, so the RTG can spend more time in productive operation.
ParaCrawl v7.1
Sie geben dem Bediener die notwendige Sicherheit und Ihnen die Gewissheit, produktiv zu arbeiten.
You give the operator the necessary safety while still knowing you're working productively.
ParaCrawl v7.1
Wie schafft man Orte, an denen man sich wohlfühlt, aber auch produktiv arbeiten kann?
How do you create places where people feel relaxed but can also work productively?
CCAligned v1
Diese Lösung bietet unseren Mitgliedern die Möglichkeit, in einem dynamischen Arbeitsraum produktiv zu arbeiten.
Suitable to be productive in a dynamic environment.
CCAligned v1
Deshalb schaffen wir fÃ1?4r sie Bedingungen, unter denen sie gerne und produktiv arbeiten.
Therefore we create for them conditions under which they would work and productive.
ParaCrawl v7.1
Inhalt: Wie man Web 2.0 Tools für das wissenschaftliche Arbeiten produktiv einsetzen kann.
Content: How to use Web 2.0 tools for academic work productively
ParaCrawl v7.1
Wie können wir die unterschiedlichen Arbeitskulturen zusammenbringen, sodass sie so produktiv wie möglich arbeiten können?
How can we bring those different work cultures together so that they can interact most productively?
ParaCrawl v7.1
Dell Technologies bietet flexible Arbeitszeitregelungen, damit alle Teammitglieder so produktiv wie möglich arbeiten können.
Dell Technologies offers flexible work arrangemnts so that all team members can be as productive as possible.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, was Ihr Marketingteam braucht, um interaktiv und wirklich produktiv zu arbeiten.
Find out what your marketing team needs to get more connected and productive.
ParaCrawl v7.1
Um im Home-Office und in digitalen Teams produktiv zu arbeiten, braucht man eine Strategie.
Working alone and remotely with global teams requires a strategy to stay productive.
ParaCrawl v7.1
Um produktiv zu arbeiten, müssen Sie zwei bis drei Mal schneller sein als beim Übersetzen.
To be productive, you need to be two to three times faster than in your translation work.
ParaCrawl v7.1
Wobei ich zugegebenermaßen in dieser Sitzposition keine drei Minuten durchhalten, geschweige denn produktiv arbeiten könnte...
Admittedly, in this sitting position I could not last three minutes, let alone work productively...
ParaCrawl v7.1
Sie möchten, dass Ihre Mitarbeiter produktiv und effizient arbeiten und dabei glücklich und engagiert sind.
You want your employees to be productive and efficient, as well as happy and engaged.
ParaCrawl v7.1
Mit Surface können Sie im Büro, beim Kunden vor Ort oder unterwegs produktiv arbeiten.
With Surface, you can be productive at the office, with customers, or on the road.
ParaCrawl v7.1
Das anschließende Anwendertraining ist für diejenigen, die später mit Plunet BusinessManager produktiv arbeiten.
User training is for the people who will directly work with Plunet BusinessManager later on.
ParaCrawl v7.1
Bei BEE gibt es keine Politik, so dass man sehr produktiv arbeiten kann.
BEE is free of company politics - so we can be very productive.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe der mobilen Anwendungen Büro produktiv bleiben und arbeiten zusammen, egal, wo du bist.
Use the Office mobile apps to stay productive and work together, no matter where you are.
ParaCrawl v7.1
Wir laden zur Geschäftspartnerschaft alle ein, wer strebt, zivilisiert und produktiv zu arbeiten.
We invite to business partnership everybody who is striving for civilized and productive work.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

produktiv produktiv arbeiten arbeiten am arbeiten an
arbeiten in Arbeiten gentechnische arbeiten selbst arbeiten
interdisziplinäres arbeiten effizient arbeiten