Translation of "Produktion einstellen" in English

I think we should stop these arms exports and the production of weapons.

Some companies would have to cease production and lay off their employees.

While we are here, you should stop the production.

Without which the production would undoubtedly grind to a halt.

Spare parts that help you save on spare parts costs and stop production.

As a consequence of this stronger competition, several traditional manufacturers of handbuilt models had to cease production.

Background is according to reports the information, that Bosch Rexroth will stop production.

Whenever and wherever you hire employees for industrial production, we can support you.

After 14 years, Kawasaki will stop the production.

We must avoid causing thousands of producers to stop producing sugar in Europe.

We have been told in the United Kingdom that factories may have to close for the short term.

Due to industrial unrest and market pressures, Bultaco production closed in 1979.

By the end of this period, these establishments either have to be upgraded or close down.

There, admittedly, there is a somewhat greater risk that some farmers will stop producing.

Due to industrial unrest and market pressures, Bultaco production closed in 1979.

As a result, he would have to pass on his costs or reduce or stop production.

Hundreds of companies had to cease production and pay their employees just 60% of their wages.

The proposed measures would merely contribute to restoring European market prices to a level closer to the long-term trend and preventing further companies going out of business.

We have talked about our relations with Russia in this House on several occasions over the last year and it is totally unacceptable to make the energy crisis into a New Year's tradition and put ordinary people in a situation where old people freeze to death, hospitals have to be closed and industries close down.

Then they will either succeed in claiming higher prices from the retailers or they will cease production.

If we reduce or eliminate production, or if we withdraw support from farms which produce tobacco, there will still be consumption, only it will be consumption of imported tobacco.

As the investments have already been carried out, there is also no reason to assume that Kronoply will shut down production if it does not receive any more aid.

But that does not mean that we have seen any reason to change the coupled/decoupled part, and if farmers should stop producing, they will, of course, not use the decoupled part.

In Europe, moreover, some countries will stop producing and others will carry on with some difficulty, both for producers and for firms and their employees.

And quotas are an asset for farmers, who need to have the freedom to transfer and sell them when they want to cease production.

If we fail to create reasonable conditions and security for this sector, we shall drive sheep and goat farmers into other areas, such as beef and veal, or they will go out of production altogether.

If a country is not able to set the priority order of criteria for the acceptance of growers' applications itself, taking into account farm productivity and the amount of production, it is possible that not only farms with the lowest productivity but also the competitive growers will stop producing sugar beet.