Translation of "Produktion anfahren" in English

Dies minimiert den Ausschuss und lässt die Produktion schnell wieder anfahren.
This minimizes scrap and allows production to start up again quickly.
ParaCrawl v7.1

So haben unsere Kunden dank unserer ergänzenden Partnerschaft mit WUS jetzt Zugang zu weiteren Hochfrequenz Produktionskapazitäten in Asien, während wir parallel hierzu unser Joint Venture mit MEIKO ausbauen und die Produktion in Vietnam anfahren.
Thanks to our additional partnership with WUS, our customers will have access to further High Frequency production capacities in Asia, while we continue our joint venture with MEIKO and ramp up our production capacities in Vietnam.
ParaCrawl v7.1

Dank unserer zusätzlichen Partnerschaft mit WUS haben unsere Kunden jetzt Zugriff auf weitere HF Produktionskapazitäten in Asien, während wir parallel hierzu unser Joint Venture mit MEIKO ausbauen und unsere Produktion in Vietnam anfahren.
Thanks to our additional partnership with WUS, our customers will have access to further HF production capacities in Asia, while we continue our joint venture Meiko Schweizer Electronics and ramp up our production capacities in Vietnam.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Erwerb wird der SolarWorld Konzern seine solaren Kristallisationsaktivitäten von Vancouver nach Hillsboro verlagern und bereits im Sommer 2007 die Produktion anfahren.
With this acquisition the SolarWorld group will relocate its solar crystallization activities from Vancouver to Hillsboro and commence with production as early as in the summer of 2007.
ParaCrawl v7.1

Für eine schnelle Reaktion, kurze Produktionen sowie schnelles Anfahren ist ein Messen und Regeln im heißen Bereich mit der Produktlinie MV zu bevorzugen.
For quick reaction, short production orders as well, and fast start-up we prefer a measuring and regulation in the hot area with the product series MV.
ParaCrawl v7.1