Translation of "Produkte abrufen" in English
Auf
diese
Weise
können
Sie
die
Liste
der
Konfigurationen
aller
verwalteten
Produkte
abrufen.
This
will
allow
you
to
see
the
list
of
all
managed
product
configurations.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
all
Ihre
Bitdefender
Produkte
abrufen.
Here
you
can
access
all
Bitdefender
products.
ParaCrawl v7.1
In
zwei
virtuellen
Filialen
(Fashion
und
Food)
kann
der
Konsument
mit
Hilfe
einer
VR-Brille
durch
den
Laden
gehen,
Produktinformationen
abrufen,
Produkte
in
seinen
Warenkorb
legen,
anschließend
auf
unterschiedliche
Weise
bezahlen
und
sich
die
Ware
entweder
liefern
lassen
oder
sie
abholen.
Consumers
can
walk
through
the
store
in
two
virtual
shops
(fashion
and
food)
with
the
help
of
VR
glasses,
access
product
information,
put
products
in
their
shopping
basket,
then
pay
in
different
ways
and
either
have
the
goods
delivered
or
they
can
pick
them
up
themselves.
ParaCrawl v7.1
Wertvolles
Wissen
abrufen,
Produkte
einsehen,
vergleichen
oder
direkt
eine
persönliche
Produktauswahl
anfragen
–
mit
der
neuen
Viledon
App
von
Freudenberg
Filtration
Technologies
sind
alle
wichtigen
Informationen
rund
um
die
Luftfiltration
sofort
zur
Hand.
Users
of
the
app
can
find
valuable
information,
view
and
compare
products
or
directly
request
a
personal
product
selection
–
with
the
new
Viledon
app,
all
important
information
concerning
air
filtration
is
immediately
available.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
neues
Portal
für
Datenschutzeinstellungen
eingeführt,
in
dem
unsere
Benutzer
ihr
Datenprofil
und
einen
Überblick
über
ihre
spezifischen
Einwilligungen
für
die
jeweils
verwendeten
Produkte
abrufen
und
berichtigen
können.
Putting
in
place
a
new
Privacy
Preference
portal,
which
provides
our
users
with
access
to
view
and
correct
their
data
profile,
and
an
overview
of
the
specific
consents
they
have
given
for
products
they
use.
ParaCrawl v7.1
Der
absolute
Vorteil......
ist
unser
über
Jahre
aufgebautes
Fachwissen,
das
ein
produzierender
Betrieb
für
seine
Produkte
bei
uns
abrufen
kann.
The
absolute
advantage......
is
our
expertise
built
up
over
years,
which
a
production
company
can
call
up
for
its
products
from
us.
ParaCrawl v7.1
In
Excel
können
Sie
mit
der
Funktion
SUMPRODUCT
zwei
oder
mehr
Spalten
oder
Arrays
miteinander
multiplizieren
und
anschließend
die
Summe
der
Produkte
abrufen.
In
Excel,
the
SUMPRODUCT
function
can
be
used
to
multiply
two
or
more
columns
or
arrays
together,
and
then
get
the
sum
of
products.
ParaCrawl v7.1
Übereinstimmenden
Informationen
des
Kunden
eingegeben
über
sein
Auto
mit
den
Empfehlungen
in
der
Datenbank,
das
System
kontrollieren
konnte,
ob
Inventar
für
die
richtigen
Produkte,
abrufen
Verfügbarkeit
und
Preisgestaltung
und
die
Informationen
an
die
Shopper
liegt
bei
der
Hybrid-Zeichen.
Matching
information
the
customer
entered
about
his
car
with
the
recommendations
in
the
database,
the
system
could
check
inventory
for
the
right
products,
retrieve
availability
and
pricing
and
present
the
information
to
the
shopper
standing
at
the
hybrid
sign.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
wurde
eigens
für
Endverbraucher
konzipiert
und
bietet
neben
umfassenden
Produktinformationen
auch
zahlreiche
Interaktions-möglichkeiten:
So
können
die
User
beispielsweise
jedes
Food
IQ
Produkt
bewerten,
die
jeweiligen
Inhaltsstoffe
abrufen,
Produkte
weiterempfehlen,
vergleichen
oder
auch
eigene
Rezeptideen
einreichen.
The
site
was
designed
specifically
for
end
consumers
and
provides
numerous
interaction
possibilities
along
with
comprehensive
product
information.
For
example,
users
can
evaluate
every
“Food
IQ”
product,
access
the
ingredients,
recommend
products
to
others,
compare
products
and
submit
their
own
recipe
ideas.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
Lager
zu
entlasten,
bevorraten
wir
für
Sie
unsere
Produkte
auch
auf
Abruf.
In
order
to
relieve
the
load
of
your
warehouse
we
stockpile
our
products
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Hier
gelangen
Sie
direkt
in
den
Shop
und
können
detaillierte
Informationen
zu
allen
HARTING
Produkten
abrufen.
You
can
go
directly
to
the
shop
here,
and
get
detailed
information
about
all
HARTING
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
basiert
auf
der
Open-Source-Suchmaschine
Lucene,
die
von
den
verschiedenen
Episerver
Produkten
zum
Abrufen
von
Inhalten
verwendet
wird.
The
search
is
based
on
the
open-source
search
engine
Lucene,
which
is
used
by
the
different
Episerver
products
when
retrieving
content.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
Möglichkeiten
Beschreibungen
Produkt
und
Kategorie
abrufen,
von
denen
jedes
sowohl
Vor-
und
Nachteile.
There
are
three
ways
to
get
product
and
category
descriptions,
each
of
which
has
both
pros
and
cons.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Begriff
"Plattform"
wird
eine
Reihe
von
APIs,
SDKs,
Plugins,
Codes,
Spezifikationen,
Dokumentationen,
Technologien
und
Diensten
(wie
z.
B.
Inhalte)
bezeichnet,
über
die
andere,
wie
u.
a.
App-Entwickler
und
Webseitenbetreiber,
Daten
von
Facebook
oder
jedweden
anderen
Facebook-Produkten
abrufen
oder
uns
Daten
bereitstellen
können.
By
"Platform"
we
mean
a
set
of
APIs,
SDKs,
plugins,
code,
specifications,
documentation,
technology
and
services
(such
as
content)
that
enable
others,
including
application
developers
and
website
operators,
to
retrieve
data
from
Facebook
or
any
other
Facebook
Products
or
provide
data
to
us.
ParaCrawl v7.1
Bisher
ist
es
doch
so:
Während
der
Kunde
über
sein
Smartphone
jederzeit
und
überall
sämtliche
Informationen
zu
einem
beliebigen
Produkt
abrufen
kann,
fehlt
dem
Verkäufer
auf
der
Fläche
oftmals
diese
Möglichkeit.
So
far,
it's
been
the
common
scenario:
While
the
customer
can
call
up
all
the
information
on
any
product,
at
any
time,
and
from
anywhere
via
their
smartphone,
the
seller
often
lacks
this
option
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Bildcredit:
Intersport
Bisher
ist
es
doch
so:
Während
der
Kunde
über
sein
Smartphone
jederzeit
und
überall
sämtliche
Informationen
zu
einem
beliebigen
Produkt
abrufen
kann,
fehlt
dem
Verkäufer
auf
der
Fläche
oftmals
diese
Möglichkeit.
So
far,
it's
been
the
common
scenario:
While
the
customer
can
call
up
all
the
information
on
any
product,
at
any
time,
and
from
anywhere
via
their
smartphone,
the
seller
often
lacks
this
option
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Anwendung
können
Sie
Muster
in
Ihren
Ausgaben
erkennen,
und
Kunden
können
konkrete
Informationen
zu
Einzelheiten
eines
jeden
Produkts
abrufen.
The
application
is
able
to
identify
procurement
spending
patterns,
and
customers
can
drill
down
to
get
specific
line
level
information
about
any
product.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
finden
Sie
eine
Zusammenstellung
vieler
wichtiger
Zusatzinformationen,
die
Sie
auch
bei
den
jeweiligen
Produkten
abrufen
können.
In
this
section
you
will
find
a
compilation
of
important
additional
information
that
you
can
also
retrieve
from
the
respective
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Produktmanagement-Team
bei
Altova
erstellte
eine
Datenbank
für
Produktinformationen,
über
die
die
verschiedenen
Abteilungen
(Verkauf,
Support,
Buchhaltung
usw.)
jederzeit
Informationen
zu
jedem
beliebigen
Altova-Produkt
abrufen
konnten.
The
product
management
team
at
Altova
created
a
product
information
database
for
other
departments
to
use
as
a
quick
reference
catalog
–
a
way
for
colleagues
in
Sales,
Support,
Accounting,
and
other
departments
to
get
fast
facts
on
any
Altova
product.
ParaCrawl v7.1
Über
diese
Codes,
die
sich
ebenfalls
auf
den
Produktaufklebern
befinden,
können
Interessenten
sämtliche
Informationen
zum
jeweiligen
Produkt
digital
abrufen.
Potential
customers
can
use
these
codes,
which
can
also
be
found
on
the
product
labels,
to
digitally
view
all
the
information
available
for
each
product.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrer
Versicherungspolizze
finden
Sie
alle
Informationen
zu
Ihrem
Versicherungsabschluss
und
den
Link
zum
Infoblatt,
damit
Sie
jederzeit
alle
Informationen
zum
Produkt
abrufen
können.
In
your
insurance
policy
you
will
find
full
information
on
the
insurance
you
have
taken
out,
and
the
link
to
the
information
sheet,
so
that
you
can
call
up
full
information
on
the
product
at
any
time.
ParaCrawl v7.1