Translation of "Produkt- und prozessentwicklung" in English
Sie
befassen
sich
ausschließlich
mit
Produkt-
und
Prozessentwicklung.
It
addresses
product
and
service
development
processes.
WikiMatrix v1
Die
Automation
ist
integraler
Bestandteil
unserer
Produkt-
und
Prozessentwicklung
.
Automation
is
an
integral
element
of
our
product
and
process
development.
ParaCrawl v7.1
Interessenten
können
sich
für
Tests
zur
Produkt-
und
Prozessentwicklung
im
Technologiezentrum
anmelden.
Interested
parties
can
register
to
test
their
products
and
processes
at
the
company's
Technology
Center.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
440
Ingenieure
arbeiten
täglich
an
der
Forschung,
Produkt-
und
Prozessentwicklung.
Every
day,
over
440
engineers
perform
research,
product
and
process
development.
ParaCrawl v7.1
Der
entscheidende
Erfolgsfaktor
ist
das
ganzheitliche
Angebot
für
kundenspezifische
Produkt-
und
Prozessentwicklung.
The
decisive
success
factor
is
the
full-service
offering
for
customized
product
and
process
development.
CCAligned v1
Quadrant
hat
umfangreiche
Kenntnisse
und
Ressourcen
in
Produkt-
und
Prozessentwicklung.
Quadrant
has
extensive
knowledge
and
resources
in
product
and
process
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkt-
und
Prozessentwicklung
wird
hierbei
durch
qualitätssichernde
Methoden
unterstützt.
Product
and
process
development
are
supported
by
quality-assuring
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
Integrierte
Produkt-
und
Prozessentwicklung
entwickelt
informations-
und
kommunikationstechnische
Lösungen
zur
Unterstützung
des
Produktentwicklungsprozesses.
The
department
Integrated
Product
and
Process
design
develops
ICT
based
solution
to
support
the
product
design
processes.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickeln
neue
Verfahren
mit
angrenzenden
Abteilungen
wie
der
Produkt-
und
Prozessentwicklung
sowie
dem
Einkauf.
You
will
develop
new
processes
with
related
departments,
such
as
product
and
process
development
and
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
Wissen
in
FMEAs
gespeichert
und
mit
neuer
Produkt-
und
Prozessentwicklung
wiederverwendet
werden.
How
can
knowledge
be
stored
in
FMEAs
and
re-used
with
new
product
and
process
development.
CCAligned v1
Sie
können
arbeiten,
als
Techniker
und
Technologen
in
der
Produkt-
und
Prozessentwicklung
und
Qualitätskontrolle
überwacht.
They
may
work
as
supervising
technicians
and
technologists
in
product
and
process
development,
and
quality
control.
ParaCrawl v7.1
Comprisetec
leitet
hier
maßgeblich
die
Werkstoff-,
Produkt-
und
Prozessentwicklung
in
einem
internationalen
Konsortium.
CompriseTec
leads
here
the
material,
product
and
process
development
in
an
international
consortium.
ParaCrawl v7.1
Ein
beispielhaftes
Projekt
im
Bereich
der
Produkt-
und
Prozessentwicklung
ist
ein
Trolley
für
das
Luftfahrt-Catering.
An
exemplary
project
in
the
field
of
product
and
process
development
is
a
trolley
for
the
aviation
catering.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Produkt-
und
Prozessentwicklung
sind
alle
an
der
Planung
beteiligten
Personen
in
einem
'großen
Raum'
vereinigt,
um
schnellste
Kommunikation
und
kürzeste
Entscheidungswege
zu
erreichen.
During
the
product
and
process
development,
all
individuals
involved
in
managerial
planning
meet
in
a
"great
room"
to
speed
communication
and
decision-making.
WikiMatrix v1
Bereits
vor
der
Serienreife
eines
Produktes
bieten
wir
unseren
Kunden
ein
umfassendes
Service
vom
Prototyping
bis
hin
zur
Produkt-
und
Prozessentwicklung.
Already
before
the
start
of
series
production
of
a
product,
we
can
offer
our
clients
comprehensive
service
from
prototyping
to
product
and
process
development.
CCAligned v1
Neben
Labor-,
Pilot
und
Produktionsanlagen
für
Batch-
oder
kontinuierliche
Prozesse
bietet
die
Glatt
Gruppe
auch
Produkt-
und
Prozessentwicklung,
Produkthandling
und
Lohnherstellung
an.
The
Glatt
Group
also
offers
laboratory,
pilot
and
production
equipment
for
batch
or
continuous
processes,
product
and
process
development
and
product
handling
for
contract
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Forschung
deckt
die
Bereiche
der
pharmazeutischen
Produkt-
und
Prozessentwicklung,
Partikelherstellung
und
Fließprozesse,
nachhaltige
Regionalentwicklung,
thermische
Biomassenutzung
und
nachhaltige
Energien
auf
der
Grundlage
erneuerbarer
Ressourcen
ab.
Our
research
covers
the
areas
of
pharmaceutical
product
and
process
development,
particle
manufacturing
and
flow
processes,
sustainable
regional
development,
thermal
biomass
utilization
and
sustainable
energy
on
the
basis
of
renewable
resources.
ParaCrawl v7.1
Vorarlberg
gehört
zu
den
absoluten
Pionieren,
wenn
es
um
innovative
Produkt-
und
Prozessentwicklung
geht
und
belegte
2007
beim
"1.
Europäischen
Preis
für
die
innovativste
Region
in
Europa"
den
zweiten
Platz.
Vorarlberg
belongs
to
the
absolute
pioneers
in
innovative
product-
and
process
engineering
and
was
on
second
place
at
the
1st
European
prize
for
the
most
innovative
region
in
Europe
(2007).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
schätzen
unsere
Kompetenz
als
Komplettanbieter
für
den
gesamten
Prozess,
d.h.
von
der
Produkt-
und
Prozessentwicklung
bis
hin
zur
Serienproduktion
–
selbst
dann,
wenn
die
Kundenanforderungen
verschiedene
zusätzliche
Prozesse
und
enge
Toleranzen
beinhalten.
Our
customers
appreciate
our
capabilities
as
a
turnkey
supplier
from
product
development
and
prototyping
to
series
production,
even
when
there
is
a
demand
for
a
variety
of
additional
processes
and
strict
tolerances.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
einen
einzigartigen
Überblick
über
verschiedene
Aspekte
zur
Produkt-
und
Prozessentwicklung,
einschließlich
Verarbeitung
und
Qualitätsbewertung.
You
will
get
a
unique
broad
overview
on
various
product
and
process
develop¬ment
aspects,
including
processing
and
finally
quality
assessment.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewertungskriterien
waren
ein
nachhaltiges
Geschäftsmodell,
eine
konsequente
Strategiekaskadierung
bis
auf
Werkerebene,
eine
integrierte
und
flexible
Wertschöpfungskette,
eine
innovative
Produkt-
und
Prozessentwicklung
sowie
eine
breite
Mitarbeitermobilisierung
mit
einer
ausgeprägten
Leistungskultur.
The
evaluation
criteria
included
a
sustainable
business
model,
consistent
strategy
implementation
down
to
the
factory
floor
level,
an
integrated
and
flexible
value
creation
chain,
innovative
product
and
process
development,
and
a
broad
mobilization
of
employees
within
a
pronounced
culture
of
excellence.
ParaCrawl v7.1
Die
vorrangig
für
den
Automotive-Sektor
aktive
Roth
Kunststofftechnik
GmbH
stellt
hohe
Anforderungen
an
die
Softwareumsetzung
ihrer
Produkt-
und
Prozessentwicklung.
Roth
Kunststofftechnik
GmbH,
mainly
active
in
the
automotive
sector,
has
high
expectations
for
its
product
and
process
development
software.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
wir
stolz
auf
unsere
Flexibilität
und
unser
Engagement
in
den
Bereichen
Produkt-
und
Prozessentwicklung,
wodurch
wir
unsere
Produkte
auf
den
Kundenbedarf
zuschneiden
und
kontinuierlich
verbessern
können,
um
den
spezifischen
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
entsprechen.
In
addition
we
pride
ourselves
that
our
flexibility
and
commitment
to
product
and
process
development
allows
us
to
customize
and
continually
improve
our
products
to
meet
specific
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Im
FMEA
Spezial
lernen
Teilnehmer
aus
Produkt-
und
Prozessentwicklung,
Produktion,
Montage,
Qualitätsplanung
und
Projektleitung
sowie
FMEA-Moderatoren
das
VDA-Konzept
verstehen
und
auf
ihre
Praxis
zu
übertragen.
In
the
FMEA
Special,
participants
from
product
and
process
development,
production,
assembly,
quality
planning
and
project
management
as
well
as
FMEA
moderators
learn
to
understand
the
VDA
concept
and
apply
it
to
their
practice.
ParaCrawl v7.1
Mit
neuer
Anlagentechnik
bietet
das
Technologiezentrum
der
Oltmer
Food
Consulting
GmbH
noch
mehr
Möglichkeiten
zur
schnellen,
innovativen
und
zielorientierten
Produkt-
und
Prozessentwicklung
für
Kunden.
With
new
state-of-the-art
equipment,
the
Technology
Centre
of
Oltmer
Food
Consulting
GmbH
now
offers
even
more
opportunities
for
fast,
innovative
and
targeted
product
and
process
development
for
customers.
CCAligned v1
Lemon
verließ
SDRC
im
Jahre
1982,
um
erneut
ein
eigenes
Unternehmen
zu
gründen,
die
International
TechneGroup
Incorporated,
die
sich
hauptsächlich
mit
einem
frühzeitigen
Einsatz
von
CAE
in
der
Entwicklung
zur
Beeinflussung
des
Produktentwurfs
befasste,
eine
Methode,
die
heute
unter
dem
Begriff
CP/PD
(Concurrent
Product
and
Process
Development,
dt.:gleichzeitige
Produkt-
und
Prozessentwicklung)
bekannt
ist.
Dr.
Lemon
left
SDRC
in
1982
to
form
a
new
start
up
in
1983,
International
TechneGroup
Incorporated;
focused
on
applying
CAE
early
in
product
development
to
lead
design,
a
methodology
known
as
CP/PD
(Concurrent
Product
and
Process
Development).
WikiMatrix v1
Weltweit
wird
das
Technologieunternehmen
bis
Ende
2018
rund
400
Ingenieure
mit
speziellem
KI-Know-how
beschäftigen
und
sucht
nach
weiteren
Talenten
für
die
Produkt-
und
Prozessentwicklung
im
Umfeld
der
Künstlichen
Intelligenz.
By
the
end
of
2018,
the
technology
company
will
employ
around
400
engineers
worldwide
with
specific
AI
expertise,
and
is
looking
to
add
AI
experts
in
product
and
process
development.
ParaCrawl v7.1