Translation of "Probleme kommen auf" in English

Welche Probleme kommen auf mich zu und wie löse ich sie?
What problems are approaching me and how do I solve them?
ParaCrawl v7.1

Welche Probleme kommen in Zukunft auf uns zu?
What major problems will we face in the future?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Probleme kommen auf Verkehrsminister Wolfgang Tiefensee (SPD) zu.
Similar problems come to Wolfgang depth lake (SPD) to transport ministers.
ParaCrawl v7.1

Hinzu kommen Probleme auf der Angebotsseite, die eine Folge des Klimawandels sind, so dass wir hier schon teilweise die Auslöser der gegenwärtigen Krise vor uns haben.
Add to this the problems on the supply side caused by the impact of climate change, and we have some of the ingredients for the current crisis right there.
Europarl v8

Nur Länder, die sich weigern, die internationalen Standards für verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich einzuhalten oder mit der EU im Hinblick auf aufgetretene Probleme zusammenzuarbeiten, kommen auf die Liste.
Only those countries that refuse to comply with international tax good governance standards, or to engage with the EU in addressing concerns raised, will be listed.
TildeMODEL v2018

Diese Probleme kommen auf zweierlei Art und Weise zum Ausdruck: als Folge des Ausschlusses besonderer Behandlungen vom Leistungsumfang, der gesetzlichen Krankenversicherungen oder als Folge einer zunehmenden Bedeutung von Zuzahlungen durch den Nutzer.
These problems arise in twoways: as a consequence of the exclusion of particulartreatments from statutory health insurance coverage, oras a consequence of increasing reliance on user charges.
EUbookshop v2

Da RagTime beim Speichern einer Datei betriebssystemspezifische Funktionen verwendet, kann es zu Problemen kommen, falls direkt auf dem Stick gearbeitet wird.
Since RagTime uses operating system specific functions upon saving a file, problems can occur if files are worked on directly on the stick.
ParaCrawl v7.1