Translation of "Problem herausfinden" in English
Vielleicht
werden
unsere
Wissenschaftler,
eines
Tages,
etwas
über
dieses
Problem
herausfinden.
May
be
our
scientist
will,
one
day,
find
out
something
about
this
problem.
CCAligned v1
Dadurch
sollten
Sie
das
Problem
herausfinden
und
Ihren
Webhost
informieren
können.
This
should
help
you
pin-point
the
issue
so
you
can
inform
your
web
host.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
das
wirkliche
Problem
herausfinden
und
es
lösen.
We
have
to
find
the
real
problem
and
resolve
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
gerne
den
Grund
für
dieses
Problem
herausfinden.
Like
to
find
out
the
reason
for
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
den
Grund
für
Ihr
Problem
herausfinden,
und
ob
wir
etwas
dagegen
tun
können.
Trying
to
figure
out
precisely
what's
caused
your
problem
and
whether
there's
anything
we
can
do
to
fix
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Programmierer
werden
alles
wissen
wollen,
was
Sie
über
das
Problem
herausfinden
konnten.
The
programmer
will
want
to
know
anything
you
can
find
out
about
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
alles,
was
Sie
von
Ihrem
ISP
haben.Manchmal
fällt
Ihr
Internet-Anschluß
aus,
und
Sie
möchten
das
Problem
herausfinden.
That
is
all
what
you
have
from
your
ISP.Sometimes,
your
internet
connection
fails,
and
you
want
to
find
out
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Durch
uns
erfahren
sie
das
SPIEL
DES
LEBENS
und
können
die
wahre
Ursache
für
ihr
Problem
herausfinden
und
es
sofort
bearbeiten.
Through
us
you
will
be
able
to
experience
the
Game
of
Life
and
you
can
find
out
the
real
reason
for
your
problem
and
work
on
it
immediatly.
CCAligned v1
In
der
virtuellen
Welt
wird
das
Problem
von
Informationen
herausfinden
hauptsächlich
durch
Betriebsmittel
des
Internets
entschieden:
Banner,
Kostenzähler,
Einbeziehung
in
den
Top-Blättern.
In
the
virtual
world
the
problem
of
finding
out
information
is
decided
mainly
by
resources
of
the
Internet:
banners,
counters,
inclusion
in
Top-sheets.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihnen
eine
angezeigt
wird,
können
Sie
direkt
zurückgehen,
das
Problem
beheben
und
herausfinden,
warum
es
aufgetreten
ist.
If
you
catch
some
you
need
to
go
back
and
figure
out
why
they
happened
and
correct
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
es
bei
der
reinen
Kombination
von
elektronischen
Komponenten
und
deren
Integration
in
die
Bekleidung
belässt,
wird
man
aus
diesem
Problem
tatsächlich
nicht
herausfinden.
If
you
leave
it
at
a
pure
combination
of
electronic
components
and
their
integration
into
the
clothing,
you
really
won't
find
a
way
out
of
this
issue.
ParaCrawl v7.1
Doch
ganz
gleich,
wie
sehr
ich
es
auch
versuchte,
konnte
ich
das
Problem
nicht
herausfinden.
However,
no
matter
how
hard
I
tried,
I
could
not
find
the
problem.
ParaCrawl v7.1