Translation of "Probiere es aus" in English
Na,
ich
probiere
es
mal
aus.
Well,
I'll
give
it
a
try.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
das
ist,
dann
gut,
probiere
es
aus...
Because
if
that's
the
case,
then
fine,
go
explore.
I
just
wanna
be
with
my
parents
in
heaven.
OpenSubtitles v2018
Probiere
es
aus,
dann
weißt
du
es.
Try
it
out
and
you
will
know
OpenSubtitles v2018
Geh
da
hoch
und
probiere
es
aus!
Get
up
here
and
try
it.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
weiß,
ich
dachte,
ich
probiere
es
aus.
Yeah,
I
know,
I
thought
I'd
try.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
probiere
es
nur
mal
aus.
No,
I'm
just
taking
it
for
a
little
test
drive.
OpenSubtitles v2018
Ich
probiere
es
als
erster
aus.
I
want
to
be
the
first
one
to
try
it
out.
OpenSubtitles v2018
Beeile
dich
und
probiere
es
aus.
Hurry
and
try
it
out.
QED v2.0a
Probiere
es
aus
–
du
wirst
es
nicht
bereuen.
Go
ahead
and
try
them,
you
won’t
regret
it.
CCAligned v1
Fertig
-
lade
dein
Script
jetzt
runter
und
probiere
es
aus!
Done
-
download
your
script
and
try
it
out!
CCAligned v1
Gotcard
ist
kostenlos,
probiere
es
aus!
Gotcard
is
free,
try
it
today!
CCAligned v1
Der
potentielle
Produktivitätsgewinn
ist
beträchtlich,
probiere
es
aus!
The
potential
productivity
gain
is
substantial,
give
it
a
try!
CCAligned v1
Probiere
es
einfach
kostenlos
aus
–
Du
hast
ja
nichts
zu
verlieren.
Try
it
for
free
–
You’ve
got
nothing
to
lose.
CCAligned v1
Wenn
wir
dich
begeistern
konnten
zu
testen,
probiere
es
weiter
aus.
If
you
have
become
enthusiastic
to
test,
give
it
a
try.
ParaCrawl v7.1
Probiere
es
einfach
aus
und
sieh
für
dich
selbst!
Just
give
it
a
shot
and
see
it
yourself!
ParaCrawl v7.1
Probiere
es
aus,
es
funktioniert
wirklich
gut.
Try
it,
it
works
really
well.
ParaCrawl v7.1
Probiere
es
aus
und
du
wirst
davon
profitieren!
Try
it
out
and
you
will
benefit!
ParaCrawl v7.1
Probiere
es
aus,
du
wirst
es
nicht
bereuen.
Try
it,
you
will
not
regret
it.
ParaCrawl v7.1
Hol
dir
das
Update
und
probiere
es
selbst
aus.
Get
your
update
and
give
it
a
try.
ParaCrawl v7.1
Probiere
es
aus
und
versuche
etwas
in
der
Mitte
zu
finden.
Shoot
for
somewhere
in
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Probiere
es
ruhig
aus,
es
lohnt
sich
?
Try
it
quiet,
it
is
worth
?
CCAligned v1
Probiere
es
einfach
aus,
so
gewöhnst
du
dich
schnell
an
die
Bedienung.
Try
it
out,
you
quickly
get
used
to
the
operation.
CCAligned v1
Probiere
es
aus,
melde
dich
jetzt
an
und
erhalte
ein
Tutorial
gratis!
Try
it
out,
register
now
and
get
one
tutorials
for
free!
CCAligned v1
Probiere
es
aus,
du
kannst
dich
jederzeit
abmelden.
Give
it
a
try,
you
can
unsubscribe
anytime.
CCAligned v1
Probiere
es
jetzt
aus
und
lade
die
BodyFast-App
für
iPhones
oder
Android-Smartphones
herunter!
Try
it
out
now
and
download
the
BodyFast
App
for
iPhones
or
Android
Smartphones!
CCAligned v1
Probiere
es
aus
-
Verschiedene
Muster
warten
auf
Dich!
Try
it
-
Different
patterns
are
waiting
for
you!
CCAligned v1
Und
viele
weitere
Verbesserungen...
probiere
es
einfach
aus!
And
many
more
improvements...
just
try
it!
CCAligned v1
Lade
es
herunter
oder
probiere
es
aus...
Download
or
try
it...
CCAligned v1
Suche
dir
ein
ruhiges
Plätzchen
und
probiere
es
einfach
einmal
aus.
Find
a
tranquil
spot
and
give
it
a
try.
ParaCrawl v7.1