Translation of "Pro kilometer" in English

Der Energieverbrauch dieser typischen Blechkiste hier beträgt 80 Kilowatt-Stunden pro 100 Personen-Kilometer.
The energy consumption of this typical tank here is 80 kilowatt hours per hundred person kilometers.
TED2020 v1

Ein Auto, das mit Druckluft fährt, für sechs Paisa pro Kilometer.
A car, which runs on compressed air with six paisa per kilometer.
TED2020 v1

Zahlen von 1892/1893 bescheinigen rund 21.000 Mark pro Kilometer.
Accounts from 1892/1893 show that it had revenues of 21,000 marks per kilometre.
Wikipedia v1.0

Der Meeresboden fällt teilweise nur wenige Zentimeter pro Kilometer ab.
The seabed descends in places only a few centimetres per kilometre.
Wikipedia v1.0

Pro Kilometer wurden 50.600 Mark berechnet.
It cost 50,600 marks per kilometres.
Wikipedia v1.0

Dank Vielfliegerprogrammen zahlen wohlhabende Passagiere pro Kilometer weniger als alle anderen.
Thanks to frequent flier programs, wealthy travelers pay less for each mile they fly.
News-Commentary v14

Der durchschnittlich pro Kilometer gezahlte Preis betrug 1,92 EUR.
The average price paid per kilometre was EUR 1,92.
DGT v2019

Höchstgeschwindigkeit in Kilometer pro Stunde, für die eine Strecke ausgelegt ist.
Maximum speed measured in kilometres per hour for which a line has been designed.
DGT v2019

Ich halte und kassiere einen Kuss pro Kilometer.
I'll charge a kiss per mile.
OpenSubtitles v2018

In den Zertifikaten sollte die Menge an pro Kilometer ausgestoßenen Treibhausgasen angegeben werden.
Such certificates should take account of the level of greenhouse gas emissions per kilometre.
TildeMODEL v2018

In den Zertifikaten sollte die Menge an pro Kilometer ausgestoßenen Treibhausgasen ange­geben werden.
Such certificates should take account of the level of greenhouse gas emissions per kilometre.
TildeMODEL v2018

Ich fahre schon fast 65 Kilometer pro Stunde.
I'm doing nearly 40 miles an hour as it is, sir.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie einen Wagen mieten, kostet er Sie doch pro Kilometer.
Like, say you rent a car while you're here. You got to pay by the mile, right?
OpenSubtitles v2018

Pro Kilometer stößt ein Auto durchschnittlich 150 Gramm Kohlendioxid (CO2) aus.
Cars emit an average of 150 g CO2 per kilometre.
TildeMODEL v2018

Stapp erreichte 1017 Kilometer pro Stunde.
Stapp hit 632 miles per hour.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte eine Höchstgeschwindigkeit von 132 Kilometer pro Stunde.
I'm hitting a peak speed of 82 miles an hour.
OpenSubtitles v2018

Somit fällt man von hier mit ungefähr 110 Kilometer pro Stunde.
So, from here, the fall is roughly 70 miles per hour.
OpenSubtitles v2018

Wir kommen so 50, 55 Kilometer pro Maiskolben.
30, 35 miles to the cob.
OpenSubtitles v2018

Er muss 65 Kilometer pro Stunde gefahren sein,...
Must have been driving 40 miles per hour
OpenSubtitles v2018

Das sind, aufgerundet, 690.000 Kilometer pro Tag.
That's a combined 847,000 miles of driving a day.
OpenSubtitles v2018

Sie haben auf 1000 Kilometer pro Sekunde beschleunigt.
He's right. They've accelerated to a velocity of approximately 1,000 kilometers per second.
OpenSubtitles v2018

Das wären dann 27 Kilometer und 0,7 Peseten pro Kilometer.
It's 27 Kilometres and 0.7 pesetas per kilo.
OpenSubtitles v2018