Translation of "Pro anteil" in English
Der
Anteil
pro
1
000
Einwohner
bezieht
sich
auf
die
Gesamtbevölkerung
aller
Altersstufen.
The
rates
per
1000
are
based
on
the
total
population
of
all
ages.
EUbookshop v2
Tritak
ist
auf
15
pro
Anteil.
Tritak
just
hit
15
a
unit.
OpenSubtitles v2018
Unser
Bürogebäude
allein
ist
mehr
wert
als
zwei
Dollar
pro
Anteil.
Our
building
alone
is
worth
more
than
two
bucks
a
share.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
mit
2g
L-Glutamin
einen
besonders
hohen
Anteil
pro
Portion.
It
has
a
high
percentage
per
portion
with
2g
of
L-glutamine.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist,
1
$
pro
Anteil
zu
bezahlen.
The
offer
is
to
pay
1
$
per
share.
ParaCrawl v7.1
Die
Obergrenze
für
die
Schuldverschreibungen
mit
höherer
Stückelung
wurde
auf
5.000
Euro
pro
Anteil
festgelegt.
The
limit
for
higher
denomination
bonds
is
set
at
5
000
euro
per
unit.
TildeMODEL v2018
Dies
war
in
nerhalb
der
Gemeinschaft
der
bei
weitem
höchste
Pro
Kopf-Anteil
an
der
Nahrangsmittelhilfe.
This
was
by
far
the
highest
level
of
food
aid
in
the
Community
per
capita.
EUbookshop v2
Sie
zahlen
28
pro
Anteil.
They'll
pay
28
bucks
a
share,
OpenSubtitles v2018
Die
Gewinne
pro
Anteil
können
in
Dollars
und
zusätzlichen
Cents
angegeben
werden
(z.B.
10,45)
Winnings
per
share
can
have
a
dollars
and
cents
component
(e.g.
10.45)
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Schließungsglocke
war
der
letzte
Preis
56.08
Euro
(ungefähr
$73.74)
pro
Anteil.
At
the
closing
bell,
the
final
price
was
56.08
Euro
(about
$73.74)
per
share.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
einer
der
Debattenredner,
Herr
Teverson,
sagt,
daß
der
Anteil
pro
Schiff
sehr
hoch
ist,
müßte
er
hinzufügen,
daß
der
Grund
hierfür
darin
liegt,
daß
es
die
Politik
der
Gemeinschaft
war
und
ist,
die
Zahl
der
Schiffe
zu
reduzieren.
And
when
Mr
Teverson
said
that
the
percentage
per
ship
was
very
high,
he
did
not
explain
that
the
reason
it
is
so
high
is
that
Community
policy
has
been
and
is
to
reduce
the
number
of
ships.
Europarl v8
Der
genannte
Index
hat
nicht-konstante
Indikatoren,
wie
die
Anzahl
der
Internetnutzer
pro
100
Einwohnern,
Anteil
der
Haushalte
mit
einem
Festnetzanschluss
sowie
dem
Anteil
der
Haushalte
mit
einem
Computer.
The
non-constant
indicators
of
this
sub-index
are
the
number
of
Internet
users
per
100
inhabitants,
proportion
of
households
with
a
fixed
line
telephone
and
the
proportion
of
households
with
a
computer.
GlobalVoices v2018q4
Der
konstante
NAV
pro
Anteil
eines
CNAV-Geldmarktfonds
für
öffentliche
Schuldtitel
wird
auf
den
nächsten
Prozentpunkt
oder —
wenn
er
in
einer
Währungseinheit
veröffentlicht
wird —
auf
dessen
Währungsäquivalent
gerundet.
The
NAV
per
unit
or
share
of
an
MMF
shall
be
calculated
and
published
at
least
daily
on
the
public
section
of
the
website
of
the
MMF.
DGT v2019
Der
Kurs,
zu
dem
die
Anteile
eines
Geldmarktfonds
ausgegeben
oder
zurückgenommen
werden,
ist
ungeachtet
zulässiger
Entgelte
oder
Gebühren,
die
im
Prospekt
des
Geldmarktfonds
angegeben
sind,
gleich
seinem
NAV
pro
Anteil.
The
constant
NAV
per
unit
or
share
of
a
LVNAV
MMF
shall
be
rounded
to
the
nearest
percentage
point
or
its
equivalent
when
the
constant
NAV
is
published
in
a
currency
unit.
DGT v2019