Translation of "Priorisiert werden" in English

Dabei sollten die Länder in Abhängigkeit ihres Markpotenzials priorisiert werden.
Moreover, priority should be given to countries according to their market potential.
TildeMODEL v2018
Bauerncharaktere für Mod Set Challenges sollten wie folgt priorisiert werden:
Farming characters for Mod Set Challenges should be prioritized as follows:
CCAligned v1
Wichtige Proben können vom AK-Leiter priorisiert werden.
Very important samples can be priorized by the group leader.
ParaCrawl v7.1
Minimiert die Pufferzeiten, indem bandbreitenintensive Aktivitäten priorisiert werden.
Reduce buffering by prioritizing high bandwidth activities.
ParaCrawl v7.1
Legt fest, wie Abspielgeschwindigkeit und Erscheinung priorisiert werden.
Specifies how to prioritize playback speed and appearance.
ParaCrawl v7.1
Diese Merkmale können je nach Projekt und Zielsetzung unterschiedlich priorisiert werden.
These characteristics can be prioritised differently depending on the project and objective.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann die Fahrleistungsgarantie über akustische Restriktionen priorisiert werden.
In addition the guaranteed driving performance can be prioritized via acoustic restrictions.
EuroPat v2
Welche Top Risikoerkennungsszenarien sollten priorisiert eingeführt werden?
Which Top 10 risk detection scenarios should be established as a priority?
CCAligned v1
Sprachdaten (VoIP) werden priorisiert übertragen.
Voice data (VoIP) is transmitted with priority.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Optionen müssen entsprechend der Machbarkeit und des Potentials priorisiert werden.
Individual alternatives must be prioritized on the basis of feasibility and potential.
ParaCrawl v7.1
Eurapid-Sendungen werden priorisiert behandelt und bieten den Kunden ausgesprochen wettbewerbsfähige Lieferzeiten.
Eurapid shipments are treated with priority and offer highly competitive lead times for customers.
ParaCrawl v7.1
Liste der Programme, die von cFos / cFosSpeed Traffic Shaping priorisiert werden.
List of programs which are prioritized by cFos / cFosSpeed Traffic Shaping.
ParaCrawl v7.1
Diese Liste enthält Programme, die von cFos / cFosSpeed priorisiert werden.
This list contains programs, already prioritized by cFos / cFosSpeed.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie Ihre To-do-Liste schriftlich und priorisiert werden.
Put your to-do list in writing and prioritize it.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten 150 min Support im Monat und Ihre Supportanfragen werden priorisiert.
You will receive 150 minutes of support per month and your support requests will be prioritized.
ParaCrawl v7.1
Jeder Spieler kann eigene Ideen einbringen, welche über ein Voting-System priorisiert werden.
Each player can offer his/her ideas, which are then prioritized via a voting system.
ParaCrawl v7.1
Deutsch, Russisch und Koreanisch waren für den Kunden dringender und mussten priorisiert werden.
German, Russian and Korean were more urgent for the client and needed to be prioritised.
CCAligned v1
Ebenso sollten FTP command, Telnet, SSH, IRC und ähnliche Protokolle priorisiert werden.
FTP command, Telnet, SSH and similar protocols can also be prioritized in this fashion.
ParaCrawl v7.1
Diese fahrdynamischen Parameter müssen zusätzlich zu der vom Fahrer geforderten Lenkunterstützung koordiniert und priorisiert werden.
These driving dynamics parameters must also be coordinated and prioritized in relation to the steering assistance required by the driver.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise ist die Story in mehreren Teilen aufgebaut, die entsprechend feiner priorisiert werden.
Ideally, the story is structured in multiple parts that are then prioritized in greater detail accordingly.
ParaCrawl v7.1
So können Sendegeräte, die in Hinweis- oder Warnschildern angeordnet sind, auch priorisiert behandelt werden.
Transmitting devices arranged in warning signs may also be handled with priority.
EuroPat v2
So können beispielsweise Städte oder kleinere Regionen anders als Straßen oder Sonderziele priorisiert werden.
Thus, for example, towns or smaller regions can be prioritized differently from streets or special destinations.
EuroPat v2
Auch können die Dienste geeignet priorisiert werden und basierend auf ihren Prioritäten unterschieden werden.
The services can also be appropriately prioritized and differentiated on the basis of their priorities.
EuroPat v2
Haben die Echtzeittelegramme das höchste Prioritätsniveau erreicht, so können diese nicht mehr höher priorisiert werden.
If the real-time telegrams have reached the highest priority level, they cannot be prioritized any higher.
EuroPat v2
Insofern kann es sinnvoll sein, dass die Ladestationsinformationen in dem Tupel priorisiert angeordnet werden.
In this respect, it can make sense if the charging station information is arranged prioritised in the tuple.
EuroPat v2
Hat er den zweiten Wert, kann insbesondere die Wirkleistung gegenüber der Blindleistung priorisiert werden.
If it has the second value, the effective power can in particular be prioritized over the idle power.
EuroPat v2
Erzeugerunternehmen und Erzeugerverbände sorgen dafür, dass die landwirtschaftlichen Erzeugnisse auf den Exportmärkten priorisiert werden.
Producer companies and producer associations ensure that the agricultural products produced are prioritized in the export markets.
CCAligned v1

Related phrases

werden werden werden ausgegeben überwunden werden so werden
werden berücksichtigt werden werden wiedergegeben werden priorisiert Werden
priorisiert werden werden geliefert werden