Translation of "Primäre quelle" in English
Vielfach
sind
die
ÜNB
die
primäre
Quelle
wichtiger
grundlegender
Informationen.
TSOs
are
often
the
primary
source
of
relevant
fundamental
information.
DGT v2019
Die
lokale
Community
der
Mahdia
würde
die
primäre
Quelle
von
qualifizierten
Arbeitskräften
sein.
The
local
community
of
Mahdia
would
be
the
primary
source
for
skilled
workers.
ParaCrawl v7.1
Die
Onlinehilfe
ist
die
primäre
Quelle
für
Hilfeinhalte.
Online
help
is
the
primary
source
of
help
content.
ParaCrawl v7.1
Dabei
dient
Luft
als
primäre
Quelle
von
Sauerstoffatomen
zum
Bleichen.
Air
serves
as
the
primary
source
of
oxygen
atoms
for
bleaching.
EuroPat v2
Aus
seiner
Sicht
war
die
schwingende
Saite
bisher
die
primäre
Quelle.
In
the
past,
the
vibrating
string
was,
from
his
perspective,
the
primary
source.
EuroPat v2
Es
ist
auch
Ihre
primäre
Quelle
der
Werbung
und
des
Marketings.
It's
also
your
primary
source
of
advertising
and
marketing.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
primäre
Quelle
für
Informationen,
von
Vertriebsunterlagen
bis
zu
Marketingmaterialien.
It
is
the
primary
source
of
information,
from
sales
documentation
to
marketing
materials.
ParaCrawl v7.1
Eine
primäre
Quelle
darf
keine
vollständigen
oder
genauen
Angaben
zu
einem
Ereignis
enthalten.
A
primary
source
may
be
not
contain
complete
or
accurate
details
of
an
event
in
question.
ParaCrawl v7.1
Die
Jugend
ist
die
primäre
Quelle
für
alle
zukünftige
Kunst.
Young
people
are
the
major
source
of
all
future
art.
ParaCrawl v7.1
Weichbraunkohle
aus
Garzweiler
ist
eine
primäre
und
hochwertige
Quelle
für
Huminstoffe.
Brown
coal,
or
lignite,
from
Garzweiler
is
a
primary
high
quality
source
of
humic
substances.
ParaCrawl v7.1
Missionen
sind
die
primäre
Quelle
für
Prestigepunkte
und
Gegenstände
für
Ritter.
Missions
are
the
primary
source
of
prestige
and
items
for
the
knights.
ParaCrawl v7.1
Eine
primäre
Quelle
kann
gewisse
Nachteile
für
Historiker
haben.
A
primary
source
may
have
certain
drawbacks
for
historians.
ParaCrawl v7.1
Dieser
basiert
nach
wie
vor
auf
der
Scheibenlaser-Technologie
als
primäre
Quelle
der
kurzen
Lichtblitze.
This
is
still
based
on
disk
laser
technology
as
the
primary
source
of
the
short
flashes
of
light.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Einrichtung
gilt
als
authentische
Quelle
(primäre
Erhebung)
für
die
folgenden
Angaben:
Our
body
is
considered
to
be
a
certified
source
(primary
collection)
for
the
following
data:
CCAligned v1
Zitronen
waren
die
primäre
kommerzielle
Quelle
von
Citronensäure
vor
der
Entwicklung
von
Fermentationsbasierte
Prozesse.
Lemons
were
the
primary
commercial
source
of
citric
acid
prior
to
the
development
of
fermentation-based
processes.
CCAligned v1
Fossile
Brennstoffe,
zu
denen
Erdgas
und
Kohle
gehören,
sind
die
primäre
Quelle
zur
Stromerzeugung.
Power
generation
from
fossil
fuels,
including
natural
gas
and
fuel
coal
is
the
primary
source
of
electricity.
CCAligned v1
Rechenzentren,
die
mit
Brennstoffzellen
als
primäre
Quelle
arbeiten
und
das
Stromnetz
als
Back-up
nutzen.
Data
centre
with
fuel
cells
as
the
primary
source
and
grid
as
backup
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
viele
Deiner
Leser
verwenden
tatsächlich
Deinen
Code
oder
verlinken
zurück
auf
die
primäre
Quelle?
But,
how
many
of
these
people
actually
use
your
code
or
link
back
to
the
primary
source?
ParaCrawl v7.1
Aus
irgendeinem
Grund,
die
Suchmaschinen
könnte
entscheiden,
dass
Ihre
Website
die
primäre
Quelle
ist.
For
some
reason,
the
search
engines
might
decide
that
your
website
is
the
primary
source.
ParaCrawl v7.1
Handel
kann
auf
direktem
oder
indirektem
Weg
zumindest
temporär
die
primäre
Quelle
wirtschaftlicher
Dynamik
sein.
Directly
or
indirectly,
trade
can
be
the
primary
engine
of
economic
momentum,
at
least
temporarily.
ParaCrawl v7.1
Dichlorsilan
ist
in
seinem
gasförmigen
Stadium
bei
0,5
Druck
auch
die
primäre
Quelle
für
die
Polysiliciumabscheidung.
Dichlorosilane,
in
a
gaseous
state
at
0.5
atmosphere,
is
also
a
primary
source
for
polysilicon
deposition.
ParaCrawl v7.1
Die
primäre
Quelle
der
Erzzufuhr
wird
im
dritten
Quartal
weiterhin
die
Mine
Rosario
sein
.
The
primary
source
of
ore
feed
during
the
third
quarter
will
continue
to
be
the
Rosario
Mine.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
können
die
Ereignisse
zusammenfassen
oder
eine
primäre
Quelle
direkt
vom
Leiter
einschließen.
Students
may
summarize
the
events
or
include
a
primary
source
directly
from
the
leader.
ParaCrawl v7.1
Europa
hinkt
hinterher
in
der
digitalen
Transformation,
die
eine
primäre
Quelle
der
Innovation
ist.
Europe
is
lagging
behind
in
digital
transformation,
which
is
a
primary
source
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Im
Islam
ist
die
primäre
Quelle
für
Behauptungen
über
die
Eigenschaften
Gottes
der
Koran.
In
Islam
the
primary
source
of
statements
on
the
attributes
of
God
is
the
Qur’an.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
erkennt
die
Bibel
als
primäre
Quelle
für
das
Wissen
um
Gott
und
Jesus
an.
The
Church
recognises
the
Bible
as
the
primary
source
of
knowledge
about
God
and
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Das
Foto
von
Ihnen
und
Ihrem
Freund
auf
Ihrer
6.
Geburtstagsfeier
ist
eine
primäre
Quelle.
The
photograph
of
you
and
your
friend
at
your
6th
birthday
party
is
a
primary
source.
ParaCrawl v7.1