Translation of "Presse- und öffentlichkeitsarbeit" in English
Wir
erbitten
nach
Veröffentlichung
ein
Belegexemplar
an
unsere
Abteilung
für
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit.
We
would
like
to
ask
you
to
send
a
sample
copy
after
publication
to
our
press
and
publications
department.
ParaCrawl v7.1
Jede
anderweitige
Nutzung
bedarf
der
ausdrücklichen
Zustimmung
der
Abteilung
für
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit.
Any
other
usage
requires
the
explicit
approval
by
the
Department
for
Press
and
Public
Relations.
ParaCrawl v7.1
Für
allgemeine
Informationen
kontaktieren
Sie
bitte
die
UNO-Hauptabteilung
für
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit:
For
general
media
information,
contact
the
UN
Department
of
Public
Information:
ParaCrawl v7.1
In
den
Bereich
Kommunikation
wurden
die
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
sowie
das
Protokoll
eingegliedert.
Public
relations
and
protocol
were
incorporated
in
the
area
of
communications.
ParaCrawl v7.1
Pressekontakt
Gern
unterstützen
wir
Sie
rund
ums
Thema
Presse
und
Öffentlichkeitsarbeit.
We
are
happy
to
help
you
with
the
topic
of
press
and
public
relations.
ParaCrawl v7.1
Quelle
dieser
Pressemitteilung:
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit,
Universität
Würzburg
(verändert).
Source
of
the
press
release:
Press
and
public
relations
department,
University
of
Würzburg;
modified
by
BiK-F.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
zuständig
für
die
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
des
Projekts.
He
is
responsible
for
the
public
relations
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
Unterstützung
bei
der
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit?
You
are
looking
for
support
in
public
relations
matters?
ParaCrawl v7.1
Zur
Erfüllung
unseres
öffentlichen
Auftrages
betreiben
wir
professionelle
und
strategische
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit.
We
perform
professional
and
strategic
press
and
public
relations
work
to
honor
our
public
service.
ParaCrawl v7.1
Das
Archiv
unterstützt
die
Arbeit
der
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit.
The
archive
provides
support
for
the
work
of
the
press
and
public
relations
department.
ParaCrawl v7.1
Für
die
UN
in
Bonn
koordiniert
UNRIC
außerdem
die
gemeinsame
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit.
UNRIC
also
coordinates
joint
press
and
PR
activities
for
UN
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
für
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
beantwortet
gerne
Ihre
Fragen.
OurÂ
public
relations
team
will
be
pleased
to
answer
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Frieda
Berg
ist
Volontärin
in
der
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
der
DFG.
Frieda
Berg
is
an
intern
at
DFG
Press
and
Public
Relations.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
betreibt
der
Verband
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
für
seine
Mitgliedsunternehmen.
In
addition,
the
association
carries
out
media
and
public
relations
work
for
its
member
companies.
ParaCrawl v7.1
Leiterin
der
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
(komm.)
Head
Public
Relations
(prov.)
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
alle
Aktivitäten
Ihrer
Presse-und
Öffentlichkeitsarbeit
im
PR-Management-Tool
der
PresseBox.
Manage
all
your
press
and
public
relations
activities
in
the
PresseBox
PR
management
tool.
ParaCrawl v7.1
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
bedarf
frischer
Ideen
und
Geschichten,
die
bewegen.
Press
work
and
public
relations
need
fresh
ideas
and
stories
that
move.
CCAligned v1
Für
Rückfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
Mitarbeiter
der
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit:
If
you
have
any
questions
please
contact
the
press
and
public
relations
department:
CCAligned v1
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
ist
für
den
EPLF
immer
ein
aktuelles
Thema.
Public
and
press
relations
are
always
a
current
topic
for
the
EPLF.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihr
kompetenter
Partner
-
auch
im
Bereich
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit!
We
are
your
competent
partner
-
also
in
the
Press
and
Public
Relations!
CCAligned v1
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit,
die
Nutzen
bringt.
Press
and
public
relations
that
provide
an
actual
benefit.
CCAligned v1
Seit
einigen
Jahren
arbeitet
sie
selbständig
im
Bereich
Presse
und
Öffentlichkeitsarbeit,
Officemanagement.
Since
a
few
years
she
works
self
employed
in
the
areas
of
PR
and
office
management.
CCAligned v1
Kontakt:
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
Download:"America
kommt
aus
Freiburg"
Contact:
Office
of
Public
Relations
Download:"America
comes
from
Freiburg"
ParaCrawl v7.1
Presseanfragen
richten
Sie
bitte
an
das
Referat
für
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit.
For
media
requests
please
contact
the
colleagues
of
our
press
and
public
relations
office.
CCAligned v1
Leiterin
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
(komm.)
Head
Public
Relations
(prov.)
ParaCrawl v7.1
Dies
geschehe
zum
Beispiel
sehr
erfolgreich
über
die
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
der
GD.
This
is
for
instance
very
successfully
done
by
means
of
the
public
relations
of
the
GD.
ParaCrawl v7.1
Interviews
vermittelt
die
Abteilung
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
der
Leopoldina.
To
arrange
interviews,
please
contact
the
Leopoldina's
Department
of
Press
and
Public
Relations.
ParaCrawl v7.1