Translation of "Premiere feiern" in English
Du
meinst,
die
Premiere
feiern,
ohne
Lucy
aufzuklären.
You
mean,
have
the
premiere
without
telling
Lucy
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ebenfalls
Premiere
feiern
die
Textile
Discovery
Tours
durch
die
textile
Werbeartikellandschaft.
Textile
Discovery
Tours
of
the
promotional
textiles
landscape
will
also
be
making
their
debut.
ParaCrawl v7.1
Kristina
wird
voraussichtlich
im
Februar
2012
am
Schwedischen
Theater
in
Helsinki
Premiere
feiern.
Kristina
is
scheduled
to
premiere
at
the
Swedish
Theatre
in
Helsinki
in
February
2012.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
Premiere
feiern
die
Rundinstrumente
der
SingleViu-Familie.
The
dial-type
gauges
from
the
SingleViu
family
will
also
celebrate
their
premiere.
ParaCrawl v7.1
Eine
Premiere
feiern
Dennis
und
Marc
Busch
(Bensheim).
Dennis
and
Marc
Busch
(Bensheim/
Germany)
will
celebrate
a
debut.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
den
diesjährigen
DMD
werden
wir
in
Neuwied
eine
Premiere
feiern:
We
will
also
celebrate
a
premiere
at
this
year's
DMD
in
Neuwied:
CCAligned v1
Zwei
deutsch-österreichische
Koproduktionen
werden
in
Berlin
ebenfalls
Premiere
feiern:
Two
German-Austrian
co-productions
will
premiere
in
Berlin
as
well:
CCAligned v1
Das
Hub-System
wird
an
der
TdS
2015
Premiere
feiern.
The
hub
system
will
be
introduced
for
the
first
time
at
the
2015
TdS.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
soll
im
Januar
2014
Premiere
feiern.
The
film
will
première
in
January
2014.
ParaCrawl v7.1
Das
Stück
wird
am
23.
März
2012
am
Theater
in
Konstanz
Premiere
feiern.
The
work
will
be
premiering
on
23
March
2012
at
the
theatre
in
Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
endlich
die
Premiere
seines
Films
feiern,
den
er
1993
begann.
Finally
he
could
celebrate
the
premiere
of
the
film
he
started
in
1993.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
wird
die
Ausstellung
dann
endlich
in
der
Humboldt-Universität
Berlin
Premiere
feiern.
In
October,
the
exhibition
will
finally
premiere
at
Humboldt
University
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
dort
auch
das
brandneue
Werklicht®
Video
MeVis
seine
Premiere
feiern.
At
the
same
time
it
will
also
be
the
première
for
the
brand
new
Werklicht®
Video
MeVis
ParaCrawl v7.1
Die
Premiere
des
Films
feiern
wir
am
19.
November
um
19
Uhr
im
Jüdischen
Museum
München.
We
celebrate
the
premiere
of
the
film
on
November
19th,
7pm
at
the
Jewish
Museum
Munich.
ParaCrawl v7.1
In
Friedrichshafen
gab
es
gleichzeitig
eine
Premiere
zu
feiern:
der
erste
Auftritt
des
Dotz
Hausbiers.
In
Friedrichshafen
we
were
also
celebrating
a
premiere:
the
first
appearance
of
the
Dotz
house
beer.
ParaCrawl v7.1
Ende
März
2019
wird
nämlich
das
Theaterstück
"The
Mute"
Premiere
in
Stavanger
feiern.
At
the
end
of
March
2019,
the
theater
play
"The
Mute"
will
premiere
in
Stavanger.
ParaCrawl v7.1
Zur
Wahl
stehen
Spiel-,
Dokumentar-
und
Kurzfilme,
die
mindestens
ihre
deutsche
Premiere
feiern.
Feature
films,
documentaries
and
shorts
enjoying
at
least
their
German
premiere
are
screened.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
die
Boeing
747-8
Intercontinental
bei
Lufthansa
weltweit
2012
ihre
Premiere
feiern.
In
addition,
the
Boeing
747-8
Intercontinental
will
celebrate
its
worldwide
premiere
at
Lufthansa
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Brienens
Kampf
mit
dem
niederländischen
Filmfestival
(das
2001
Terrorama
verweigerte)
wurde
beigelegt
und
Last
Performance
durfte
2006
auf
dem
Festival
Premiere
feiern.
"Last
Performance"
(2006)
and
"Revision
-
Apocalypse
II"
(2009)
both
premiere
at
the
Dutch
Film
Festival
in
Utrecht.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
konnte
Ceylan
dann
mit
seinem
Programm
"Ganz
schön
turbülent"
Premiere
feiern
und
erhielt
2010
den
Deutschen
Comedypreis
als
bester
Comedian.
At
the
same
time
Ceylan
celebrated
the
premiere
of
his
program
"Ganz
schön
turbülent"
(blend
of
"turbulent"
and
his
name)
for
which
he
was
awarded
the
"Deutschen
Comedypreis"
as
best
comedian
in
2010.
Wikipedia v1.0
Am
29.
Juli
2018
wurde
während
der
Sommerpresse-Tournee
der
jährlichen
Fernsehkritiker-Vereinigung
angekündigt,
dass
die
Serie
am
21.
September
2018
Premiere
feiern
würde.
On
July
29,
2018,
it
was
announced
during
the
annual
Television
Critics
Association's
summer
press
tour
that
the
series
would
premiere
on
September
21,
2018.
WikiMatrix v1
Er
gab
in
dem
Zuge
auch
bekannt,
dass
das
Lied
in
zwei
Wochen
Premiere
feiern
würde.
He
also
revealed
that
the
song
would
premiere
in
two
weeks.
WikiMatrix v1
Des
Weiteren
erklärte
sie:
„Wenn
Chris
Brown
in
seinem
neuen
Musikvideo
eine
Frau
erschießen
würde
und
es
bei
BET
Premiere
feiern
würde,
würden
alle
geschockt
sein.
"
They
also
stated
"If
Chris
Brown
shot
a
woman
in
his
new
video
and
BET
premiered
it,
the
world
would
stop.
Wikipedia v1.0