Translation of "Preise gelten" in English
Diese
Preise
gelten
für
bestimmte
Qualitäten.
These
prices
shall
apply
to
defined
qualities.
JRC-Acquis v3.0
Die
Preise
je
Einheit
gelten
nur
nach
entsprechender
Bekanntgabe
durch
die
Kommission.
For
this
purpose
the
unit
prices
shall
be
notified
to
the
Commission
by
the
Member
States
and
disseminated
by
the
Commission
via
TARIC
in
accordance
with
Article
6
of
Council
Regulation
(EEC)
No
2658/87
[16].Such
unit
prices
may
be
used
to
determine
the
customs
value
of
the
imported
goods
for
periods
of
14
days.
DGT v2019
Für
die
Definition
der
Preise
gelten
folgende
Regeln:
The
following
rules
apply
for
the
definition
of
prices:
DGT v2019
Diese
Preise
gelten
je
Seite
mit
Seitenzahl.
5.80
11,60
more
than
80
pages
:
price
set
accordingly
in
each
case
and
shown
on
cover.
EUbookshop v2
Diese
Preise
gelten
rückwirkend
ab
1.
Juli
19840).
These
prices
are
backdated
to
1
July
of
this
year.
^
EUbookshop v2
Diese
Preise
gelten
ie
Seite
mit
Seitenzahl.
Prices
do
not
include
postage.
EUbookshop v2
Preise
gelten
für
Übernachtung
„only“
Prices
are
per
"Stay
only"
CCAligned v1
Die
angegebenen
Preise
gelten
für
eine
Woche
pro
Apartment
(
Villa).
The
above
prices
are
intended
per
week
per
apartment
(cottage)
CCAligned v1
Die
angegebenen
Preise
gelten
pro
Nacht.
All
prices
are
for
one
night.
CCAligned v1
Welche
Preise
gelten
für
Erwachsene
und
Kinder?
What's
the
price
for
adults
and
for
children?
CCAligned v1
Die
Preise
gelten
nicht
an
Ostern,
Brückenwochenenden
und
Feiertagen.
These
prices
are
not
valid
during
Easter,
long
week-ends
and
other
holidagen.
CCAligned v1
Die
Preise
gelten
pro
Person
und
sind
Mindestpreise
bei
Doppelbelegung.
Prices
are
per
person
based
on
double
occupancy
and
are
lowest
available.
CCAligned v1
Preisermäßigung:
Tourismusabgabe
-
0,70
€
Diese
Preise
gelten
nicht
während
der
Ausstellungen!
Sale/
payments:
City
tax
-
€
0.70
These
prices
do
not
apply
during
exhibitions!
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
in
Klammern
gelten
nur
für
unsere
Hausgäste
und
deren
Eingeladenen.
The
prices
in
brackets
are
valid
for
our
house
guests
and
their
invited
friends.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
gelten
nicht
bei
Messen
und
Veranstaltungen.
Prices
do
not
apply
during
fairs
and
events.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
gelten
pro
Zimmer
und
Übernachtung.
All
prices
are
per
room.
ParaCrawl v7.1