Translation of "Preise fallen" in English
Herr
Bangemann,
die
Preise
müssen
dramatisch
fallen.
Prices
have
to
fall
dramatically,
Mr
Bangemann.
Europarl v8
Die
Preise
fallen
für
die
Bauern,
aber
nicht
für
die
Konsumenten.
The
prices
are
falling
for
farmers,
but
not
for
consumers.
Europarl v8
Vier
Jahre
vor
Beginn
der
Weltwirtschaftskrise
begannen
die
Preise
zu
fallen.
However,
most
of
the
difference
in
the
prices
can
be
explained
by
inflation.
Wikipedia v1.0
Wir
hoffen,
die
Preise
werden
fallen.
We
hope
prices
are
going
to
drop.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
alle
wollen,
dass
die
Preise
fallen.
We
all
want
prices
to
decline.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wollen
alle,
dass
die
Preise
fallen.
We
all
want
prices
to
fall.
Tatoeba v2021-03-10
Letztlich
platzt
die
Blase
und
die
Preise
fallen.
The
bubble
will
eventually
burst
and
prices
will
fall.
News-Commentary v14
Die
Preise
in
Japan
fallen
etwa
1
%
pro
Jahr.
Prices
in
Japan
have
been
falling
at
about
1%
a
year.
News-Commentary v14
Die
Preise
fallen
nach
so
einem
Ding.
They
kick
up
the
price
after
a
heist...
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht
drauf
sitzen
bleiben,
weil
die
Preise
fallen.
I
wanna
sell
it
and
not
get
stuck
with
falling
prices.
OpenSubtitles v2018
Durch
den
Wettbewerb
werden
folglich
auch
die
Preise
dieser
Geräte
fallen.
It
follows
that,
with
competition,
the
price
of
such
equipment
will
drop.
TildeMODEL v2018
Wenn
die
Preise
fallen,
wird
das
Leben
schwieriger.
As
the
price
falls,
life
will
get
tougher.
TildeMODEL v2018
Preise
fallen,
Dienstleistungen
variieren
immer
mehr,
Kunden
haben
mehr
Auswahl.
Tariffs
are
falling,
services
are
diversifying,
customers
are
offered
more
choice.
TildeMODEL v2018
Die
Preise
fallen
von
Minute
zu
Minute.
Prices
are
going
down
by
the
minute.
OpenSubtitles v2018
Die
Preise
fallen,
die
Einfuhr
aus
Drittländern
ist
beträchtlich.
Prices
are
falling
and
imports
from
third
countries
are
well
up.
EUbookshop v2
An
der
Warenbörse
herrscht
Chaos,
alle
verkaufen,
Preise
fallen.
The
Sepian
Commodities
Exchange
is
in
chaos...
everybody's
selling,
prices
falling.
OpenSubtitles v2018
Die
Preise
fallen
konstant,
und
gesetzlich
vorgeschriebene
Ausstattung
kann
kontinuierlich
erweitert
werden.
Prices
are
constantly
falling
and
compulsory
equipment
can
be
constantly
extended.
Europarl v8
Für
die
Milch
werden
1984
Quoten
eingeführt,
und
die
Preise
fallen
weniger.
This
means
that
75%
of
farms
will
not
survive
because
these
prices
will
not
pay
for
their
labour.
EUbookshop v2
Die
Preise
fallen
weit
weniger
als
in
den
anderen
europäischen
Länderji.
Prices
fall
much
less
than
in
the
other
Community
countries.
EUbookshop v2
Deren
Produktion
würde
unsere
übersteigen,
die
Preise
fallen.
Combined
production
would
exceed
our
own.
We
would
no
longer
control
global
supply.
The
cartel
collapses
and
prices
would
free
fall.
OpenSubtitles v2018
Welt-
Wohnungen:
Preise
fallen
und
steigend!
World
apartments:
prices
are
falling
and
growing!
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
nur
sein,
dass
die
Preise
fallen.«
It
can
happen
that
just
the
prices
will
fall!”
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
es
demnach
höchst
unwahrscheinlich,
dass
die
Preise
wirklich
einmal
fallen.
So,
overall,
it
seems
highly
unlikely
that
prices
will
fall
significantly.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
fallen
weiter,
wenn
Ihre
Lifetime-Ausgaben
steigen.
Prices
keep
falling
as
lifetime
spend
increases.
CCAligned v1
Was
ist
der
aktuelle
Zustand
des
Marktes,
werden
die
Preise
noch
fallen?
What
is
the
current
state
of
the
market,
are
prices
still
falling?
CCAligned v1