Translation of "Preisanpassung zum" in English
Hermes
hatte
bereits
Ende
Februar
angekündigt,
Mehreinnahmen
aus
der
Preisanpassung
zum
1.
März
in
die
Entlohnung
von
Servicepartnern
und
Zustellpersonal
zu
investieren.
Hermes
had
already
announced
at
the
back
end
of
February
that
it
would
generate
additional
income
from
price
adjustments
as
of
1
March
in
order
to
invest
in
the
remuneration
paid
to
service
partners
and
delivery
personnel.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
für
den
Fall,
dass
wir
aus
Gründen,
die
wir
nicht
zu
vertreten
haben,
unsere
vertraglichen
Leistungen
und
Lieferungen
nicht
innerhalb
von
vier
Monaten
nach
Vertragsabschluss
erbringen,
die
Lohn-
und
Preissteigerungen
an
unsere
Vertragspartner
weiterzugeben,
die
außerhalb
unseres
Einflusses
liegen
und
eine
angemessene
Preisanpassung
bis
zum
Abschluss
und
der
Erbringung
unserer
Lieferungen
und
Leistungen
erfordern.
In
the
event
that
–
for
reasons
beyond
our
control
–
we
will
not
provide
our
services
and
deliveries
according
to
contract
within
four
months
after
conclusion
of
the
contract,
we
reserve
the
right
to
pass
those
wage
and
price
increases
that
are
beyond
our
influence
and
require
an
adequate
price
adjustment
up
to
the
completion
and
the
rendering
of
our
deliveries
and
services.
ParaCrawl v7.1
Zur
gerechten
Verteilung
dieser
Kosten
werden
wir
eine
Preisanpassung
zum
01.01.2019
vornehmen,
um
Ihnen
auch
weiterhin
einen
optimalen
Kundenservice
anbieten
zu
können.
In
order
to
distribute
these
costs
equitably,
we
will
adjust
our
prices
as
of
01.01.2019
so
that
we
can
continue
to
offer
you
optimal
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Besucher
können
beispielsweise
live
am
Stand
testen,
was
Visual
Search
für
eine
gelungene
personalisierte
Kundenansprache
leistet
oder
wie
dynamische
Preisanpassungen
zum
Erfolg
des
Händlers
beitragen.
Visitors
can
come
by
the
stand
and
see,
in
person,
what
Visual
Search
can
do
when
it
comes
to
a
successful
personalized
sales
approach
or
how
dynamic
price
adjustments
contribute
to
the
success
of
the
retailer.
ParaCrawl v7.1