Translation of "Preis verhandeln" in English
Menschen
sind
keine
Waren,
über
deren
Preis
man
verhandeln
kann.
People
are
not
goods
whose
price
can
be
negotiated.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
den
Preis
im
Büro
verhandeln.
Let's
go
discuss
the
price
inside
the
office.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
jetzt
über
meinen
Preis
verhandeln.
By
this
time,
you
should
be
negotiating
my
price.
OpenSubtitles v2018
Um
den
Preis
können
wir
verhandeln.
I
just
wanna
make
a
deal
here.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
dann
müssen
wir
über
den
Preis
neu
verhandeln.
No,
no,
then
it's
another
price.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
ich
versuche,
einen
Preis
zu
verhandeln.
Do
you
mind?
Trying
to
negotiate
a
price
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
ein
Angebot,
die
Bewertung
des
fairen
Preis
und
zu
verhandeln.
We’ll
make
an
offer,
evaluate
a
fair
price
and
negotiate.
CCAligned v1
Allerdings
sollte
man
im
voraus
den
Preis
verhandeln.
But
it
is
advisable
to
negotiate
the
price
before
starting
the
trip.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
sich
nur
trauen,
um
den
Preis
zu
verhandeln!
One
only
has
to
dare
to
bargain!
ParaCrawl v7.1
In
Supermärkten
und
normalen
Geschäften
können
Sie
nicht
über
den
Preis
verhandeln.
In
the
supermarkets
and
regular
stores
you
cannot
bargain
about
the
price.
ParaCrawl v7.1
Leistung
und
Preis
der
Beratung
verhandeln
Kunde
und
Berater
bilateral.
Performance
and
price
of
consulting
customers
and
consultants
to
negotiate
bilaterally.
ParaCrawl v7.1
Für
Aufenthalte
über
2
Wochen
-
die
Möglichkeit
den
Preis
zu
verhandeln.
For
longer
stays
than
2
weeks
-
the
ability
to
negotiate
the
prices.
CCAligned v1
Bei
größeren
Gruppen
ist
es
möglich
den
Preis
zu
verhandeln.
Negotiated
prices
for
organized
groups.
CCAligned v1
Es
besteht
die
Möglichkeit,
um
den
Preis
zu
verhandeln
.
It
is
possible
to
negotiate
prices.
CCAligned v1
Der
Besitzer
ist
bereit,
den
Preis
zu
verhandeln.
The
owner
is
ready
to
negotiate
the
price.
CCAligned v1
Für
Gruppen
kann
man
den
Preis
verhandeln!
Prices
for
Groups
can
be
specialy
asked!
ParaCrawl v7.1
Da
die
Taxis
nicht
über
Taxameter
verfügen,
müssen
Sie
den
Preis
verhandeln.
As
the
taxi
drivers
don’t
use
a
meter,
you
will
need
to
negotiate
the
price.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
fordert
die
schwedische
Bewegung
auf,
um
den
Preis
zu
verhandeln.
The
BD
demands
the
Swedish
movement
to
negotiate
the
price.
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
vor
der
Fahrt
nach
dem
Preis
und
verhandeln
Sie.
Ask
and
negotiate
the
fare
for
your
ride.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
an
Ihnen
und
den
Babysitter
zu
einem
vernünftigen
Preis
zu
verhandeln.
It
will
be
up
to
you
and
the
babysitter
to
negotiate
a
reasonable
rate.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sogar
versuchen,
einen
niedrigeren
Preis
zu
verhandeln.
You
can
even
try
to
negotiate
a
lower
price.
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
nach
dem
niedrigsten
Preis
und
zu
verhandeln,
wenn
Sie
sich
aufhalten
mehrere
Tage.
Ask
about
the
lowest
price
and
negotiate
if
you
are
staying
multiple
days.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
den
Preis
verhandeln?
Can
I
negotiate
the
price?
CCAligned v1
Verschiedene
Farben
stehen
zur
Verfügung.
Konkurrenzfähiger
Preis
kann
verhandeln,
wenn
Sie
einen
großen
Auftrag
haben.
Various
colors
are
available.
Competitive
price
can
be
negotiating
if
you
have
a
large
order.
CCAligned v1
Q5.Kann
ich
den
Preis
verhandeln?
Q5.Can
I
negotiate
the
price?
CCAligned v1
Mit
Motor
cyc
Fahrer,
ist
es
an
Ihnen,
einen
Preis
zu
verhandeln.
With
motor
cyc
drivers,
it
is
up
to
you
to
negotiate
a
price.
ParaCrawl v7.1