Translation of "Preis vergeben" in English
Erst
seit
1975
wird
der
Preis
nach
Kategorien
vergeben.
The
current
award
categories
are:Initially,
there
was
only
one
general
award.
Wikipedia v1.0
Derzeit
wird
in
dieser
Sektion
kein
Preis
vergeben.
Currently
in
this
section
there
is
no
award
given.
Wikipedia v1.0
Jenes
Jahr
war
das
einzige,
in
dem
dieser
Preis
vergeben
wurde.
The
song
received
the
Grammy
Award
for
Best
Disco
Recording
in
1980,
the
only
year
the
award
was
given.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
noch
einen
Preis
zu
vergeben.
We
have
an
additional
award
tonight,
fellow
book
faeries.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
kein
erster
Preis
vergeben.
No
first
prize
was
awarded.
WikiMatrix v1
Bei
allen
folgenden
Austragungen
wurde
immer
mindestens
ein
2.
Preis
vergeben.
Each
episode
alone
won
at
least
one
international
award.
WikiMatrix v1
In
den
nicht
aufgeführten
Jahren
wurde
der
Preis
nicht
vergeben.
No
awards
were
given
in
the
years
not
listed.
WikiMatrix v1
In
dieser
Kategorie
wird
nur
bei
der
Publikumswahl
ein
Preis
vergeben.
This
category
is
only
awarded
in
the
audience
awards.
CCAligned v1
Wenn
die
genaue
Anzahl
nicht
erraten
wird,
wird
der
Preis
nicht
vergeben.
If
exact
number
is
not
guessed,
the
prize
will
remain
unwon.
CCAligned v1
Die
drei
Anträge
wurden
gelobt,
aber
kein
Preis
vergeben.
The
three
submissions
were
praised
but
no
prize
awarded.
ParaCrawl v7.1
Im
Februar
2012
wurde
der
Preis
erstmals
vergeben.
The
prize
was
then
awarded
for
the
first
time
in
February
2012.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfolger
von
Dobri
Paliew
werden
einen
Preis
für
Perkussionisten
vergeben.
And
the
heirs
of
Dobri
Paliev
will
give
an
award
for
the
best
percussionist.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
wird
vergeben
basierend
auf
den
Bedingungen
und
dem
Zustand
werden.
The
prize
will
be
awarded
basing
to
the
terms
and
condition.
ParaCrawl v7.1
Wettbewerbsbeitrag,
zweiter
Preis
(ein
erster
Preis
wurde
nicht
vergeben)
Competition
entry,
second
prize
(a
first
prize
wasn't
awarded)
CCAligned v1
Gemeinsam
mit
der
Stadt
Wien
wird
alljährlich
der
Internationale
Sigmund-Freud-Preis
für
Psychotherapie
vergeben.
Each
year,
together
with
the
city
of
Vienna,
the
Council
awards
the
International
Sigmund
Freud
Award
for
Psychotherapy.
WikiMatrix v1
Wenn
die
genaue
Anzahl
nicht
geschätzt
wird,
wird
der
Preis
nicht
vergeben.
If
exact
number
is
not
guessed,
the
prize
will
remain
unwon.
CCAligned v1
Die
Jury
behält
sich
das
Recht
vor,
einen
Preis
nicht
zu
vergeben.
The
judges
reserve
the
right
not
to
award
a
prize.
CCAligned v1
Zum
neunten
Mal
wurde
der
Preis
vergeben.
This
year
the
prize
was
awarded
for
the
ninth
time.
ParaCrawl v7.1