Translation of "Preis fällt" in English
Sie
können
einen
Gewinn
machen,
ob
der
Preis
steigt
oder
fällt.
You
can
make
a
profit
whether
the
price
rises
or
falls.
CCAligned v1
Holländische
Auktion
(Preis
fällt
periodisch)
Dutch
auction
(price
reduces
periodically)
CCAligned v1
Falls
der
Preis
temporär
fällt,
ist
das
super
um
mehr
zu
kaufen.
When
the
price
fall
temporary,
it
is
a
great
setting
to
buy
more.
ParaCrawl v7.1
Wir
benachrichtigen
Dich
wenn
der
Preis
fällt!
We
will
notify
you
if
the
price
drops!
CCAligned v1
Wenn
der
Preis
fällt,
bleibt
Trailing-Stop
unverändert.
If
the
price
turns
down,
the
price
does
not
change
its
position.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
mir
eine
E-Mail,
wenn
der
Preis
weiter
fällt.
Send
me
an
email
if
the
price
drops
on
This
item
ParaCrawl v7.1
Mit
beiden
machen
Sie
einen
Verlust,
sobald
der
Preis
fällt.
With
both,
you'll
make
a
loss
if
its
price
goes
down.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
E-Mail,
sobald
der
Preis
fällt.
We'll
send
an
email
if
the
price
drops.
ParaCrawl v7.1
Und
nachdem
sie
unter
einen
kritischen
Preis
fällt,
tendiert
sie,
After
it
falls
below
a
critical
price,
it
will
tend,
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
zuversichtlich
erwartet,
dass
der
Preis
fällt.
They
confidently
expected
the
price
to
fall.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Phase
in
dem
Aufstieg
einer
Technologie
ist
dass
Sie
unter
einen
kritischen
Preis
fällt.
The
first
stage
in
a
technology's
advance
is
that
it'll
fall
below
a
critical
price.
TED2020 v1
Wenn
der
Silber
preis
schneller
steigt
als
der
Gold
preis,
fällt
das
Verhältnis.
When
the
gold
price
decreases
faster
than
the
silver
price
the
ratio
will
decrease.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Silber
preis
schneller
fällt
als
der
Gold
preis,
steigt
das
Verhältnis.
When
the
silver
price
decreases
faster
than
the
gold
price
the
ratio
will
increase.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachte,
dass
du
so
aber
keine
Gewinne
machen
kannst,
falls
der
Preis
fällt.
But
please
note,
that
you
cannot
make
profits
if
the
price
fall.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Gold
preis
schneller
fällt
als
der
Silber
preis,
sinkt
das
Verhältnis.
When
the
gold
price
decreases
faster
than
the
silver
price
the
ratio
will
decrease.
ParaCrawl v7.1
Die
Landwirte
in
diesem
Sektor
verspüren
die
Krise
ziemlich
intensiv,
da
ihre
Kosten
steigen
und
der
Preis
von
Schweinefleisch
fällt.
Farmers
in
this
sector
are
feeling
the
crisis
quite
acutely,
as
their
costs
are
rising
and
the
price
of
pigmeat
is
falling.
Europarl v8
Gewiß
ist
dieses
kulturelle
Erbe
besonders
wertvoll
und
bedeutsam,
wenn
es
den
Völkern
verfügbar
ist,
die
es
schufen,
da
sich
anderenfalls,
und
darauf
verwies
bereits
der
Kollege
Papayannakis,
die
Frage
aufdrängt,
welchen
Wert
es
hat,
wenn
ein
Werk
in
einer
Privatsammlung
irgendeines
Magnaten
verschlossen
und
in
diesem
Sinne
geschützt
ist,
wobei
übrigens
sein
Preis
keineswegs
fällt,
sondern
aufgrund
der
Beschränkung
steigt.
Of
course,
this
cultural
heritage
has
value
and
importance
only
when
it
is
actually
at
the
disposal
to
the
people
who
created
it;
because,
as
Mr
Papayannakis
has
asked,
what
value
can
an
object
have
when
it
is
locked
away
in
the
private
collection
of
some
tycoon
of
the
times
and
protected
in
that
sense,
and
with
its
value
not
falling
but,
in
actual
fact,
rising
because
of
the
restrictions?
Europarl v8
Für
die
Unternehmen,
die
ihn
als
Rohmaterial
verwenden,
wird
der
eingeführte
Zucker
billiger
sein,
aber
nicht
für
die
Verbraucher,
die
nie
weniger
für
ein
Produkt
zahlen,
auch
wenn
der
Preis
fällt.
However,
imported
sugar
will
be
cheaper
for
the
industries
which
use
it
as
a
raw
material,
but
not
for
consumers,
who
never
pay
less
for
any
product,
even
if
its
price
drops.
Europarl v8
Der
Preis
für
Solarenergie
fällt
seit
30
Jahren
stetig
–
um
ca.
50
%
alle
zehn
Jahre
–
und
wir
könnten
diesen
Preisrückgang
mit
ausreichend
hohen
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung
wahrscheinlich
noch
beschleunigen.
The
price
of
solar
energy
has
been
dropping
steadily
for
30
years
–
by
about
50%
every
decade
–
and
we
could
likely
accelerate
that
decline
further
with
sufficiently
large
investments
in
research
and
development.
News-Commentary v14
Und
nachdem
sie
unter
einen
kritischen
Preis
fällt,
tendiert
sie,
falls
sie
erfolgreich
ist,
über
eine
kritische
Masse
anzusteigen,
ein
Durchbruch.
After
it
falls
below
a
critical
price,
it
will
tend,
if
it's
successful,
to
rise
above
a
critical
mass,
a
penetration.
TED2013 v1.1
Indem
Microsoft
also
Inkompatibilitäten
schafft,
einige
subtil
und
andere
offensichtlich,
durch
die
die
alte
Software
überholt
ist,
kann
das
Unternehmen
seine
Betriebssysteme
mit
hohen
Gewinnspannen
verkaufen,
ohne
zu
befürchten,
dass
die
Verbraucher
warten,
bis
der
Preis
fällt.
So,
by
creating
incompatibilities,
some
subtle
and
some
obvious,
that
make
its
old
software
obsolete,
Microsoft
can
sell
its
operating
systems
at
high
profit
margins
without
fear
that
people
will
wait
until
the
price
drops.
News-Commentary v14
Wenn
der
Goldpreis
steigt,
ist
ein
signifikantes
vorheriges
Hoch
über
dem
aktuellen
Preisniveau
ein
offensichtliches
Ziel,
wie
auch
ein
wichtiges
vorheriges
Tief,
wenn
der
Preis
fällt.
When
the
gold
price
is
rising,
a
significant
previous
high
above
the
current
level
will
be
an
obvious
target,
as
will
an
important
previous
low
when
the
price
is
falling.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Preis
fällt,
wird
ein
Signal
ausgelöst
(orange
Label),
die
eine
Aufwärtsbewegung
nahelegen.
When
the
price
decreases,
a
signal
is
formed
(orange
labels),
which
implies
an
upward
movement.
CCAligned v1