Translation of "Preis bis" in English

Dieser Preis wird bis heute jährlich an herausragende Cellisten verliehen.
The prize is still awarded annually to an outstanding cellist.
Wikipedia v1.0

Der "Berwick-Preis" hieß früher (bis 1999) Junior Berwick Preis.
The Berwick Prize was known as the Junior Berwick Prize up to 1999, and was given its current name for the 2001 award.
Wikipedia v1.0

Gemäß dem Zusatz sollte der Preis bis Ende 2009 nicht geändert werden.
According to the addendum the price was not subject to change until the end of 2009.
WikiMatrix v1

Bewerbungen um den Schlappekicker-Preis werden jährlich bis zum 30. September angenommen.
Applications for Vladas Jurgutis Award are accepted every year until 1 September.
WikiMatrix v1

Wahl des Hafens für den Preis der Lieferung bis Werk ausschlaggebend sein.
In view of the high transport costs by road, especially for liquid sulphur, the choice of port may be of critical significance for the price paid for delivery at the plant.
EUbookshop v2

Der Berwick-Preis hieß früher (bis 1999) Junior-Berwick-Preis.
The Berwick Prize was known as the Junior Berwick Prize up to 1999, and was given its current name for the 2001 award.
WikiMatrix v1

Bislang wurde der Anneliese Maier-Preis jährlich an bis zu acht Wissenschaftler verliehen.
In the past the Anneliese Maier Research Award was granted to up to eight researchers every year.
ParaCrawl v7.1

Der Preis ist mit bis zu 2,5 Millionen Euro dotiert.
The prize is endowed with up to €2.5 million.
ParaCrawl v7.1

In der Tat ist ein Online-Shop den Preis bis auf 20 Dollar gekürzt.
In fact, one online store has slashed the price to $ 20.
ParaCrawl v7.1

Der Preis gilt bis max.10 Personen per Rundgang.
The price valid up to 10 persons per walk.
ParaCrawl v7.1

Der beste Preis auf bis Tupper Valira haben immer hier!
The best price on top to Tupperware Valira always have here!
ParaCrawl v7.1

Der Vorteil des Modells ist ein niedriger Preis bis zu 300 Rubel.
The advantage of the model is a low price up to 300 rubles.
ParaCrawl v7.1

Auf diesem Preisniveau hält sich der Preis bis heute.
At this price level, the price remains today.
ParaCrawl v7.1

Sie können es zu einem Preis von 100 bis 150 Rubel kaufen.
You can buy it at a price of 100 to 150 rubles.
ParaCrawl v7.1

Der Preis ist mit bis zu 1,65 Mio. Euro dotiert.
The award is valued at up to €1.65 million.
ParaCrawl v7.1

Zahl Raten zu einem guten Preis, sparen Sie bis zu 7%.
Paying installments at an attractive rate, save up to 7%.
CCAligned v1

Aktions-Preis gültig bis 31.12.2019 und nur solange der Vorrat reicht.
Special-Price valid until 31.12.2019 and while stock last.
CCAligned v1

Der Preis ist bis zur Quantität und zu Ihrer Anforderung an das Gestell.
The price is up to the quantity and your requirement on the rack.
CCAligned v1

Dieser Preis gilt bis auf weiteres.
This price is valid till further notice.
CCAligned v1

Der Frühbucher Preis gilt bis 31. Jänner dieses Jahres mit 259 Euro.
The early booking price is valid until 31st December this year at 259 Euro.
CCAligned v1

Der Preis ist es bis zum Zimmer (Medien-Standard)
The up price it's for rooms (media-standard)
CCAligned v1

Der Preis kann bis zum 31. Dezember 2013 eingelöst werden.
The prize may be used until the 31st Diciembre 2013.
ParaCrawl v7.1

Der Preis ist mit bis zu 100.000 Euro dotiert.
The prize is endowed with up to 100,000 euros.
ParaCrawl v7.1

Layla preis will bis erhalten sie löcher ausg...
Layla Price Wants To Get Her Holes Stuffed Wi...
ParaCrawl v7.1

Auf der Wohnfläche springt der Preis von 500 bis zu 200 grn.
On habitation the price skips from 500 to 200 grn.
ParaCrawl v7.1