Translation of "Praktikumsplatz anbieten" in English
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
nicht
jedem
Bewerber
einen
Praktikumsplatz
anbieten
können.
Please
understand
that
we
cannot
offer
an
internship
to
every
applicant.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
können
wir
leider
keinen
Praktikumsplatz
anbieten.
Unfortunately,
we
can't
offer
any
internships
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
leider
darauf
hinweisen,
dass
wir
nicht
jedem
Praktikanten
einen
Praktikumsplatz
anbieten
können.
However,
we
must
warn
you
that
we
cannot
offer
an
internship
to
every
applicant.
ParaCrawl v7.1
Die
Jugendgarantie
soll
sicherstellen,
dass
die
Mitgliedstaaten
allen
jungen
Menschen
bis
zum
Alter
von
25
Jahren
binnen
vier
Monaten
nach
Abschluss
ihrer
Ausbildung
oder
nachdem
sie
arbeitslos
geworden
sind
eine
hochwertige
Arbeitsstelle
oder
Fortbildung
oder
einen
Ausbildungs-
oder
Praktikumsplatz
anbieten.
The
Youth
Guarantee
seeks
to
ensure
that
Member
States
make
a
good-quality
offer
to
all
young
people
up
to
age
25
a
of
a
job,
continued
education,
an
apprenticeship
or
a
traineeship
within
four
months
of
leaving
formal
education
or
becoming
unemployed.
TildeMODEL v2018
Die
im
April
2013
angenommene
Jugendgarantie
soll
sicherstellen,
dass
die
Mitgliedstaaten
allen
jungen
Menschen
bis
zum
Alter
von
25
Jahren
binnen
vier
Monaten
nach
Verlassen
der
Schule
oder
nachdem
sie
arbeitslos
geworden
sind,
eine
hochwertige
Arbeitsstelle
oder
Weiterbildungsmaßnahme
oder
einen
hochwertigen
Ausbildungs-
bzw.
Praktikumsplatz
anbieten.
Adopted
in
April
2013,
the
Youth
Guarantee
is
intended
to
ensure
that
the
Member
States
provide
all
young
people
up
to
the
age
of
25,
within
four
months
of
their
leaving
school
or
after
they
become
unemployed,
with
a
good-quality
offer
of
employment,
continued
education,
an
apprenticeship
or
a
traineeship.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wird
die
Initiative
2018
mehr
als
220
Praktikumsplätze
anbieten.
In
total,
the
2018
initiative
will
offer
more
than
220
internships.
CCAligned v1
Derzeit
können
wir
leider
keine
Praktikumsplätze
anbieten!
At
present
we
can
unfortunately
offer
no
practical
course
places!
CCAligned v1
Wenn
Sie
selbst
Praktikumsplätze
anbieten,
wenden
Sie
sich
ebenfalls
gerne
an
mich.
If
you
yourself
are
offering
places
for
practicas,
please
contact
me
of
the
buttom
contact.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
können
wir
Praktikumsplätze
ab
sofort
anbieten.
We
are
always
able
to
offer
an
internship.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
nur
eine
begrenzte
Anzahl
an
Praktikumsplätzen
für
Schüler
anbieten.
Please
note
that
the
number
of
internships
for
pupils
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Verfügbarkeit
von
Praktikumsplätzen
angeht,
würde
diese
Option
ein
gewisses
Risiko
darstellen,
da
einige
Arbeitgeber
eventuell
in
Zukunft
keine
Praktikumsplätze
mehr
anbieten
würden,
weil
sie
wahrscheinlich
feststellen
würden,
dass
ihre
bisherigen
Praktikumsangebote
von
geringer
Qualität
waren.
Regarding
the
impact
on
the
availability
of
traineeship
places,
this
option
would
include
a
certain
risk
that
some
employers
will
refrain
in
the
future
from
providing
traineeship
places,
most
likely
because
they
realise
that
the
traineeship
places
they
offered
so
far
were
not
of
good
quality.
TildeMODEL v2018
Achtung:
Wir
können
nur
eine
begrenzte
Anzahl
an
Praktikumsplätzen
anbieten,
daher
sollte
Ihre
Bewerbung
im
März
des
gleichen
Jahres
bei
uns
vorliegen.
Important:
We
can
only
offer
a
limited
number
of
internships,
as
a
result
of
which
we
should
receive
your
application
in
March
of
the
same
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
darauf,
wieder
mit
dem
Park
Hyatt
Siem
Reap,
Amansara,
Navutu
Dreams
Resort
und
den
Sojourn
Boutique
Villas
zusammen
zu
arbeiten,
die
unseren
Abgängern
Praktikumsplätze
anbieten
und
damit
den
nächsten
großen
Schritt
in
die
Berufswelt
ermöglichen.
We
are
proud
to
work
again
with
the
Park
Hyatt
Siem
Reap,
Amansara,
Navutu
Dreams
Resort
and
the
Sojourn
Boutique
Villas,
which
offer
our
graduates
internships
and
thus
help
them
make
the
next
big
step
into
the
professional
world.
ParaCrawl v7.1