Translation of "Angebot anbieten" in English
Q4:
Welche
Arten
von
Informationen
müssen
Sie
für
Angebot
anbieten?
Q4:What
kinds
of
information
do
you
need
to
offer
for
quote?
CCAligned v1
Wir
werden
Ihnen
unser
kostenloses
und
unverbindliches
Angebot
oder
Vorschlag
anbieten.
We
will
provide
our
free
non-binding
bid
or
proposal
for
your
review.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
und
erfahren
Sie,
was
wir
anbieten
-
Angebot
»
Click
here
and
check
our
-
offer
»
ParaCrawl v7.1
Leider
gibt
es
nur
sehr
wenige
mobile
Casinos,
die
dieses
Angebot
anbieten.
Unfortunately,
there
are
very
few
mobile
casinos
that
offer
this
deal.
ParaCrawl v7.1
Prüfnormen:
1.
Achten
Sie
auf
die
Testanforderungen
Normen
vor
Angebot
anbieten....
Test
standards:
1.
Pay
attention
to
the
test
standards
requirements
before
offer...
CCAligned v1
Welche
Informationen
benötigen
Sie
bieten,
bevor
wir
Ihnen
ein
Angebot
anbieten?
What
kind
of
information
you
need
to
offer
before
we
offer
you
a
quote?
CCAligned v1
Wir
können
Ihnen
in
folgenden
Hotels
ein
Boarding
House
Angebot
anbieten:
We
can
offer
you
a
Boarding
House
offer
in
the
following
hotels:
CCAligned v1
Sie
müssen
das
im
Leistungsauftrag
definierte
Angebot
allen
Klienten
anbieten
(Versorgungspflicht).
They
must
offer
the
services
defined
in
the
service
contract
to
all
clients
(obligation
to
provide
services).
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
diesen
Anbieter
prüfen
und
ihnen
ein
günstigeres
Angebot
anbieten.
We
will
review
the
providers
and
offer
them
a
better
offer.
ParaCrawl v7.1
F4:
Welche
Informationen
sollte
ich
Ihnen
für
ein
Angebot
anbieten?
Q4:
What
information
should
I
offer
to
you
for
quotation?
ParaCrawl v7.1
1.We
sind
direkter
specilized
Lieferant
für
diese
Produkte,
wir
können
konkurrenzfähiges
Angebot
anbieten.
1.We
are
direct
specilized
supplier
for
these
products,
We
can
offer
competitive
offer..
CCAligned v1
Wir
sind
offizieller
Partner
von
interrail.eu
und
können
das
gesamte
Angebot
von
Interrail
anbieten.
We
are
official
partner
of
interrail.eu
and
can
offer
the
whole
range
of
Interrail
tickets
at
the
best
rates.
ParaCrawl v7.1
Und
ihr
fangt
an
zu
denken:
"Kann
ich
dieses
kostenlose
Angebot
jedermann
anbieten?
And
you
start
to
think,
can
I
just
make
this
free
offer
to
everybody?
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
daß
noch
mehr
Studiengänge
eingerichtet
werden,
die
dies
als
integriertes
Angebot
eines
Studienganges
anbieten.
I
hope
that
even
more
study
courses
will
be
set
up
which
offer
this
as
an
integral
part
of
the
course.
Europarl v8
Ich
hoffe,
daß
noch
mehr
Studiengänge
eingerichtet
wer
den,
die
dies
als
integriertes
Angebot
eines
Studienganges
anbieten.
I
hope
that
even
more
study
courses
will
be
set
up
which
offer
this
as
an
integral
part
of
the
course.
EUbookshop v2
Zum
Dank
für
das
neue
Gebäude
können
wir
eine
breitere
Angebot
der
Produkten
anbieten,
sowie
können
wir
die
Wünsche
unserer
Kunden
mehr
präzis
und
schneller
erfüllen.
Thanks
to
new
building
we
can
offer
wider
range
of
products,
as
well
as
we
will
be
able
to
fulfil
the
wishes
of
our
clients
in
a
more
precise
and
quicker
way.
CCAligned v1
Bevor
wir
Ihnen
das
beste
Angebot
anbieten,
bestätigen
wir
einige
Details,
wenn
es
Ihnen
nichts
ausmacht:
Before
we
offer
you
best
quotation,we'd
to
confirm
some
details
if
you
don't
mind:
CCAligned v1
Wenn
Binärdateien
ohne
entsprechenden
Quellcode
von
Ihnen
kommerziell
vertrieben
werden,
besagt
die
GPL,
dass
man
ein
schriftliches
Angebot
anbieten
muss,
den
Quellcode
später
zu
distribuieren.
If
you
commercially
distribute
binaries
not
accompanied
with
source
code,
the
GPL
says
you
must
provide
a
written
offer
to
distribute
the
source
code
later.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Art
Basel
werden
die
Museen
in
und
um
Basel
Besuchern
ein
einmaliges
Angebot
an
Ausstellungen
anbieten.
During
Art
Basel,
the
city’s
museums
will
once
again
offer
Art
Basel's
visitors
a
series
of
significant
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
von
neuen
Geschäftsfeldern
profitieren,
und
ihren
Kunden
das
umfassendste
Angebot
an
Optionen
anbieten.“
They
can
tap
into
new
business
areas
and
offer
the
broadest
possible
range
of
options
to
their
customers.”
ParaCrawl v7.1
Sonepar
weiß
wie
man
die
innovativsten
digitalen
Technologien
einsetzt,
um
seinen
Kunden
über
mehrere
Kanäle
ein
immer
breiteres
und
attraktiveres
Angebot
anbieten
zu
können.
Sonepar
is
skilled
at
harnessing
the
most
innovative
digital
technology
to
offer
its
customers
an
increasingly
wide
and
attractive
range
of
products
and
solutions
through
multiple
channels.
ParaCrawl v7.1
Verkäufer
können
ihre
Domains
zu
einem
bestimmten
Preis
oder
als
"Angebot
machen"
anbieten
und
Kunden
können
eine
Domain
entweder
kaufen
oder
für
eine
gewünschte
Domain
ein
Angebot
abgeben.
Sellers
can
list
their
domains
for
sale
at
a
certain
price
or
at
"make
offer"
and
buyers
can
either
purchase
or
make
an
offer
on
a
domain
they
want.
ParaCrawl v7.1
Der
Onlineshop
LIEBLINGSBRAND.at
ist
eine
neue
Plattform,
auf
der
österreichische
DesignerInnen
ein
hochwertiges,
breites
Angebot
zum
Verkauf
anbieten.
LIEBLINGSBRAND.at
is
a
new
online
shop
and
platform
that
offers
a
wide
selection
of
Austrian
design.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Angebot
zurück
an
den
Lieferanten
unterschreiben,
einen
höheren
Preis
als
Ihr
ursprüngliches
Angebot
anbieten,
aber
niedriger
als
das
Gegenangebot
des
Anbieters.
You
can
sign
the
offer
back
to
the
vendor,
offering
a
higher
price
than
your
original
offer,
but
lower
than
the
vendor's
counter-offer.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
ein
relevantes
Angebot
anbieten
(Fährte
aufrechterhalten),
basierend
auf
der
Herkunft
Deines
Besuchers.
You
need
to
serve
a
relevant
offer
(maintaining
scent)
based
on
your
visitor's
source.
ParaCrawl v7.1