Translation of "Praktikumsplätze" in English

Bei der Hälfte der Praktikumsplätze werden die betreffenden Frauen dauerhaft übernommen.
Half the farm placements will become permanent jobs for the women involved
EUbookshop v2
Die Hälfte der vorgeschriebenen Praktikumsplätze ist für solche Verträge reserviert.
Half of all existing traineeship arrangements are provided by PEP contracts.
EUbookshop v2
Zweitens inspizieren sie mindestens 20% der Praktikumsplätze auf ihre Arbeitsumgebung.
Secondly, they inspect at least 20 % of working places for interns by testing the work environment.
EUbookshop v2
Wir bieten Praktikumsplätze in den Schulferien an.
We offer internships in the school holidays.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen stellt regelmäßig Schülern und Studenten Praktikumsplätze zur Verfügung.
Our enterprise has available places for pupils and students internships regularly.
ParaCrawl v7.1
Erasmus+ Praktika Aktuelle Praktikumsplätze an Schulen in Italien ("Italienisch Lehramt")
Erasmus+ Traineeships Current traineeship places in schools in Italy ("Teacher Training Programme - Italian")
ParaCrawl v7.1
Für das Ausbildungsjahr 2019/20 bieten wir bis zu vier Praktikumsplätze an.
For the training year 2019/20, we have up to four training places to offer.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine starke Tradition der Platzierung Studenten in Praktikumsplätze.
We have a strong tradition of placing students in internship positions.
ParaCrawl v7.1
Im Moment haben wir leider keine freien Praktikumsplätze.
Currently no internships are available.
CCAligned v1
Insgesamt wird die Initiative 2018 mehr als 220 Praktikumsplätze anbieten.
In total, the 2018 initiative will offer more than 220 internships.
CCAligned v1
Darüber hinaus bieten wir Praktikumsplätze für Studierende an.
We also offer internship placements for students.
CCAligned v1
Wir bieten regelmäßig Praktikumsplätze für einen Zeitraum von mindestens 6 Monaten.
We regularly offer internships for at least 6 months.
CCAligned v1
Zahlreiche Unternehmen der Aluminiumindustrie bieten auf Anfrage Praktikumsplätze an.
Practical trainings are possible at numerous companies in the aluminium industry.
ParaCrawl v7.1
Dass Phönix Contakt in Blomberg Praktikumsplätze für Flüchtlinge bereitstellt.
That Phönix Contakt in Blomberg has provided internships for refugees.
ParaCrawl v7.1
Dazu bieten wir Studierenden eine Reihe interessanter Praktikumsplätze.
We offer to students a lot of interesting internships.
ParaCrawl v7.1
Auch die Hauptverwaltung bietet in geringem Umfang Praktikumsplätze an.
Internships are available in all five of the Foundation’s institutions.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus vermittelt dei DKG Praktikumsplätze in Kanada an Studierende und Rechtsfeferendare.
Also, the DKG helps students and junior lawyers in finding internship positions in Canada.
ParaCrawl v7.1
Bei unseren Stellenangeboten für Praktika sehen Sie die aktuell ausgeschriebenen Praktikumsplätze.
Our vacancies for work placements show the currently advertised work placement opportunities.
ParaCrawl v7.1
Studenten und Schülern bieten wir Diplomarbeits- und Praktikumsplätze an.
We offer opportunities for students and different internships.
ParaCrawl v7.1
Sowohl staatliche als auch nichtstaatliche Organisationen bieten Praktikumsplätze für Studenten an.
Both Government and Non-governmental organizations provide fieldwork placements for our students.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt stellen wir pro Jahr vier Praktikumsplätze in diesem Bereich zur Verfügung.
We provide a total of four internships per year in this area.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie unsere aktuellen Angebote offener Stellen, Lehrstellen  und Praktikumsplätze .
You can find our current job openings, apprenticeships  and internships here.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten interessante Praktikumsplätze in Ilmenau.
We offer interesting internships in Ilmenau.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten zudem Praktikumsplätze für Studenten von Hochschulen an.
We also provide different internships for students.
CCAligned v1
Wir bieten Praktikumsplätze in den Berufen:
We offer internships in the occupations:
CCAligned v1
Voltlabor bietet regelmäßig Praktikumsplätze im Bereich Konstruktion, Elektrotechnik aber auch Werkstätte.
Voltlabor regularly offers internships in the fields of construction and electrical engineering, but also in the workshops.
CCAligned v1
Die Praktikumsplätze werden nach Bedarf bzw. Absprache mit dem jeweiligen Abteilungsleiter vergeben.
Work placements are allocated according to need and by agreement with relevant heads of department.
CCAligned v1
Wir bieten Schülern, die Gymnasien und Realschulen besuchen berufsbezogene Praktikumsplätze an.
We offer students of secondary and high school an occupational practical training.
CCAligned v1

Related phrases

bewerbung um einen praktikumsplatz praktikumsplatz anbieten praktikumsplätze praktikumsplatz