Translation of "Prüfungen schreiben" in English
Ich
halte
der
Mund
schreiben
Prüfungen,
die
Ihr
Körper
ist
nicht...
I
think
your
mouth
is
writing
checks
that
your
body
isn't...
OpenSubtitles v2018
Wir
erklären
genau,
was
Sie
machen
müssen,
um
die
Prüfungen
schreiben
zu
dürfen.
We
explain
exactly
what
you
have
to
do
in
order
to
qualify
for
the
exams.
CCAligned v1
Zu
anderen
Zeiten
hätte
sie
einfach
schreiben
Prüfungen
auf
meinem
Girokonto,
Schmieden
meiner
Unterschrift.
At
other
times,
she
would
simply
write
checks
on
my
checking
account,
forging
my
signature.
ParaCrawl v7.1
Studenten,
die
an
ihre
Universitäten
zurückkehren,
legen
Prüfungen
ab
oder
schreiben
Berichte
über
die
in
Sussex
durchgeführten
Arbeiten.
Students
returning
to
the
other
universities
take
examinations
or
write
reports
on
work
done
at
Sussex;
these
are
counted
towards
the
qualifications
obtained
in
their
home
institutions.
tutions.
EUbookshop v2
Während
der
Vorlesungsfreien
Zeiten
haben
Studenten
die
Möglichkeit,
Praktika
zu
absolvieren,
und
müssen
ihre
Prüfungen
schreiben.
During
the
lecture-free
time,
students
have
the
opportunity
to
do
internships
and
have
to
take
exams.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Wörterbücher
sind
nützlich,
aber
unsere
Stifte
sind
nicht
nützlich,
weil
sie
in
unseren
Prüfungen
nicht
schreiben.
Our
dictionaries
are
useful,
but
our
pens
are
not
useful
because
they
are
not
writing
in
our
exams.
CCAligned v1
Das
Praktikumssemester
verbrachte
ich
in
London
und
kam
dann
nur
noch
für
ein
Wintersemester
zurück,
um
ein
paar
wichtige
Vorlesungen
zu
hören
und
Prüfungen
zu
schreiben.
I
spent
my
practical
semester
in
London
and
came
back
for
just
one
semester
to
catch
up
on
a
couple
of
lectures
and
to
write
exams.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
die
Postanschrift
in
Ihrem
Profil
aktuell
ist,
bevor
Sie
Ihre
Prüfungen
schreiben.
Please
also
ensure
that
the
mailing
address
on
your
profile
is
up
to
date
before
writing
your
exams.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Lernmaterial
für
die
Prüfungen
schreiben
oder
veröffentlichen,
profitieren
Sie
als
LPP
von
den
folgenden
Vorteilen:
If
you
write
or
publish
training
material
for
the
exams,
you
will
benefit
from
the
following
advantages
as
an
LPP:
CCAligned v1
Er
musste
zwei
Prüfungen
pro
Tag
schreiben
und
dies
war
so
aus
seiner
Liga,
dass
er
ein
Wunder
benötigt,
um
durch.
He
had
to
write
two
exams
per
day
and
this
was
so
out
of
his
league
that
he
needed
a
miracle
to
get
through.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Jahre
Disziplin,
zwei
Jahre
um
8
Uhr
in
der
Schule
sein,
stillsitzen,
sich
konzentrieren,
lernen,
Prüfungen
schreiben
–
keine
leichte
Aufgabe
für
Jugendliche,
denen
oft
seit
Jahren
eine
Struktur
im
Leben
gefehlt
hat.
Two
years
of
discipline,
of
being
in
school
at
8
a.m.,
of
having
to
sit
still,
to
concentrate,
to
study,
to
write
tests
–
this
is
not
easy
for
youngsters
who
often
have
not
had
a
life
structure
for
years.
ParaCrawl v7.1
Der
MBE®
enthält
jeweils
Auslandsaufenthalte
in
USA,
Asien
und
Europa
an
unseren
Partneruniversitäten,
wo
Sie
Seminare
besuchen
und
Prüfungen
schreiben.
Each
MBE®
program
containsseminars
in
the
United
States,
Asia
and
Europe
at
our
partner
universities,
where
you
will
attend
seminars
and
take
examinations.
ParaCrawl v7.1
Wenden
Sie
sich
an
Ihren
Dozenten,
wenn
Sie
Fragen
zu
den
Prüfungen
haben,
oder
schreiben
Sie
uns
eine
E-Mail
an
[email protected].
Contact
your
teacher
to
discuss
the
exams
available
to
you
or
email
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Sich
in
passende
Kurse
einschreiben,
folgen
einer
Anleitung
und
schreiben
Prüfungen
um
ein
richtiges
Zertifikat
zu
erhalten.
You
can
enroll
any
course
that
you
find
suitable
and
will
have
to
follow
the
guide
and
take
exams
to
get
a
proper
certificate.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
das
in
der
Prüfung
schreiben?
You'll
write
this
in
the
exam?
OpenSubtitles v2018
Einen
Wein
auszuwählen
hingegen
ist
wie
eine
Prüfung
zu
schreiben.
But
when
you
pick
a
wine
bottle,
you
always
feel
like
you're
taking
a
test.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
nicht
anmelden,
dürfen
Sie
die
Prüfung
nicht
schreiben.
If
you
don’t
register
you’re
not
allowed
to
sit
an
exam.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
die
Prüfung
Broschüre
schreiben
und
den
Antwortbogen.
You
may
write
on
the
exam
booklet
and
the
answer
sheet.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiss
wie
hart
es
war,
dich
dazu
zu
bringen,
die
Prüfung
zu
schreiben.
I
know
how
hard
it
was
arranging
to
take
this
test.
QED v2.0a
Sie
können
die
DELE-Prüfung
an
unseren
Spanischschulen
vorbereiten,
und
dann
die
Prüfung
bei
uns
schreiben.
You
can
prepare
for
the
DELE
Test
at
either
of
our
Spanish
schools
and
then
take
it
either
of
our
Spanish
schools
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ihm
zufolge
“eine
Handvoll
vertrauenswürdiger
Partner”,
erhielt
das
Unternehmen
SDKs
System
(SDK)
und
neben
der
Prüfung
beteiligten
Schreiben
für
ihr
Versorgungsunternehmen,
einschließlich
Treibern
von
industriellen
Steuerungen.
According
to
him,
“a
handful
of
trusted
partners,”
the
company
received
SDKs
(SDK)
system
and,
besides
testing
involved
writing
for
her
utilities,
including
drivers
of
industrial
controllers.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
aus
Erfahrung,
wie
stressig
es
ist,
eine
Prüfung
zu
schreiben,
in
ein
anderes
Land
zu
ziehen
und
ein
neues
Leben
im
Ausland
zu
beginnen,
in
einem
Büro
zu
sitzen,
in
dem
man
niemanden
und
nichts
versteht
...
I
know
from
experience,
how
stressful
it
is
to
take
a
test,
move
to
another
country
and
start
a
new
life
abroad,
sit
in
that
office
where
you
do
not
understand
anybody
and
anything…
CCAligned v1
Mein
Name
ist
Mary
Johnson
und
ich
bin
ein
Schriftsteller
für
das
Asperger-Prüfung,
wo
ich
schreiben
Weblogs
und
Artikel
über
Asperger-Störung
und
Diagnose.
My
name
is
Mary
Johnson
and
I’m
a
writer
for
the
Asperger
Exam
where
I
write
weblogs
and
articles
concerning
Aspergers
Disorder
and
Diagnosis.
ParaCrawl v7.1