Translation of "Prüfung erforderlich" in English
Dies
bedeutet
nicht
zwangsläufig,
dass
mehr
als
eine
Prüfung
erforderlich
ist.
This
shall
not
necessarily
require
more
than
one
test.
DGT v2019
Für
dieses
Merkmal
ist
keine
Prüfung
erforderlich.
Testing
is
not
required
for
this
feature
DGT v2019
Kann
ein
Stoff
anhand
dieser
Daten
eingestuft
werden,
ist
keine
Prüfung
erforderlich.
If
a
substance
can
be
classified
on
the
basis
of
these
data,
no
testing
is
required.
DGT v2019
Keine
Prüfung
erforderlich,
wenn
der
Schmelzpunkt
über
300
oC
liegt.
The
study
does
not
need
to
be
conducted
if
the
melting
point
is
above
300
°C.
DGT v2019
Für
sie
ist
keine
weitere
Prüfung
erforderlich.
These
additives
need
no
further
examination
at
this
stage
TildeMODEL v2018
Überleben
die
Fische
bei
dieser
Konzentration,
ist
kein
weitere
Prüfung
erforderlich.
If
the
fish
survive
at
this
concentration,
no
further
testing
is
required.
TildeMODEL v2018
Keine
Prüfung
erforderlich,
wenn
der
Schmelzpunkt
über
300
°C
liegt.
The
study
does
not
need
to
be
conducted
if
the
melting
point
is
above
300°C.
TildeMODEL v2018
Deshalb
ist
eine
vertiefte
Prüfung
des
Zusammenschlusses
erforderlich.
Therefore
an
in-depth
investigation
of
the
merger
is
necessary.
TildeMODEL v2018
Wie
viele
Kabelstücke
pro
Prüfung
erforderlich
sind,
wird
mit
folgenden
Formeln
errechnet:
The
following
formulae
are
used
for
determination
of
the
number
of
cable
lengths
per
test.
DGT v2019
Meines
Erachtens
ist
auch
bei
der
Komitologiefrage
eine
sehr
kritische
Prüfung
erforderlich.
Our
view
as
Parliament
is
quite
clear:
no
regulatory
committees
but
advisory
committees
or
if
necessary
Type
II
b
committees,
even
in
matters
of
trade
policy.
EUbookshop v2
Dies
machte
eine
abermalige
Prüfung
der
Validierungsverfahren
erforderlich.
Therefore
a
re-examination
of
the
validation
procedures
became
necessary.
EUbookshop v2