Translation of "Präsentiert sich mit" in English

Der Bericht präsentiert sich mit Rhetorik zur Verteidigung der Verbraucher und KMU.
The report seeks to dress itself up in rhetoric surrounding the defence of consumers and small and medium-sized enterprises (SMEs).
Europarl v8
Seit August 1987 präsentiert er sich mit Bepflanzung vor dem historischen Gebäude.
Since August 1987, plants have been established in front of the historic building.
Wikipedia v1.0
Seit 2014 präsentiert sich das Land mit einer neuartigen Imagekampagne.
15.4% are not affiliated with one of these churches.
Wikipedia v1.0
Ein kleiner Prozentsatz der Pestfälle präsentiert sich mit Schlafstörungen.
A small percentage of plague cases present with sleep disturbance.
OpenSubtitles v2018
Medpreparat präsentiert sich mit Wirkstoffen, die seine grundlegenden Fähigkeiten bestimmen:
Medpreparat is presented by active ingredients, which determine its basic abilities:
CCAligned v1
Seit August 2014 präsentiert sich TOM TAILOR mit einem neuen Markenauftritt.
Since August 2014, TOM TAILOR has presented a new brand image to the market.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort präsentiert sich PFT mit seinem eigenen Channel auf YouTube!
Now, PFT presents their own channel in YouTube!
ParaCrawl v7.1
Dieser reinsortige Sauvignon Blanc präsentiert sich mit einer außerordentlichen tropischen Fruchtigkeit.
This varietal Sauvignon Blanc presents itself with an extraordinary tropical fruitiness.
ParaCrawl v7.1
Die Gallery SHOES präsentiert sich mit folgenden Rahmenbedingungen:
Gallery SHOES is presented in the following framework:
CCAligned v1
Zugleich präsentiert sie sich mit einem neuen Logo.
At the same time, it is also launching its new logo.
ParaCrawl v7.1
Er präsentiert sich schön zusammen mit dem Halbkorsett Praline V-7761 .
In a set with semi-corset Praline V-7761.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wein präsentiert sich mit einer tiefen kirschroten Farbe im Glas.
This wine presents itself with a deep cherry red colour in the glass.
ParaCrawl v7.1
Die Gürteltasche Round Daddy Dylan präsentiert sich mit einem eleganten Druckknopfverschluss in Ringform.
The Round Daddy Dylan belt bag comes with an elegant ring-shaped press stud fastening.
ParaCrawl v7.1
Das Label Klangwirkstoff Records präsentiert sich hier mit seinem ersten Online Release.
With that first Online Release the Label Klangwirkstoff from Berlin showcase themself.
ParaCrawl v7.1
Unser Blaufränkisch Hochberg präsentiert sich mit dunklem Rubingranat und violetten Reflexen.
Our Blaufraenkisch Hochberg presents itself with dark ruby and violet reflections.
ParaCrawl v7.1
Ein wahrlich strammes Gerät präsentiert sich mit diesem Heroes.
A truly stalwart penis showcases with this Heroes.
ParaCrawl v7.1
Zum Start präsentiert sich Gamepoint.de bereits mit über zehn Spielen.
At launch Gamepoint.de will be presenting over 10 games.
ParaCrawl v7.1
Die darÃ1?4ber verlaufende Schicht präsentiert sich gemeinsam mit der Laufsohle in Weiß.
The layer running over it presents itself together with the outsole in white.
ParaCrawl v7.1
Die Rebel at heart-Kollektion präsentiert sich rockig-elegant mit Totenkopf-Zifferblättern oder Fleur-de-Lys-Motiven.
The Rebel at heart collection presents itself in a rocky-elegant manner with skull dials or fleur-de-lys motifs.
ParaCrawl v7.1
Der Körper präsentiert sich fleischig mit einer geschmeidigen Struktur und feinkörnigen Tanninen.
The body is fleshy with a smooth structure and fine-grained tannins.
ParaCrawl v7.1
Die TALEXXengine SLE für LED Down- und Spotlights präsentiert sich mit neuen Leistungsklassen.
TALEXXengine SLE for LED downlights and spotlights is now available in new performance classes.
ParaCrawl v7.1
Diese wundervolle Blume präsentiert sich immer mit einer zeitlosen majestätischen Eleganz.
This wonderful flower always presents itself with a timeless majestic elegance.
ParaCrawl v7.1
Gerade von technischer Seite präsentiert sich das Starterkit mit überzeugenden Argumenten.
The starter kit presents itself with convincing arguments from a technical point of view.
ParaCrawl v7.1
Der Blauburgunder Elena Walch präsentiert sich mit klarem, frischem Rubinrot.
Our Pinot Nero Elena Walch shines in clear, fresh ruby red.
ParaCrawl v7.1
Dieser spanische Weißwein präsentiert sich mit einer brillanten gelbgrünen Farbe im Glas.
This Spanish white wine presents itself with a brilliant yellow-green colour in the glass.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

brachten mit sich präsentiert sich mit mit sich mit sich gebracht
präsentiert sich identifizierte sich mit beschaeftigen sich mit präsentierte sich
so präsentiert sich befassten sich mit