Translation of "Präsentation durch" in English
Sie
wird
vielleicht
eine
andere
Wirkung
haben...
durch
Präsentation.
My
presentation
may
have
the
added
impact
of,
well,
presentation.
OpenSubtitles v2018
Ich
biete
Ihnen
professionelle
Unterstützung
bei
der
Präsentation
Ihres
Unternehmens
durch:
I
offer
you
professional
support
in
the
presentation
of
your
company
through:
CCAligned v1
Eine
automatisch
ablaufende
Präsentation
wird
leicht
durch
proben
Timing-Funktion
in
PowerPoint
abgeschlossen.
A
self-running
presentation
is
completed
easily
through
rehearse
timing
feature
in
PowerPoint.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
unzufrieden
mit
der
derzeitigen
Präsentation
Ihrer
Produkte
durch
Ihre
Kanalpartner?
Are
you
dissatisfied
with
the
current
presentation
of
your
products
by
your
channel
partners?
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
gewünschte
Thema
für
Ihre
Präsentation
durch
Doppelklicken
aus.
Double-click
a
theme
for
your
presentation.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
wurde
durch
den
Auftritt
der
australischen
Sängerin
Sia
beendet.
The
presentation
ended
with
performance
of
the
Australian
singer
Sia.
ParaCrawl v7.1
Diese
Präsentation
führt
uns
durch
verschiedene
Aspekte
des
Glücksspiels.
This
presentation
takes
us
through
various
aspects
of
gambling.
ParaCrawl v7.1
Die
diesjährige
Preisverleihung
wurde
von
einer
Präsentation
exklusiver
Techniken
durch
frühere
Wettbewerbsgewinner
eingeleitet.
This
year’s
awards
ceremony
was
prefaced
by
an
exclusive
techniques
presentation
by
past
competition
winners.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
die
Präsentation
durch
die
Sonderschau
wall
+
floor.
This
presentation
is
complemented
by
the
special
show
"wall
+
floor".
ParaCrawl v7.1
Eine
drahtlose
Präsentation
durch
einen
Akkupack
ist
möglich.
A
wireless
presentation
through
a
battery
pack
is
possible.
CCAligned v1
Dies
ist
eine
eingebettete
Microsoft
Office
Präsentation,
angetrieben
durch
Office
Online.
This
is
an
embedded
Microsoft
Office
presentation,
powered
by
Office
Online.
CCAligned v1
Ergänzt
wird
die
Präsentation
des
BfR
durch
Veranstaltungen
auf
der
Bühne
des
Erlebnisbauernhofs.
The
BfR
presentation
is
supplemented
by
events
on
the
stage
of
the
theme
farm.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
der
Vorlesung
werden
im
Vortrag
und
durch
Präsentation
vermittelt.
The
lecture
content
will
be
conveyed
to
the
students
by
means
of
a
verbal
presentation.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
unzufrieden
mit
der
derzeitigen
Präsentation
Ihrer
Produkte
durch
Ihre
Channel-Partner?
Are
you
dissatisfied
with
the
current
presentation
of
your
products
by
your
channel
partners?
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
wird
durch
attraktive
Illustrationen
ergänzt.
The
presentation
is
rounded
off
by
attractive
illustrations.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
kann
durch
Anklicken
des
Details
-Knopfes
beendet
werden.
The
slideshow
can
be
disabled
by
pressing
the
Details
button.
ParaCrawl v7.1
Die
Anziehungskraft
dieser
Präsentation
wird
weiter
durch
einen
süßen
weichen
Teddy
verstärkt.
The
allure
of
this
presentation
has
further
been
augmented
by
a
cute
and
soft
teddy
bear.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
die
Präsentation
durch
Werkzeuge
und
Messtechnik
sowie
den
Brandschutz.
The
presentation
is
complemented
with
tools
and
measuring
equipment,
as
well
as
fire
protection.
ParaCrawl v7.1
Qualität,
die
eine
perfekte
Präsentation
durch
Beleuchtung
von
BÄRO
verdient.
Quality
that
deserves
to
be
perfectly
presented
with
lighting
from
BÄRO.
ParaCrawl v7.1
Wir
maximieren
Ihre
Präsentation
durch
unsere
engagierte
Marketing-Abteilung.
We’ll
maximise
your
exposure
through
our
dedicated
marketing
department.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes,
eine
erfolgreiche
Präsentation
erhärtet
immer
durch
authentische
Informationen
und
Dokumente.
First
of
all,
a
successful
presentation
always
substantiates
by
authentic
information
and
documents.
ParaCrawl v7.1
Der
CityServer3D
unterstützt
die
Präsentation
durch
anwendungsbezogene
Bereitstellung
und
Visualisierung
von
Geoinformationen.
The
CityServer3D
supports
the
presentation
of
the
models
by
an
application-based
provision
and
visualisation
of
spatial
information.
ParaCrawl v7.1