Translation of "Präparative chemie" in English
Trialkylsilylether
sind
außerdem
für
die
präparative
organische
Chemie
von
Interesse.
Trialkyl
silyl
ethers
are
also
of
interest
for
preparative
organic
chemistry.
EuroPat v2
Barner-Kowolliks
Gruppe
"Präparative
Makromolekulare
Chemie"
ist
die
erste
von
insgesamt
zehn
New
Field
Groups,
die
das
Karlsruher
Institut
für
Technologie
(KIT)
aus
Mitteln
der
Exzellenzinitiave
einrichtet.
Barner-Kowollik's
group
"Preparative
Macromolecular
Chemistry"
is
the
first
of
ten
new
field
groups
established
by
the
Karlsruhe
Institute
of
Technology
(KIT)
from
funds
of
the
Excellence
Initiative.
ParaCrawl v7.1
Als
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Präparative
Makromolekulare
Chemie
am
KIT
befasst
sich
der
Wissenschaftler
mit
Synthesen
von
makromolekularen
chemischen
Verbindungen.
The
holder
of
the
Chair
for
Preparative
Macromolecular
Chemistry
at
KIT
studies
syntheses
of
macromolecular
chemical
compounds.
ParaCrawl v7.1
Barner-Kowolliks
Gruppe
„Präparative
Makromolekulare
Chemie“
ist
die
erste
von
insgesamt
zehn
New
Field
Groups,
die
das
Karlsruher
Institut
für
Technologie
(KIT)
aus
Mitteln
der
Exzellenzinitiave
einrichtet.
Barner-Kowollik’s
group
“Preparative
Macromolecular
Chemistry”
is
the
first
of
ten
new
field
groups
established
by
the
Karlsruhe
Institute
of
Technology
(KIT)
from
funds
of
the
Excellence
Initiative.
ParaCrawl v7.1
Organische
Chemie:
Präparative
organische
und
metallorganische
Chemie,
Katalyseforschung,
enantioselektive
und
metallvermittelte
organische
Synthese
und
Naturstoffchemie,
physikalisch-organische
Chemie,
spektroskopische
Methoden,
angewandte
Quantenchemie.
Organic
Chemistry
preparative
organic
and
organometallic
chemistry,
catalysis
research,
enantioselective
and
metal-induced
organic
synthesis
and
natural-substance
chemistry,
physical
organic
chemistry,
spectroscopic
methods,
applied
quantum
chemistry
ParaCrawl v7.1
In
der
präparativen
Chemie
werden
1,3-Oxazolidin-2-one
seit
langem
als
Auxiliare
eingesetzt.
In
chemistry,
they
are
useful
as
Evans
auxiliaries,
which
are
used
for
chiral
synthesis.
Wikipedia v1.0
Wasserfreie
Alkyljodide
werden
in
der
präparativen
organischen
Chemie
häufig
für
Alkylierungen
benötigt.
Anhydrous
alkyl
iodides
are
frequently
used
in
preparative
organic
chemistry
for
carrying
out
alkylation
reactions.
EuroPat v2
Das
Verfahren
ist
heute
eine
Standardmethode
in
der
präparativen
organischen
Chemie.
This
is
now
a
standard
method
in
organic
chemistry.
WikiMatrix v1
Die
Glykoside
können
nach
den
einschlägigen
Verfahren
der
präparativen
organischen
Chemie
erhalten
werden.
The
glycosides
may
be
obtained
by
the
relevant
methods
of
preparative
organic
chemistry.
EuroPat v2
Sie
können
nach
den
einschlägigen
Verfahren
der
präparativen
organischen
Chemie
erhalten
werden.
They
may
be
obtained
by
the
relevant
methods
of
preparative
organic
chemistry.
EuroPat v2
Alkylnitrite
und
-dinitrite
sind
wichtige
Nitrosierungsreagenzien
in
der
präparativen
Chemie.
Alkyl
nitrites
and
dinitrites
are
important
nitrosation
reagents
in
preparative
chemistry.
EuroPat v2
Sie
können
nach
den
einschlä-gigen
Verfahren
der
präparativen
organischen
Chemie
erhalten
werden.
They
can
be
obtained
by
relevant
processes
of
preparative
organic
chemistry.
EuroPat v2
Enzymatische
Transformationen
gehören
inzwischen
zu
den
Grundoperationen
der
präparativen
organischen
Chemie.
Enzymatic
transformations
have
since
become
the
basic
operations
of
preparative
organic
chemistry.
EuroPat v2
Diese
können
nach
den
einschlägigen
Verfahren
der
präparativen
organischen
Chemie
erhalten
werden.
These
may
be
obtained
in
accordance
with
the
relevant
methods
of
preparative
organic
chemistry.
EuroPat v2
In
der
Präparativen
Organischen
Chemie
sind
Verfahren
zur
Metallierung
von
Aromaten
von
zunehmender
Bedeutung.
In
preparative
organic
chemistry,
processes
for
the
metalation
of
aromatics
are
of
increasing
importance.
EuroPat v2
Kern
gilt
als
einer
der
bedeutendsten
Pioniere
auf
dem
Gebiet
der
präparativen
makromolekularen
Chemie.
Core
is
considered
one
of
the
most
important
pioneers
in
the
field
of
preparative
macromolecular
chemistry
.
WikiMatrix v1
Die
Trennung
racemischer
Gemische
in
optische
Antipoden
ist
ein
sehr
wesentliches
Problem
der
präparativen
Chemie.
The
separation
of
racemic
mixtures
into
optical
antipodes
(enantiomers)
represents
a
very
important
problem
of
preparative
chemistry.
EuroPat v2
Ein
wesentliches
Problem
der
präparativen
Chemie
stellt
die
Trennung
von
racemischen
Gemischen
in
die
Antipoden
dar.
The
resolution
of
racemic
mixtures
into
the
antipodes
represents
a
considerable
problem
in
preparative
chemistry.
EuroPat v2
Es
ist
bekannt
(Neuere
Methoden
der
präparativen
organischen
Chemie,
Band
2,
Seite
213,
214
(1960)),
Benzylalkchol
mit
Sauerstoff
in
Gegenwart
von
Pt0
2
zu
Benzaldehyd
zu
oxidieren.
It
is
known
(Neuere
Methoden
der
praparativen
organischen
Chemie
(Recent
Methods
of
Preparative
Organic
Chemistry),
Volume
2,
pages
213
and
214
(1960)),
to
oxidise
benzyl
alcohol
with
oxygen
in
the
presence
of
PtO2
to
give
benzaldehyde.
EuroPat v2
Die
Alkalipolyphosphate
können
gemäss
G.
Brauer,
Handbuch
der
präparativen
anorganischen
Chemie,
2.
Auflage,
S.
491-492
hergestellt
werden.
The
alkali
metal
polyphosphates
may
be
produced
in
accordance
with
G.
Brauer,
Handbuch
der
praaparativen
anorganischen
Chemie,
2nd
Edition,
pages
491
to
492.
EuroPat v2
Diese
Aufgabenstellung
wurde
gelöst
durch
einen
neuen
Syntheseweg,
dessen
einzelne
Reaktionsschritte
literaturbekannte
Methoden
der
präparativen
organischen
Chemie
sind,.die
aber
ausgehend
von
Cyclododecanon
in
der
erfindungsgemäßen
Folge
ein
neues,
technisch
wertvolles
Verfahren
zur
Synthese
der
vielseitig
einsetzbaren
Riechstoffkomponente
13-Oxabicyclo[10.3.0]-pentadecan
darstellen.
These
and
other
objects
of
the
invention
will
become
more
apparent
in
the
discussion
below.
DETAILED
DESCRIPTION
OF
THE
INVENTION
The
problem
of
preparing
13-oxabicyclo[10.3.0]pentadecane
in
the
absence
of
bromoacetic
acid
ester
has
been
solved
according
to
the
invention
with
a
new
synthesis
consisting
of
individual
reaction
steps
that
each
represent
a
known
method
of
preparative
organic
chemistry.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässen
Papulacandin-Derivate
der
Formel
I
werden
unter
Anwendung
von
konventionellen,
an
sich
bekannten
Herstellungsverfahren
der
präparativen
organischen
Chemie
erhalten.
The
papulacandin
derivatives
of
the
formula
I
according
to
the
invention
are
obtained
using
conventional
manufacturing
processes
of
preparative
organic
chemistry
that
are
known
per
se.
EuroPat v2