Translation of "Potentielle kunden" in English
Potentielle
Kunden
werden
beeindruckt
sein,
wenn
sie
diesen
umgekippten
Wäschekorb
betreten.
Potential
clients
will
be
so
impressed
when
they
walk
into
this
tipped-over
hamper.
Get
a
nanny.
OpenSubtitles v2018
Ich
treffe
jetzt
Geschäftspartner
und
potentielle
Kunden.
I
am
having
dinner
with
the
partners
and
potential
clients.
OpenSubtitles v2018
Alle
sind
für
mich
potentielle
Kunden,
selbst
Arlo.
To
me,
everybody's
a
potential
customer...
even
arlo.
OpenSubtitles v2018
Daher
wissen
potentielle
Kunden
vielleicht
noch
nichts
davon.
So,
perhaps
potential
customers
do
not
yet
know
of
it.
EUbookshop v2
Viele
potentielle
Kunden
sind
sich
der
bestehenden
Möglichkeiten
nicht
bewußt.
Many
potential
clients
are
not
aware
of
the
possibilities.
EUbookshop v2
Das
sind
über
drei
milliarden
potentielle
Kunden.
That's
over
3
billion
potential
subscribers.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kann
ich
potentielle
Kunden
sehen,
die
direkt
an
meinem
Laden
vorbeilaufen.
Now
I
can
clearly
see
potential
customers
walk
right
past
my
store.
OpenSubtitles v2018
Woher
weiß
Sylvia
Browder
also,
welche
Seiten
potentielle
Kunden
am
meisten
anklicken?
So,
how
will
Sylvia
Browder
know
which
pages
are
boosting
the
potential
clients
click
through
rate?
ParaCrawl v7.1
National
Verdienen,
obwohl
potentielle
Kunden
noch
immer
die
SIM-Karten
der
Konkurrenz
nutzen.
Local
Earn
from
the
calls
while
potential
customers
still
use
SIM
cards
of
your
competitors.
CCAligned v1
Finden
Sie
potentielle
Kunden
für
den
Kauf
Ihrer
Dienstleistungen
und
Produkte.
Find
potential
clients
to
buy
your
services
and
products
CCAligned v1
Ein
horizontaler
und
vertikaler
Betrachtungswinkel
von
2.140
°
deckt
mehr
potentielle
Kunden
ab.
2.140°
wide
horizontal
and
vertical
viewing
angle
covers
more
potential
customers.
CCAligned v1
Verbinden
Sie
Ihre
sozialen
Netzwerke,
um
neue
Follower
und
potentielle
Kunden
anzuziehen.
Connect
your
social
media
accounts
to
attract
new
followers,
and
hook
new
potential
clients!
ParaCrawl v7.1
Daher
liefert
dieser
Personenkreis
erste
potentielle
Kunden.
Therefore
this
clientele
are
the
first
potential
customers.
ParaCrawl v7.1
Potentielle
Kunden
werden
mithilfe
generierter
Tokens
und
Pins
identifiziert.
Potential
customers
are
identified
using
generated
tokens
and
pins.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Bestandskunden
als
auch
potentielle
neue
Kunden
sind
an
unseren
Stand
gekommen.
Both
existing
and
potential
new
customers
came
to
our
stand.
ParaCrawl v7.1
Potentielle
Kunden
wünschen
einen
relevanten,
zeiteffizienten
und
persönlichen
Dialog.
Potential
clients
want
relevant,
timely
and
personalized
engagement.
ParaCrawl v7.1
Unsere
skandinavischen
Partner
trafen
auf
potentielle
Kunden
aus
ihren
jeweiligen
Ländern.
Our
Scandinavian
partners
met
potential
customers
from
their
respective
countries.
ParaCrawl v7.1
Leider
sieht
Symbianware
nur
Windows-Benutzer
als
potentielle
Kunden
an.
Unfortunately
Symbianware
regards
only
Windows
users
as
potential
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
viele
potentielle
neue
Kunden
getroffen
und
auch
etliche
Verträge
abgeschlossen.
We
have
met
a
number
of
potential
new
customers
and
even
concluded
some
contracts.
ParaCrawl v7.1
Produktpreise
sind
für
potentielle
Kunden
dank
des
Internets
überall
und
jederzeit
vergleichbar.
Thanks
to
the
Internet,
potential
customers
can
find
comparable
product
prices
anywhere
and
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
neue
potentielle
Kunden
auf
Ihre
Galerie
aufmerksam
machen?
Do
you
want
new
potential
clients
to
know
your
gallery?
ParaCrawl v7.1
Aussteller
erhalten
mehr
Kontakte
und
mehr
potentielle
Kunden
am
Stand.
Exhibitors
have
more
contacts
and
more
potential
customers
at
their
stands.
ParaCrawl v7.1
Ähnliches
gilt
natürlich
auch
für
Mailings
an
potentielle
Kunden
oder
Geschäftspartner.
It’s
a
similar
story
for
mailings
to
potential
customers
or
business
partners.
ParaCrawl v7.1
Was
potentielle
Kunden
suchen,
ist
die
richtige
Lösung
für
ihre
Probleme
.
What
prospective
customers
are
seeking
is
the
right
solution
to
their
problems.
ParaCrawl v7.1
Kundenbewertungen
sind
glaubwürdiger
als
Werbung,
erreichen
tausende
potentielle
Kunden
und
sind
verkaufsfördernd.
Customer
reviews
are
more
trustworthy
than
advertising,
can
reach
thousands
of
potential
customers,
and
help
drive
more
sales.
ParaCrawl v7.1
Lohnt
sich
diese
potentielle
Verwirrung
von
Kunden
und
Mitarbeitern
wirklich?
Is
it
worth
the
potential
confusion
of
customers
and
employees?
ParaCrawl v7.1
Sie
recherchieren
die
Produkte
am
Markt
und
welche
Unternehmen
potentielle
Kunden
sind
.
You
will
research
the
products
in
the
market
and
which
companies
are
a
potential
customer.
ParaCrawl v7.1
Das
Ranwanzen
an
potentielle
Kunden
sollen
sie
anderen
überlassen.
Chumming
up
to
potential
customers
is
best
left
to
others.
ParaCrawl v7.1