Translation of "Potential erschöpft" in English

Hinsichtlich der Profitabilität braucht die Wirtschaft jedoch immer weniger menschliche Arbeit, und Kaufkraft könnte immer konzentrierter werden: wenn das Potential des Exportmarktes erschöpft sein wird, könnte es zu einer Art Versorgungsüberschuß in der Weltwirtschaft kommen - trotz der Tatsache, daß viele Grundbedürfnisse unabgedeckt bleiben.
For short term profitability reasons, however, economic growth needs less and less human labour, and purchasing power(i.e. demand) may become more and more concentrated: when the potentialities of export markets will have been exhausted, the risk exists of a general situation of oversupply in the world economy, despite the fact that many basic needs remain unmet.
ParaCrawl v7.1

Zwei Weltkriege genügen als Beweis dafür, dass das kapitalistische System sein fortschrittliches Potential völlig erschöpft hat.
Two World Wars were sufficient proof that the capitalist system had completely exhausted its potential for progress.
ParaCrawl v7.1