Translation of "Posten auf" in English
Im
Jahr
1912
gab
er
seinen
Posten
im
DMV
auf.
In
1912
he
gave
up
his
position
in
the
DMV.
Wikipedia v1.0
Nach
Meinungsverschiedenheiten
mit
der
Regierung
gab
Kleanthis
seinen
Posten
schließlich
auf.
After
disagreements
with
the
administration,
Kleanthis
resigned
his
position.
Wikipedia v1.0
Wachen
sind
eingeteilt
und
auf
Posten.
Pickets
checked
and
at
their
posts.
OpenSubtitles v2018
Ich
führe
jeden
Posten
auf,
aber
ich
addiere
nie.
I
write
things
down,
but
I
never
add
them
up.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
sind
nun
24
von
27
Mitgliedstaaten
auf
Posten
dieser
Ebene
vertreten.
Overall
there
are
nationals
of
24
out
of
the
27
Member
States
in
posts
at
this
level.
TildeMODEL v2018
Ein
Erste-Hilfe-Posten
ist
ständig
auf
der
Baustelle
im
Einsatz.
A
first
aid
post
operates
permanently
on
the
site.
EUbookshop v2
Und
ich
gebe
meinen
Posten
bei
CatCo
auf.
And
I
will
step
down
from
Catco.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
seinen
Posten
auf,
und
wir
reisen
ab.
He'll
resign
his
post
here,
then
we'll
leave
from
New
York.
OpenSubtitles v2018
Krass,
Ray-Ray
und
Bean
posten
schon
Fotos
auf
Instagram.
Wow,
Ray-Ray
and
the
Bean
are
already
posting
pics
on
Instagram.
OpenSubtitles v2018
Warum
bist
du
nicht
auf
Posten?
Why
aren't
you
at
your
post?
Slow
down.
OpenSubtitles v2018
Jemand
auf
Posten
vier
hat
Alarm
ausgelöst.
Someone
set
off
the
alarm
at
lookout
4.
OpenSubtitles v2018
Alle
Mann
auf
ihre
Posten...
und
wartet
auf
mein
Kommando!
Take
your
positions...
and
wait
for
my
command.
OpenSubtitles v2018
Oder
posten
Sie
es
auf
dem
Internet?
Post
it
on
the
internet?
OpenSubtitles v2018
Mr
Worf,
übermitteln
Sie
dem
Posten
auf
Calder
ll
eine
Nachricht.
Mr
Worf,
contact
the
Federation
outpost
on
Calder
II.
OpenSubtitles v2018
Captain
Picard
hat
mir
einen
Posten
auf
der
Gandhi
besorgt.
Capt
Picard
has
got
me
a
posting
on
the
Gandhi.
OpenSubtitles v2018