Translation of "Post versenden" in English

Diese Destille Lässt sich problemlos und schnell mit der Post versenden!
This still can also be forwarded quickly and without a problem by the post office!
ParaCrawl v7.1

Kann ich die erstellten Rechnungen auch per Post versenden?
Can I also send invoices through the postal service?
CCAligned v1

Klicken Sie auf Per Post versenden, um die Testzustellung zu starten.
To initiate the test dispatch, click Send by post.
ParaCrawl v7.1

Wir werden definitiv nie etwas per Post versenden oder Sie per Telefon zurückrufen.
We will definitely never send anything by snail mail or call you back at the telephone.
ParaCrawl v7.1

Wir haben die Politik, dass wir keine Autogramme per Post versenden.
We have a policy of not sending autographs by post.
ParaCrawl v7.1

Einfach auswählen und wir werden diese dann umgehend an Sie per Post versenden.
Simply select which ones you would like and we will send them to you without delay.
ParaCrawl v7.1

Kann ich Magnete mit der Post versenden?
Can I send magnets by mail?
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Per Post versenden, um den Testversand auszulösen.
To send the test message, click Send by post.
ParaCrawl v7.1

Sie können den Änderungsmitteilungsvordruck herunterladen, ausfüllen und mit der Post versenden.
You can download the change notification form(in Dutch), complete it and send it in by post.
ParaCrawl v7.1

Ich bin Neukunde und möchte mit FedEx Express und TNT Swiss Post versenden.
I am a new customer and want to ship with FedEx Express and TNT Swiss Post.
ParaCrawl v7.1

Diese Destille lässt sich problemlos, schnell und kostengünstig mit der Post versenden!
It can be shipped fast and economically by the post office!
ParaCrawl v7.1

Alle meine Artikel sind First Class per Post und ich versenden Artikel weltweit.
All of my items are sent via First Class post and I will ship items worldwide.
ParaCrawl v7.1

Du kannst diese Grußkarten direkt per Post kostenlos versenden.
You can send these greeting cards directly by mail with free worldwide delivery.
ParaCrawl v7.1

Mit der Post versenden und Selbstauskunft erhalten.
Send it by post and receive your self-assessment.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich können Sie Ihre Dokumente auch per E-Mail, Fax oder Post versenden.
You can of course also send your documents via email, fax or post.
ParaCrawl v7.1

Das BfS stellt Adressen qualitätsgeprüfter Anbieter bereit, die Detektoren per Post versenden.
The BfS provides addresses of qualified providers who can send detectors by post.
ParaCrawl v7.1

Das Formular ¡st mit der Post zu versenden, Faksimile­Kopien werden nicht angenommen.
The form should be sent by post; facsimile copies are not acceptable.
EUbookshop v2

Es gibt so viele Dinge, die man nur mit der guten alten Post versenden kann.
There are many things, that only the old fashioned mail could deliver.
OpenSubtitles v2018

Auf der Frans Indongo Lodge können Sie selbstverständlich Postkarten und Briefmarken erwerben und Ihre Post versenden.
You can buy post cards and stamps at Frans Indongo and also post it.
ParaCrawl v7.1

Bitte geben Sie ein, wie viele Rechnungen Sie durchschnittlich pro Monat per Post versenden.
Please enter how many invoices per month you are sending, on average, by postal service.
CCAligned v1

Wir werden alle unsere Bestellungen innerhalb von einem Tag nach Erhalt per Post versenden.
We will ship all our orders by second class post within one day of receipt.
CCAligned v1

Du kannst dich entweder online bewerben oder die ausgefüllten Formulare per Post oder Kurier versenden.
You can apply online, by post or courier after completing the relevant forms.
ParaCrawl v7.1

Er kann nicht ein Aquarium per Post versenden, weil es zu groß und schwer.
He can't ship an aquarium via regular mail because it's too big and heavy.
ParaCrawl v7.1

Mit ihrer Geschäftsidee, Röstkaffee per Post zu versenden, revolutionierten sie den Kaffeemarkt.
Their business idea of sending roasted coffee to customers by mail revolutionises the coffee market.
ParaCrawl v7.1

Du kannst den Geschenkgutschein ausdrucken und ihn per Post versenden oder die Gutschein-Nummer per Email verschicken.
You may print the gift voucher to post it to someone or send the gift voucher number by email.
ParaCrawl v7.1

Im Interesse des Anspruchs des Schuldners auf ein transparentes Verfahren wäre es notwendig, den Vollstreckungstitel selbst per Post zu versenden.
To respect the rights of the debtor to transparency, it would be necessary for the instrument itself to be sent via post.
TildeMODEL v2018