Translation of "Positive richtung" in English
Die
Stimmung
in
Schweden
hat
sich
auch
in
eine
positive
Richtung
entwickelt.
Swedish
opinion
has
also
been
developing
in
a
positive
direction.
Europarl v8
Die
positive
Richtung
der
Vorschläge
im
Programm
für
Afrika
betrachte
ich
als
ermutigend.
I
am
encouraged
by
the
positive
direction
of
the
programme's
proposals
concerning
Africa.
Europarl v8
Die
positive
Richtung
der
Koordinaten
ist
in
Abbildung
3
dieses
Anhangs
angegeben.
The
positive
direction
of
the
co-ordinates
is
shown
in
this
annex,
figure
3.
DGT v2019
Ich
glaube,
daß
die
Gesamtheit
der
Vorschläge
in
diese
positive
Richtung
geht.
I
believe
that
this
is
the
general
and
positive
thrust
of
all
these
proposals.
EUbookshop v2
Prinzipiell
dürfen
die
Abweichungen
in
positive
oder
negative
Richtung
gehen.
The
deviations
may
be,
in
principle,
positive
or
negative.
EuroPat v2
Die
positive
Richtung
der
Koordinaten
ist
in
Anhang
III
Abbildung
1,
angegeben.
The
positive
direction
for
the
coordinates
is
shown
in
figure
1
of
Annex
HI.
EUbookshop v2
Manche
Unsicherheitsfaktoren
dieses
Ausblicks
könnten
aller
dings
auch
in
eine
positive
Richtung
weisen.
However,
some
of
the
uncertainties
surrounding
the
outlook
may
also
point
in
a
positive
direction.
EUbookshop v2
Das
soll
die
positive
Richtung
sein.
So
the
direction
is
in
the
direction
of
the
runway.
QED v2.0a
Wir
könnten
weiter
in
die
positive
Richtung
gehen.
We
could
keep
going
in
the
positive
direction.
QED v2.0a
Möchte
ich
in
eine
negative
oder
in
eine
positive
Richtung
gehen?
Do
I
want
to
go
in
a
negative
direction
or
do
I
want
to
go
in
a
positive
direction?
ParaCrawl v7.1
Acht
positive
Richtung
RNS-Stränge
werden
von
den
acht
negativen
Richtungsgenen
synthetisiert.
Eight
positive
sense
RNA
strands
are
synthesized
from
the
eight
negative
sense
genes.
ParaCrawl v7.1
So
bewegen
wir
uns
in
unserem
Leben
in
eine
sichere
und
positive
Richtung.
This
is
how
we
travel
in
a
safe
and
positive
direction
in
life.
ParaCrawl v7.1
Zuflucht
bedeutet
eine
positive
Richtung
in
unserem
Leben
einzuschlagen.
Refuge
means
putting
a
positive
direction
in
our
life.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Vorzüge:
Verbessert
die
Fähigkeit
in
eine
positive
Richtung
zu
gehen.
Primary
Benefits:
Enhances
the
ability
to
move
forward
in
a
positive
direction.
ParaCrawl v7.1
Zufluchtnahme
gibt
dem
Leben
eine
sichere
und
positive
Richtung.
Taking
refuge
gives
a
safe
and
positive
direction
to
life.
ParaCrawl v7.1
Dann
fliesst
der
Strom
in
die
positive
Richtung.
The
current
then
flows
in
the
positive
direction.
EuroPat v2
Die
positive
x-Richtung
ist
die
normale
Fahrtrichtung
geradeaus
des
Kraftfahrzeugs.
The
positive
x-direction
is
the
normal
driving
direction
straight
ahead
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Die
rechte
Seite
ist
somit
durch
die
positive
y-Richtung
des
Koordinatensystems
definiert.
The
right
side
is
therefore
defined
by
the
positive
y
direction
of
the
coordinate
system.
EuroPat v2
B:
Wie
A,
aber
mit
Orientierung
in
positive
x-Richtung
verdreht.
B:
Same
as
A,
but
with
the
orientation
twisted
in
positive
x-direction.
EuroPat v2
Lassen
Sie
Yoga
Transfer
von
Körper
und
Geist
in
eine
positive
Richtung.
Let
yoga
transfer
the
body
and
mind
in
a
positive
direction.
CCAligned v1
Die
Hauptströmungsrichtung
RG
des
Gasstroms
20
geht
dabei
in
die
positive
x-Richtung.
The
main
flow
direction
RG
of
the
gas
flow
20
here
runs
in
the
positive
x-direction.
EuroPat v2
Der
Untertitel
des
Registers
geht
in
die
gleiche
positive
Richtung
wie
sein
Name.
The
subtitle
of
the
Register
positively
takes
the
same
direction
as
that
of
the
name.
ParaCrawl v7.1
Eine
positive
Richtung
des
Selbstvertrauens
ist
mehr
als
gerade,
glaubend
an
Sie.
A
positive
sense
of
self
confidence
is
more
than
just
believing
in
you.
ParaCrawl v7.1
Worauf
deutet
diese
positive
Richtung
zur
Vermeidung
von
Problemen
hin?
What
indicates
the
positive
direction
to
avoid
problems?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Richtung,
eine
sehr
positive
Richtung.
That's
the
direction,
a
very
positive
direction.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sehr
positive
Richtung,
aber
es
gibt
auch
extrem
gefährlich.
There
are
very
favorable
direction,
but
there
are
also
extremely
dangerous.
ParaCrawl v7.1