Translation of "Positiv erwähnen" in English

Einen dritten Punkt möchte ich positiv erwähnen.

Ebenfalls positiv zu erwähnen, ist die Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus.

Positiv ist zu erwähnen, dass relevante Websites in Englisch verfügbar sind.

Positiv zu erwähnen ist die zusätzlich beigelegte S-ATA II Kurzanleitung.

Positiv zu erwähnen ist noch die dezente Verschraubung der Nitro Aluminium Hooks.

Die passende Farbkombination ist hier auf jeden Fall positiv zu erwähnen.

Die gute Betreuung vor Ort ist auch positiv zu erwähnen.

Positiv zu erwähnen ist die zusätzlich beigelegte S-ATA Kurzanleitung.

Im Pulver hat es gute Schwimmeigenschaften und auch die Wendigkeit ist positiv zu erwähnen.

Positiv zu erwähnen sind die Erfolge von Manfred Ziebarth's Fußballmannschaften des SV Grün-Weiß Mestlin.

Positiv zu erwähnen ist, dass die software ist kompatibel mit Mac OSX als auch Windows.

Positiv zu erwähnen ist die zusätzlich beigelegte S-ATA II Kurzanleitung und die Beschreibung sämtlicher Pinbelegungen.

Positiv zu erwähnen ist der Supernova-Frontscheinwerfer, der serienmässig montiert ist und sich intuitiv bedienen lässt.

Hierbei möchte ich Frau Wallis, unsere heutige Präsidentin, Herrn Casini, unseren Berichterstatter, und auch Herrn Leinen und Frau Durant positiv erwähnen.

In diesem Zusammenhang möchte ich aber auch den Vorstoß von Kommissar Öttinger sehr positiv erwähnen, der sich hier bemüht, Regelungen für die Sicherheit von Bohrplattformen aufzustellen bzw. in den Griff zu bekommen.

Ich darf hier auch den deutschen Verkehrsminister, Herrn Wissmann, positiv erwähnen, der dafür gesorgt hat, daß bei bestimmten Mängeln, die aufgrund verschärfter Kontrollen festgestellt werden, auch Start- und Landeverbote ausgesprochen werden.

Positiv zu erwähnen ist das niederländische KRIS-Programm, das irische System und auch die Erfahrung Dänemarks mit den nordischen Ländern.

Als positiv ist zu erwähnen, dass die Arbeitslosenquote rückläufig ist und wir innerhalb der Europäischen Union in den letzten Jahren 2,5 Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen haben.

Das Wachstum geht in den Vereinigten Staaten zurück, was sich angesichts der Auswirkungen eines starken Wachstums in den USA auf den europäischen Handel negativ auf die EU-Wirtschaft niederschlagen könnte, wobei ebenfalls als positiv zu erwähnen ist, dass wir immer unabhängiger von der Wirtschaftsentwicklung in Amerika werden, was ebenfalls eine positive Bilanz und ein positives Zeugnis für unsere Maßnahmen darstellt.

Aus meiner Sicht besonders positiv zu erwähnen ist, dass die Erkrankung von Kindern und deren Behandlung jetzt Bestandteil der europäischen Forschungspolitik ist.

Zweitens möchte ich sehr positiv erwähnen, dass der Iran – nicht zuletzt aufgrund der Initiative einiger europäischer Außenminister – das Zusatzprotokoll im Rahmen der Internationalen Atomenergie unterzeichnet hat.

Der Text bewertet die in mehreren Staaten angelaufenen Reformen als positiv, ohne zu erwähnen, dass sie auf massiven Widerstand bei den betroffenen Bevölkerungsgruppen gestoßen sind.

Ich denke, der EWSA Stellungnahme zum Jahreswachstumsbericht würde es gut anstehen, dies positiv zu erwähnen und den Rat und die Mitgliedstaaten dazu aufzufordern, in diesen Bereichen ehrgeizig zu sein.

Positiv zu erwähnen sind die Fortschritte bei der Reduzierung schädlicher Emissionen im Verkehr, die zwischen 2000 und 2004 bei Ozon-Vorläufern um durchschnittlich 4,4%/Jahr und bei um Partikeln 4,2%/Jahr abgenommen haben.