Translation of "Positiv eingeschätzt" in English
Derzeitige
Tätigkeit
der
Interessengruppen
(allgemein
als
positiv
eingeschätzt)
wird
fortgeführt.
Current
stakeholder
actions
(widely
perceived
to
be
positive)
continues
TildeMODEL v2018
Die
Folgen
von
Option
2
für
Innovationen
und
Forschung
werden
somit
positiv
eingeschätzt.
As
a
result,
the
impact
of
option
2,
on
innovation
and
research,
is
viewed
as
beneficial.
TildeMODEL v2018
Zudem
wird
die
Risikobilanz
für
die
weltwirtschaftlichen
Aussichten
im
Allgemeinen
positiv
eingeschätzt.
Overall,
the
balance
of
risks
to
the
world
outlook
is
generally
considered
to
be
on
the
upside.
TildeMODEL v2018
Die
Rolle
des
Präsidenten
im
Kosovo-Forum
wird
allgemein
als
positiv
und
konstruktiv
eingeschätzt.
A
key
highlight
of
the
reporting
period
has
been
the
positive
trend
in
the
recruitment
of
minority
communities
in
the
PISG.
EUbookshop v2
Auch
die
zuständige
Arbeitgeberorganisation
-
der
Bundesverband
deutscher
Zeitungsverleger
-
wird
positiv
eingeschätzt.
The
company
also
has
a
positive
view
of
the
relevant
employer
organisation.
EUbookshop v2
Diese
Vereinheitlichung
wird
im
Bericht
der
Kommission
als
positiv
eingeschätzt.
This
unification
is
considered
to
be
positive
by
the
Commission'
s
report.
Europarl v8
Der
Beitrag
zur
Verkehrssicherheit
wird
sehr
positiv
eingeschätzt.
The
contribution
to
road
safety
is
assessed
very
positively
CCAligned v1
Die
aktuelle
wirtschaftliche
Situation
der
Schönheitsbranche
wird
positiv
eingeschätzt.
The
current
economic
climate
in
the
beauty
sector
is
rated
positively.
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunftsaussichten
des
Unternehmens
werden
vom
Management
weiterhin
sehr
positiv
eingeschätzt.
The
company's
future
prospects
are
still
regarded
by
management
as
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussichten
für
die
weitere
konjunkturelle
Entwicklung
in
2014
werden
als
positiv
eingeschätzt.
The
prospects
for
further
economic
developments
in
2014
are
assessed
as
being
favourable.
ParaCrawl v7.1
Die
Absatzchancen
für
Getreide
werden
erneut
positiv
eingeschätzt.
The
sales
opportunities
for
cereals
are
again
rated
positively.
ParaCrawl v7.1
Die
Chancen
und
Perspektiven
der
Würth-Gruppe
werden
positiv
eingeschätzt.
The
opportunities
and
potential
of
the
Würth
Group
are
viewed
in
a
positive
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussichten
für
das
1.
Quartal
2010
werden
insgesamt
als
positiv
eingeschätzt.
On
the
whole,
the
prospects
for
the
first
quarter
in
2010
are
assessed
as
favourable.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Innovationsanwendbarkeit
wurde
mit
4
Sternen
sehr
positiv
eingeschätzt.
The
innovation
applicability
was
also
marked
very
positively
with
4
stars.
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunftschancen
der
Cleantech-Branche
werden
in
Ostdeutschland
als
sehr
positiv
eingeschätzt.
The
prospects
of
the
Cleantech-branch
are
estimated
as
very
positive
in
East
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkung
von
Kooperationen
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit
wird
demnach
in
allen
Ländern
positiv
eingeschätzt.
Firms
from
all
countries
therefore
share
the
positive
assessment
of
the
value
of
cooperation.
EUbookshop v2
Genau
wie
die
blaue
Gentechnik
wird
auch
die
graue
in
der
öffentlichen
Meinung
eher
positiv
eingeschätzt.
Similar
to
blue
genetic
engineering,
the
gray
as
well
is
viewed
more
positively
in
public
opinion.
ParaCrawl v7.1
In
der
Stadt
und
während
des
Manövrierens
wird
der
Mehrwert
des
Systems
sehr
positiv
eingeschätzt.
In
urban
areas
and
while
manoeuvring
the
added
value
of
the
system
is
assessed
very
positively
CCAligned v1
Das
Marktumfeld,
die
Fortführung
der
wichtigsten
Kundenbeziehungen
und
die
Auftragseingänge
werden
positiv
eingeschätzt.
The
market
environment,
the
continuation
of
the
key
customer
relationships
and
order
intake
are
expected
to
be
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
europäischen
und
weltweiten
Aussichten
für
das
Kunststoffrecycling
werden
von
Experten
als
sehr
positiv
eingeschätzt.
Experts
consider
the
European
and
global
prospects
for
plastics
recycling
to
be
very
favourable.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
meist
ein
hohes
Risiko
eingegangen,
insbesondere
wenn
der
Gesamtmarkt
positiv
eingeschätzt
wird.
High
risks
are
taken,
especially
when
the
total
market
is
assessed
as
positive.
ParaCrawl v7.1