Translation of "Positionieren sie" in English
Striker,
positionieren
Sie
zuerst
lhre
Landegeräte.
Now,
Striker,
start
by
positioning
your
landing
gear.
OpenSubtitles v2018
Dann
positionieren
Sie
den
Behälter
einfach
in
der
Druckluftröhre,
und...
presto.
Then,
simply
place
the
container
in
the
pneumatic
tube,
and...
presto.
OpenSubtitles v2018
Wie
man:
Positionieren
Sie
Ihre
Leine
beim
Kitesurfen?
How
to:
position
your
leash
while
kitesurfing?
CCAligned v1
Besiege
deine
Feinde
und
positionieren
Sie
sich
als
der
beste
Fahrer.
Defeat
your
enemies
and
position
yourself
as
the
best
driver.
ParaCrawl v7.1
Wir
positionieren
Sie
im
Schweizer
Markt.
We
strengthen
your
position
in
the
Swiss
market.
CCAligned v1
Positionieren
Sie
Ihre
Gebäude
so,
dass
der
Feind
in
Ihrer
Basis
steckenbleibt!
Place
your
buildings
so
that
enemies
get
stuck
on
your
base.
CCAligned v1
Wir
positionieren
Sie
bei
Studierenden,
Graduates
und
Professionals
als
attraktiven
Arbeitgeber.
We
position
you
with
students,
graduates
and
professionals
as
an
attractive
employer.
CCAligned v1
Positionieren
Sie
die
Maus
über
das
Video
anzusehen
...
Position
the
mouse
over
to
view
the
video
...
CCAligned v1
Wie
positionieren
Sie
sich
am
Markt?
What's
your
next
market
move?
CCAligned v1
Positionieren
Sie
die
Scannerstütze
zwischen
die
Nasen,
damit
sie
geöffnet
bleibt.
Position
the
scanner
support
between
the
tabs
to
keep
it
open.
ParaCrawl v7.1
Damit
positionieren
und
befestigen
Sie
ein
Profil
mit
äußerst
geringem
Aufwand.
That
means
you
can
position
and
secure
a
profile
with
the
greatest
of
ease.
ParaCrawl v7.1
Dazu
positionieren
Sie
den
Mauscursor
auf
die
erste
Spalte
des
entsprechenden
Datensatzes.
For
this
purpose,
move
the
cursor
over
the
first
column
of
the
corresponding
record.
ParaCrawl v7.1
Wie
positionieren
Sie
sich,
Gestik
und
Mimik
kommunizieren
können
alle
Ihre
Gefühle.
How
you
position
yourself,
gestures,
and
facial
expressions
can
all
communicate
your
feelings.
ParaCrawl v7.1
Positionieren
Sie
sich
in
einem
Handstand
mit
den
Füßen
gegen
eine
Wand
gepflanzt.
Position
yourself
in
a
handstand
position
with
your
feet
planted
against
a
wall.
ParaCrawl v7.1
Deine
Hand
auf
den
Boden
vor
Ort
positionieren
Sie
in
einer
sphinx.
Place
your
hand
on
the
ground
in
front
you
in
a
sphinx
position.
ParaCrawl v7.1
Positionieren
Sie
die
Klappe
in
der
Öffnung
und
öffnen
Sie
sie.
Position
and
open
the
shutter
in
the
opening.
ParaCrawl v7.1
Positionieren
Sie
den
Druck
auf
dem
Kleidungsstück
und
pressen
Sie
einige
Sekunden
lang.
Position
the
print
on
the
piece
of
clothing
and
press
down
for
several
seconds.
ParaCrawl v7.1
Bei
niedrigen
Winkeln
positionieren
Sie
den
Hebel
weit
rechts.
At
low
angles,
position
the
lever
to
the
far
right.
ParaCrawl v7.1
Sie
positionieren
Ihr
Finanzinstitut
als
modernen
und
innovativen
Partner.
You
can
position
your
financial
institution
as
a
modern
and
innovative
partner.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
Produktbeschreibungen,
Landingpages
und
hochwertiger
Content
positionieren
Sie
als
Experten.
Unique
product
descriptions,
landing
pages
and
high
quality
content
positions
you
as
an
expert.
CCAligned v1
Positionieren
Sie
sich
im
Markt
und
pflegen
Sie
Ihre
Kundenbeziehungen.
Position
yourself
in
the
market
and
maintain
your
customer
relationships.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Hilfe
positionieren
Sie
Ihr
Unternehmen
stärker
und
attraktiver
am
Arbeitsmarkt.
With
our
help,
you
can
position
your
company
in
a
stronger
and
more
attractive
way
on
the
market
place.
CCAligned v1
Wir
erstellen
eine
Webseite
und
positionieren
sie
in
den
verschiedenen
Verkaufsländern.
We
create
a
web
page
and
position
it
in
the
different
countries
of
sale.
CCAligned v1
Sie
positionieren
sich
als
strategischer
Berater
zu
den
Chancen
der
Cloud.
Position
Yourself
as
a
Strategic
Consultant
for
Cloud
Opportunities
CCAligned v1
Mit
dem
flexiblen
Sportangebot
von
SportPass
positionieren
Sie
sich
als
attraktiver
Arbeitgeber.
SportPass's
flexible
sports
offer
positions
you
as
attractive
employer.
CCAligned v1
Positionieren
Sie
die
Maus
über
das
Video,
um
die
Befehle
anzuzeigen.
Position
the
mouse
over
the
video
to
view
the
commands.
CCAligned v1