Translation of "Position verändern" in English
Wenn
wir
unsere
Position
verändern,
müssen
sie
von
vorne
anfangen.
If
we
change
our
position,
they'll
have
to
start
from
scratch.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
unsere
Position
verändern,
findet
uns
der
Captain
nie
wieder.
If
we
change
our
position,
the
captain
will
have
no
way
of
finding
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
befürchte,
unsere
Position
wird
sich
verändern.
I'm
afraid
our
position
will
change.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Verschieben-Werkzeug
kannst
du
noch
leicht
die
Position
verändern.
The
color
handles
allow
you
to
modify
color
variety.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dessen
Position
verändern
wollen
führen
Sie
einen
Rechtsklick
auf
J?
If
you
want
to
change
its
position,
right
click
on
J?
ParaCrawl v7.1
Orchesterereignisse
können
im
Orchesterraum
ihre
Position
verändern.
Orchestra
events
can
change
their
position
in
the
orchestra
area.
ParaCrawl v7.1
Das
zentrale
Manganatom
(rot)
kann
seine
Position
verändern.
The
central
manganese
atom
(red)
is
capable
of
changing
its
position.
ParaCrawl v7.1
Objekt
in
der
Größe
oder
Position
verändern.
Alter
the
size
or
position
of
the
object
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Mobilität
der
Anleger
ist
es
möglich,
ihre
Position
zu
verändern.
Because
of
the
mobility
of
the
feeders,
it
is
possible
to
change
their
position.
EuroPat v2
Diese
steuert
Elektromagneten
an,
die
dann
die
Position
des
Rotors
verändern.
This
controls
the
electromagnets
which
then
change
the
position
of
the
rotor.
EuroPat v2
Der
Steinkreis
auf
der
Erde
scheint
ständig
seine
Position
zu
verändern.
The
circle
of
stones
on
Earth
keeps
changing
its
location.
CCAligned v1
Beachten
Sie,
dass
die
anderen
Seitenelemente
ihre
Position
nicht
verändern.
Please
note
that
the
other
page
elements
do
not
change
their
position.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
ihre
Position
verändern,
entstehen
Spalten
und
Unebenheiten.
When
they
change
their
positions,
crevices
and
uneven
surfaces
result.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
beginnen,
sollte
eine
Person
ihre
Position
verändern.
To
begin
with
a
person
should
change
his
position.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zentrierung
ist
kein
Problem,
weil
sie
schnell
ihre
Position
verändern
können.
This
focus
is
not
a
problem,
because
they
can
change
positions
quickly.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sie
keine
Muskeln
haben,
können
sie
die
Position
ihrer
Organe
verändern.
Although
they
do
not
have
muscles,
they
can
change
the
position
of
their
organs.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
nun
bei
"Position"die
Position
des
Orderbumpers
verändern.
In
the
field
"
Position",
you
can
change
the
position
of
the
order
bumper.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Größe
und
Position
des
Bildes
verändern.
You
can
change
the
scale
and
position
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Größe,
Position
oder
Ausrichtung
verändern:
To
modify
its
size,
position
or
orientation:
ParaCrawl v7.1
Durch
die
neu
geschaffene
Position
verändern
sich
die
Zuständigkeitsbereiche
innerhalb
der
Konzerngeschäftsleitung.
The
newly
created
Board
position
will
entail
altered
areas
of
responsibility
on
the
Executive
Board.
ParaCrawl v7.1
Es
gebe
keinen
Grund,
diese
Position
zu
verändern.
There
is
no
reason
to
change
the
German
position.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
bezweifle
sehr,
ob
sich
die
iranische
Position
schnell
verändern
wird.
On
the
Iranian
side,
there
has
been
a
change.
ParaCrawl v7.1
In
der
Optionsleiste
lässt
sich
die
Position
numerisch
verändern.
In
the
options
bar
you
adjust
the
position
with
a
numeric
value
for
increased
precision.
ParaCrawl v7.1
Die
Folgewindungen
oder
auch
die
Folgelagen
können
sich
dadurch
in
ihrer
angestrebten
Position
verändern.
As
a
result,
the
following
windings,
or
also
the
following
layers,
can
change
in
their
desired
position.
WikiMatrix v1
Im
chatLocator
kannst
Du
per
"drag
and
drop"
die
Position
Deines
Avatares
verändern.
In
the
chatLocator
you
can
change
the
position
of
your
avatar
by
the
instruction
"drag
and
drop".
ParaCrawl v7.1