Translation of "Poren verstopfen" in English
Des
weiteren
besteht
die
Gefahr,
daß
die
Poren
einer
Fluopolymermembran
verstopfen
können.
In
addition
there
is
also
the
danger
that
the
pores
of
a
fluoropolymer
membrane
can
become
blocked.
EuroPat v2
Wenn
ihr
ins
Schwitzen
kommt,
lasst
es
eure
Poren
nicht
verstopfen.
If
You're
Gonna
Sweat
The
Test,
It
Better
Not
Clog
Your
Pores.
OpenSubtitles v2018
Dies
sollte
unbedingt
getan
werden
-
sonst
wird
die
Auswahl
die
Poren
verstopfen.
This
should
be
done
necessarily
-
otherwise
the
selection
will
clog
the
pores.
ParaCrawl v7.1
Emu-Öl
nicht
die
Poren
verstopfen
und
damit
nicht
die
Bildung
von
Akne.
Emu
oil
does
not
clog
the
pores
and,
consequently,
does
not
cause
the
formation
of
acne.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
jedoch
einen
großen
Fettgehalt
und
kann
Poren
verstopfen.
However,
it
has
a
large
fat
content
and
can
clog
pores.
ParaCrawl v7.1
Ferner
neigen
zu
kleine
Poren
zum
Verstopfen
durch
Staub.
Moreover,
small
pores
tend
to
get
blocked
by
dust.
EuroPat v2
Dein
Held
für
einen
ebenmäßigen
gesunden
Teint
ohne
die
Poren
zu
verstopfen!
Your
staple
for
an
evenly
healthy
complexion
without
clogging
the
pores.
CCAligned v1
Es
legt
einen
feinen
Schutzfilm
über
die
Haut
ohne
die
Poren
zu
verstopfen.
It
applies
a
fine
protective
film
on
the
skin
without
clogging
the
pores.
ParaCrawl v7.1
Aber
Vorsicht,
nicht
zu
stark
befeuchten,
weil
diese
Poren
verstopfen
können.
But
be
careful
not
to
over-moisturize,
because
this
can
clog
pores.
ParaCrawl v7.1
Diese
spezielle
nicht
fettende
Formel
spendet
Feuchtigkeit,
ohne
die
Poren
zu
verstopfen.
This
special
non-greasy
formula
moisturizes
without
clogging
pores.
ParaCrawl v7.1
Es
verhindert
auch,
dass
die
Poren
verstopfen.
It
also
prevents
the
pores
from
becoming
clogged.
ParaCrawl v7.1
Abgestorbene
Hautzellen
können
die
Poren
verstopfen
und
bestehende
Hautleiden
noch
verschlimmern.
As
dead
skin
cells
clog
and
aggravate
the
skin,
exfoliation
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Kein
Make-up
Bildungsschicht
und
die
Poren
verstopfen.
No
makeup
forming
layer
and
clog
pores.
ParaCrawl v7.1
Wird
Super
Million
Hair
meine
Poren
verstopfen?
Will
Super
Million
Hair
clog
my
pores?
ParaCrawl v7.1
Es
befeuchtet
die
Haut,
ohne
die
Poren
zu
verstopfen.
It
hydrates
your
skin
without
clogging
the
pores.
ParaCrawl v7.1
Die
weichen
Cremes
in
der
Haut
und
die
Poren
verstopfen
schnell
absorbieren.
The
soft
cream
is
quickly
absorbed
into
your
skin
and
does
not
clog
the
pores.
ParaCrawl v7.1
Die
weiche
Creme
in
die
Haut
und
die
Poren
verstopfen
schnell
absorbiert.
The
soft
cream
is
quickly
absorbed
into
your
skin
and
clog
pores.
ParaCrawl v7.1
Ein
Must-Have
für
eine
natürliche
gesunde
Hautfarbe,
die
Poren
nicht
verstopfen!
A
must-have
for
a
natural
healthy
complexion
that
does
not
clog
the
pores!
ParaCrawl v7.1
Es
glättet
die
Haut
ohne
die
Poren
zu
verstopfen.
It
will
smoothes
the
skin,
without
clogging
the
pores.
ParaCrawl v7.1
Es
spendet
der
Haut
Feuchtigkeit,
ohne
die
Poren
zu
verstopfen.
It
moisturizes
your
skin
without
clogging
the
pores.
ParaCrawl v7.1
Deine
Poren
würden
verstopfen
und
du
würdest
Unreinheiten
bekommen.
Your
pores
will
get
clogged
and
you'll
start
breaking
out.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
sehr
fett
und
kann
die
Poren
verstopfen.
However,
it
is
very
fat
and
can
clog
pores.
ParaCrawl v7.1
Der
Dampf
wird
helfen
die
Pfropfen
zu
lösen,
die
deine
Poren
verstopfen.
The
steam
will
help
release
the
plugs
that
are
clogging
your
pores.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
üblichen
Filtration
würden
bei
dem
zu
filtrierenden
Material
sehr
schnell
die
Poren
verstopfen.
The
material
to
be
filtered
would
clog
up
the
pores
very
rapidly
in
conventional
filtration.
EuroPat v2
Gibt
einen
strahlend,
gesunden
Glanz
reizen,
ohne
die
Poren
der
Haut
verstopfen.
Gives
to
irritate
a
radiant,
healthy
glow
without
clogging
the
pores
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produkte
Poren
verstopfen,
was
letztlich
zu
einem
Verlust
der
Haare
führen
können.
These
products
clog
pores,
which
can
ultimately
result
in
loss
of
hair.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stoffe
werden
einfach
auf
das
Gesicht
bewegt
und
werden
die
Poren
verstopfen
und
verringern
Sauberkeit.
These
substances
are
simply
moved
to
the
face
and
will
clog
pores
and
decrease
cleanliness.
ParaCrawl v7.1
Deine
Haut
regelmäßig
zu
schälen,
wird
verhindern,
dass
deine
Poren
allzu
schnell
verstopfen.
Exfoliating
your
skin
regularly
will
prevent
your
pores
from
getting
clogged
so
quickly.
ParaCrawl v7.1
Haarfallen
Öle
und
Bakterien,
die
wiederum
Ihre
Poren
verstopfen,
so
dass
Sie
wärmer.
Hair
traps
oils
and
bacteria
which,
again,
clog
your
pores,
making
you
warmer.
ParaCrawl v7.1