Translation of "Plus spesen" in English
Ich
zahle
dir
$
100
pro
Woche
plus
Spesen.
Give
you
100
a
week
and
expenses.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
$1.500
plus
Spesen
bekommen.
I'm
supposed
to
get
$1,500
plus
expenses.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
kosten
wir
nur
25
Cents
pro
Tag
plus
Spesen.
And
besides,
we're
only
25
cents
a
day,
plus
expenses.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
$
50
pro
Nacht
plus
Spesen.
I
got
50
bucks
a
day
and
expenses.
OpenSubtitles v2018
Plus
Spesen,
plus
Bonus,
wenn
ich
erfolgreich
bin.
Plus
expenses,
plus
a
bonus
if
I
show
results.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
200
Pfund
plus
Spesen?
What
about
200
pound
plus
costs?
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
macht
125
pro
Tag,
plus
Spesen.
Well,
let's
say
$125
a
day
and
legitimate
expenses.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
zwei
Riesen
bezahlt,
plus
Spesen.
She
paid
a
2-grand
retainer
plus
expenses.
OpenSubtitles v2018
Wir
zahlen
Lohn
plus
Spesen.
We'll
pay
you.
Plus
expenses.
OpenSubtitles v2018
Plus
Spesen,
versteht
sich.
Plus
expenses,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
immer
die
zähe
Schnüfflerin,
die
für
100
Dollar
am
Tag
plus
Spesen
ihr
Leben
riskiert,
oh
nein.
I
know
it's
tough
to
believe,
but
I
wasn't
always
a
hard-bitten
dick...
ready
to
lay
my
life
on
the
line
for
a
hundred
a
day
plus
expenses.
Oh,
no.
OpenSubtitles v2018
Wenn
meine
beiden
Teams
gewinnen,
kann
ich
zu
zweit
nach
St.
Louis
zur
Meisterschaft
fliegen,
plus
sämtliche
Spesen!
If
both
my
teams
win,
I
get
two
tickets
to
St.
Louis
for
the
championship
game,
all
expenses
paid.
OpenSubtitles v2018
Um
seine
Dienstleistungen
in
Anspruch
zu
nehmen,
reicht
es
sich
nach
London
in
die
Craven
Road
7
zu
begeben
und
ihn
mit
50
Pfund
Sterling
pro
Tag
plus
Spesen
zu
bezahlen.
If
you
need
his
services
you
have
to
go
to
London,
in
Craven
Road
n.7
and
to
pay
him
50
pounds
a
day
except
the
expenses.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
den
Bedingungen
des
Abkommens
wird
das
Unternehmen
an
SCI
über
einen
Zeitraum
von
sechs
Monaten
6.000
Dollar
pro
Monat
plus
Spesen
bezahlen,
wobei
die
Option
besteht,
diese
Laufzeit
zu
verlängern.
Under
the
terms
of
the
a
greem
ent,
the
Company
will
pay
SC
I
$6,000
per
month
plus
expenses
for
a
6
month
term,
with
the
right
to
extend
beyond
this
term.
ParaCrawl v7.1
Immobilien,
die
bis
zu
100%
plus
Spesen
nach
Kundenprofil
finanziert
werden
können,
machen
Ihr
Angebot!.
Property
that
can
be
financed
up
to
100%
plus
expenses
according
to
customer
profile,
make
your
offer!.
ParaCrawl v7.1
Und
zwar:
Mein
Nettoeinkommen
beträgt
2470
Euro
plus
Spesen,
ca.
130
Euro
für
3
Monaten
(weil
ich
LKW-Fahrer
bin).
The
problem:
My
net
income
is
Euros
2,470
plus
expenses,
about
Euros
130
for
3
months
(because
I
am
a
truck
driver).
ParaCrawl v7.1
Herr
McGaughey
bitten
für
eine
Gebühr
von
$
250
pro
Tag
plus
Spesen
für
den
lokalen
Transport,
Verpflegung
und
Unterkunft.
Mr.
McGaughey
would
ask
for
a
fee
of
$250
per
day
plus
expenses
for
local
transportation,
food,
and
lodging.
ParaCrawl v7.1