Translation of "Platz in anspruch nehmen" in English

Its benefits are too numerous to list in full, but hopefully a few will suffice:

It won't take up much space!

Plus it will not take too much space.

Souvenirs and trinkets that only take up space are easily forgotten.

The goodbye that I have in mind will take a little more room than we have in here.

Brass said all the files were taking up too much room.

The trend of interior design this year are miniature sofas that do not take up much space.

These machines can always be easily stored without requiring much space.

Apart from the disturbances which occur during replacement of reels, the heretofore proposed constructions have the drawback that two reel-unwinding devices must be present for each strand; these devices not ony require a lot of space, but they also obstruct accessibility, especially with multi-strand or track machines.

Plug-connector devices of the above type, particularly as they are employed in the automobile industry for car-body construction, should take up little space.

The disadvantage of this kind of arrangement is not only the fact that the switchpoint must be purchased, installed and maintained as an additional device but also the fact that the switchpoint and the parallel conveying means to and from the devices require a considerable amount of space, space which is usually not easily available, in particular when installations are extended.

In order to occupy still less space commensurate with the present state of miniaturization, there has arisen the desire to optimize the design still further without having to suffer a larger structural expenditure.

These operations can only be automated by introducing a process that works in stages, where the facilities for feeding in the carton bases and lids take up a considerable amount of space.

This operation usually takes place satisfactorily, but the object of the invention is both to increase the number of articles which can be packaged per unit of time and to achieve this with a process and an apparatus which take up as little space as possible. SUMMARY OF THE INVENTION

Installing the HKL on to a mobile machine increases the machine's versatility and utilization rate without taking much space.

Thanks to the sliding door, even in the open, the cabinet will not take up unnecessary space.

Having it on a mobile machine increases the machine's versatility and utilization rate without taking much space.

The background is bright and energetic, with curvy bright yellow and red lines, but it is hidden most of the time behind the reels themselves – which occupy visibly more space than in other slot games you might have played.

Like most social network chat sites, there are always rude and devious people who take up too much space, but you can come to them without seeing them or go to another room.

Thanks to its height of 40 cm and a diameter of 50 cm the Stool Fatboy Point can be stored away in a heartbeat, without taking up any space.

Not only do the applications junk files take up a lot of unnecessary space, but cache files also take up a large portion of your storage stage.

Files which are deleted but are recoverable can take up a lot of space, and with this feature, you can get rid of these files.

But retirement has not yet had much impact on recreational interests, it may even be that they ingrained interests and chores strengthened and allowed more space and time.

Without occupying much space, the object carriers can thus be conveyed back to the infeed station for charging.

SUMMARY Therefore, it is an object of the disclosure to improve a road finishing machine such that the docking to a material supply vehicle, in particular a truck, may be cushioned such that no jerky impacts are transmitted to the road finishing machine during docking and during material transfer, while the means employed for this may be easily manufactured and attached to the road finishing machine without requiring a lot of space.

On the other hand, the support booms take up a lot of space on the chassis, at the expense of the effective loading surface.

The device described in publication EP-1226083 works without problems and without requiring much space.

In particular, the connecting lines are shaped so flat and arranged in such a way that the end windings do not take up more radial space at the faces than the depth of the slot allows.

Now, however, there is an increasing demand for ever smaller control units which require little space in the engine compartment.