Translation of "Platz für verbesserung" in English
Das
heißt
es
ist
immer
Platz
für
Verbesserung!
Which
means
there
is
always
room
for
improvement!
CCAligned v1
Im
Fall
der
Bildqualität
in
dunklen
Situationen
gibt
es
leider
noch
einigen
Platz
für
Verbesserung.
In
the
case
of
low
light
image
quality,
there’s
unfortunately
a
lot
of
space
for
improvement.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
die
Standards
für
Reinigung
und
Hygiene
immer
weiter
angehoben
werden
und
es
gibt
noch
viel
Platz
für
Verbesserung.
Cleanliness
and
hygiene
standards
are
bound
to
increase
and
feature
significant
room
for
improvement.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
Platz
für
weitere
Verbesserungen,
und
ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
die
Kommission
weiterhin
alles
tun
wird,
um
die
bewilligten
Haushaltsmittel
für
2010
optimal
zu
verwenden.
However,
there
is
still
room
for
further
improvement,
and
I
can
assure
you
that
the
Commission
will
continue
to
do
its
utmost
to
make
best
use
of
the
authorised
budget
appropriations
in
2010.
Europarl v8
Im
Laufe
der
Jahre
ist
dieses
Arbeitsmittel
zwar
verfeinert
worden,
es
ist
aber
offensichtlich,
daß
noch
Platz
für
zukünftige
Verbesserungen
gegeben
ist,
wenn
wir
es
auch
vermeiden
sollten,
uns
in
allzu
enge
Korsetts
einzuschnüren.
It
has
been
refined
over
the
years
but
there
is
obviously
still
room
for
improvement,
although
we
must
avoid
tying
ourselves
up
in
straitjackets.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Kommission
und
ihre
Büros
haben
auf
die
Bemerkungen
des
Rechnungshofs
positiv
reagiert,
und
der
technische
Einsatz
ihrer
Instrumente
in
diesem
Bereich
ist
zweifelsohne
verbessert
worden,
wenn
es
auch
immer
noch
Platz
für
weitere
Verbesserungen
gibt.
The
European
Commission
and
its
various
departments
reacted
positively
to
the
comments
made
by
the
Court
of
Auditors,
and
the
technical
operation
of
its
mechanisms
in
this
sector
has
certainly
improved,
though
there
is
always
room
for
further
improvement.
EUbookshop v2
Was
das
Bewußtsein
der
Anwender
betrifft,
gibt
es
noch
Plätze
für
Verbesserungen,
wie
die
eigenen
Markterfahrungen
eines
Mautamanagers
darauf
deutlich
hinweisen.
As
for
the
awareness
of
users,
there
is
still
room
for
improvement,
as
it
is
confirmed
by
market
experiences
of
one
of
the
Toll
Declaration
Operators.
ParaCrawl v7.1