Translation of "Planen sie im voraus" in English

Planen Sie Ihre Angriffe im Voraus.
Plan your attacks in advance.
KDE4 v2

Warum planen Sie so lange im Voraus?
Why are you planning so far in advance?
OpenSubtitles v2018

Planen Sie Ihre Reise im Voraus und genießen Sie sie in vollen Zügen.
Schedule your trip in advance and enjoy it to the fullest.
ParaCrawl v7.1

Planen Sie alle Schritte im Voraus.
Plan all the steps in advance.
ParaCrawl v7.1

Planen Sie im Voraus mit diesen Informationen zu Temperaturen und Niederschlag.
Plan ahead with this information on temperature and rainfall.Â
ParaCrawl v7.1

Planen Sie im Voraus für Ihre Ernährung ist eine Vorbereitung.
Planning ahead for your diet preparation.
ParaCrawl v7.1

Planen Sie Ihre Reise im Voraus, um den Ticketpreis zu bestimmen.
Plan your trip ahead to determine the ticket price.
ParaCrawl v7.1

Planen Sie Ihre Fahrt im Voraus mit TomTom MyDrive, einem kostenlosen Onlineplaner.
Plan the journey ahead with TomTom MyDrive, a free online planner.
ParaCrawl v7.1

Sind Sie schwanger und planen Sie Ihre Lieferung im Voraus?
Are you pregnant and planning your delivery in advance?
ParaCrawl v7.1

Planen Sie Ihre Reise im voraus, um Zeit zu sparen.
Plan your trip accordingly to save time.
ParaCrawl v7.1

Planen Sie Aufgaben im Voraus, um die Effizienz Ihrer Mitarbeiter zu steigern.
Schedule tasks in advance to increase your employees’ efficiency.
CCAligned v1

Planen Sie im Voraus und sparen bis zu 22 %.
Plan ahead and save 22 %
CCAligned v1

Planen Sie im Voraus und sparen Sie bis 25 %.
Plan ahead and save up to 25%
CCAligned v1

Planen Sie im Voraus Ihren Besuch in Dublin.
Plan ahead your visit to Dublin City
CCAligned v1

Planen Sie Kommunikationsereignisse im Voraus und kontrollieren Sie sie proaktiv.
Schedule communication events in advance, and pro-actively monitor those schedules.
CCAligned v1

Planen Sie im Voraus und sparen bis zu 15 %.
Plan ahead and save 15 %
CCAligned v1

Planen Sie im Voraus und sparen bis zu 10 %.
Plan ahead and save 10 %
CCAligned v1

Planen Sie Ihre Reise im Voraus und genießen Sie die Vorteile von Kempinski.
Plan your trip in advance and enjoy the advantage of Kempinski.
CCAligned v1

Planen Sie Ihren Urlaub im Voraus und erhalten Sie einen Frühbucherrabatt!
Plan your vacation in advance and get an exclusive Early Booking Discount!
CCAligned v1

Planen Sie im Voraus bedeutet auch Befestigen von Fliegen für die nächste Saison.
Planning ahead also means tying flies for the next season.
ParaCrawl v7.1

Planen Sie Ihre Treffen im Voraus.
Schedule your meetings in advance.
ParaCrawl v7.1

Dies ist definitiv ein ganztägiges Abenteuer, also planen Sie im Voraus.
This is definitely a full-day adventure, so plan ahead.
ParaCrawl v7.1

Planen Sie im Voraus mit unseren Informationen zu Temperaturen und Niederschläge.
Plan ahead with our information on temperature and rainfall.
ParaCrawl v7.1

Planen Sie ihre Reiseroute im voraus und beachten Sie die Fahrzeugdimensionen des Reisemobils.
Plan your route in advance and know the vehicles dimensions and limitations!
ParaCrawl v7.1

Planen Sie ihren Besuch im Voraus.
Plan your visit in advance.
ParaCrawl v7.1

Planen Sie im voraus planen, und haben eine sichere Halloween.
Plan ahead and plan to have a safe Halloween.
ParaCrawl v7.1

Planen Sie Ihre Reiseroute im Voraus, und so kann man dies auch.
Plan your itinerary in advance so that you can include this.
ParaCrawl v7.1

Planen Sie Ihre Woche im Voraus und verpassen Sie kein Spiel Ihrer Lieblingsmannschaft!
Plan your week ahead and don't miss a game of your favorite team!
ParaCrawl v7.1

Warten Sie nicht und planen Sie Ihre Reise im Voraus!
Don’t wait and plan your trip in advance!
ParaCrawl v7.1