Translation of "Plan realisieren" in English
Kann
ich
auch
eigene
Entwürfe
über
plan
3
realisieren
lassen?
Can
I
have
my
own
projects
implemented
by
plan
3?
CCAligned v1
Zusammen
untersuchten
wir
gründlich
die
praktischen
Möglichkeiten,
diesen
Plan
zu
realisieren.
Together
we
analyzed
the
practical
possibilities
to
realize
this
plan...
ParaCrawl v7.1
Versprochen
war
es
lange,
jetzt
hat
Jörg
es
geschafft,
seinen
Plan
zu
realisieren.
It
was
long
since
promised,
now
Jörg
has
managed
to
realize
his
plans.
ParaCrawl v7.1
Die
Fristen
für
die
Verabschiedung
des
spezifischen
Plans
durch
die
Europäische
Union,
der
für
die
Betroffenen
des
nicht
zustande
gekommenen
Abkommens
bestimmt
ist,
machen
diese
Verlängerung
notwendig,
um
einen
Spielraum
zu
haben
und
diesen
Plan
zu
realisieren,
ohne
die
an
sich
schon
vorhandenen
tiefgreifenden
Auswirkungen
aus
den
Augen
zu
verlieren.
The
timetable
for
the
European
Union
to
approve
a
specific
plan
for
those
affected
by
this
lack
of
agreement
means
that
this
extension
is
needed
as
a
margin
in
order
to
carry
out
the
plan
without
worsening
the
already
very
heavy
impact
that
there
has
been.
Europarl v8
Um
das
Jahr
1742
begann
Georges-Louis
Buffon,
er
stammte
ebenfalls
aus
Montbar,
seinen
Plan
zu
realisieren
eine
große
Abhandlung
über
die
Naturgeschichte
oder
Allgemeine
und
spezielle
Geschichte
der
Natur,
"Histoire
naturelle
générale
et
particulière"
zu
erstellen.
At
about
this
time,
Georges-Louis
Leclerc
de
Buffon,
also
a
native
of
Montbard,
was
preparing
to
bring
out
a
multi-volume
work
on
natural
history,
the
"Histoire
naturelle,
générale
et
particulière",
and
in
1742
he
invited
Daubenton
to
assist
him
by
providing
anatomical
descriptions.
Wikipedia v1.0
Schon
jetzt,
weniger
als
ein
Jahr,
nachdem
ich
diesen
Plan
angekndigt
habe,
realisieren
wir
die
ersten
Vorhaben:
Less
than
a
year
after
I
announced
this
plan,
we
are
now
at
a
point
where
some
of
the
first
projects
are
just
taking
off:
TildeMODEL v2018
Sind
du
und
deine
Mitabenteurer
in
der
Lage,
sie
zu
stoppen,
bevor
sie
ihren
Plan
realisieren
können?
Will
you
and
your
fellow
adventurers
be
able
to
stop
them
before
they
are
able
to
realize
their
plan?
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
vertiefende
Kenntnisse
vermittelt,
die
dazu
dienen,
Informationssicherheit
als
interdisziplinäre
Aufgabe
im
Kontext
sicherheitsrelevanter
Prozesse
zu
konzipieren
(plan),
zu
realisieren
(do),
zu
überprüfen
(check)
und
zu
verbessern
(act).
In
addition,
in-depth
knowledge
is
provided,
which
serve
to
design
information
security
as
an
interdisciplinary
task
in
the
context
of
security-relevant
processes
to
plan,
to
do,
to
check
and
to
improve
(act).
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Plan
zu
realisieren,
wurde
mit
der
im
Sommer
verabschiedeten
Kapitalerhöhung
für
eine
signifikante
Ausweitung
des
Geschäftsvolumens
gesorgt
und
der
Wachstumskurs
für
2019
weiter
gestärkt.
To
put
this
plan
into
practice,
the
capital
increase
undertaken
this
summer
has
ensured
a
significant
increase
in
business
volume
and
further
strengthened
the
company's
growth
prospects
for
2019.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie,
wie
HBS
Ihnen
helfen
kann,
einen
umfassenden
3-2-1
Backup-Plan
zu
realisieren.
Check
how
HBS
can
help
you
realize
a
comprehensive
3-2-1
backup
plan.
ParaCrawl v7.1
In
der
Strukturmontagelinie,
die
Dürr,
der
Geschäftsbereich
Fertigungssysteme
von
Premium
AEROTEC,
EDAG
und
MR-Plan
in
Irkutsk
realisieren,
werden
einzelne
Rumpfschalen
zusammengebaut
und
danach
zu
größeren
Rumpfsektionen
verbunden.
On
the
structural
assembly
line,
which
Dürr,
Premium
AEROTEC’s
production
systems
division,
EDAG
and
MR-Plan
are
realizing
in
Irkutsk,
individual
fuselage
panels
are
assembled
and
then
fitted
into
larger
fuselage
sections.
ParaCrawl v7.1
Da
der
ursprüngliche
Plan
nicht
zu
realisieren
ist,
versuche
ich
nun,
die
Insel
in
entgegengesetzter
Richtung
zu
umfahren,
in
der
Hoffnung,
daß
sich
die
Eisfelder
in
zweieinhalb
Wochen
aufgelöst
haben.
As
my
original
plan
turned
out
not
to
be
feasible,
I
now
try
to
circumnavigate
the
island
from
the
opposite
direction,
in
the
hope
that
the
ice
fields
have
dissolved
in
the
past
two
and
a
half
weeks.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
vertiefende
Kenntnisse
vermittelt,
die
dazu
dienen,
Business
Continuity
&
Disaster
Recovery
als
interdisziplinäre
Aufgabe
im
Kontext
sicherheitsrelevanter
Prozesse
zu
konzipieren
(plan),
zu
realisieren
(do),
zu
überprüfen
(check)
und
zu
verbessern
(act).
In
addition,
in-depth
knowledge
is
provided,
which
serve
to
design
business
continuity
&
Disaster
recovery
as
an
interdisciplinary
task
in
the
context
of
security-relevant
processes
to
plan,
to
do,
to
check
and
to
improve
(act).
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
planen,
gestalten
und
realisieren
wir
Webauftritte
für
Forschungsprojekte
des
EOC.
We
also
plan,
design
and
implement
websites
for
EOC
research
projects.
ParaCrawl v7.1
Markus
Bolay
GmbH:
Wir
planen
und
realisieren
nach
Ihren
Wünschen
und
Anforderungen!
Markus
Bolay
GmbH:
We
plan
and
implement
in
accordance
with
your
wishes
and
requirements!
CCAligned v1
Wir
planen,
beraten
und
realisieren
Projekte
für
die
globale
Industrie.
We
comprehensively
plan,
advise
and
implement
projects
for
the
global
industry
CCAligned v1
Wir
beraten,
planen
und
realisieren
den
Einsatz
von
Multimedia
und
Veranstaltungstechnik.
We
advise,
plan
and
implement
the
use
of
multimedia
and
event
CCAligned v1
Wir
planen
und
realisieren
Eventarchitektur,
figurative
Objekte
und
räumliche
Inszenierungen.
We
plan
and
implement
event
architecture,
figurative
objects
and
spatial
installations.
CCAligned v1
Wir
planen
und
realisieren
das
ganz
besondere
Erlebnis
für
Sie
und
Ihre
Gäste.
We
plan
and
realize
the
very
special
experience
for
you
and
your
guests.
CCAligned v1
Wir
planen
und
realisieren
Anwendungen
selbst.
We
plan
and
realize
applications
ourselves.
CCAligned v1
In
einem
abgestimmten
Szenario
planen
und
realisieren
wir
den
individuellen
Proof-of-Concept.
In
a
tailored
scenario,
we
plan
and
implement
the
individual
proof-of-concept.
CCAligned v1
Wir
planen
und
realisieren
ihre
Konzepte
mit
erfahrenen
Produktionspartnern
in
ganz
Europa.
We
plan
and
implement
your
concepts
with
experienced
manufacturing
partners
throughout
Europe.
CCAligned v1
Der
Masterabschluss
befähigt
Sie,
Systemarchitekturen
zu
planen
und
zu
realisieren.
The
master's
degree
enables
you
to
plan
and
implement
system
architectures.
ParaCrawl v7.1
Praxisnah
planen
und
realisieren
unsere
Spezialisten
Schaltanlagensysteme
für
die
Mittel-
und
Niederspannung.
Our
specialists
plan
and
implement
practical
switchgear
systems
for
medium
and
low
voltages.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen
und
realisieren
für
unsere
Privatkunden
einzigartige
Wohlfühlkonzepte
auch
auf
kleinstem
Raum.
We
plan
and
realise
unique
well-being
concepts
on
a
small
scale
for
our
private
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
konzipieren,
planen
und
realisieren
Live-Kommunikation.
We
conceive,
plan
and
realize
live-communication.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen,
entwerfen
oder
realisieren
Bauwerke.
They
plan,
design
and
realise
construction
works.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
neue
Pläne
zu
realisieren.
We
help
you
to
realise
new
plans.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen
und
realisieren
moderne
Gewerbestandorte
deutschlandweit.
We
plan
and
realize
modern
commercial
locations
throughout
Germany.
CCAligned v1
Seit
1994
planen
und
realisieren
wir
Inneneinrichtungen,
Farb-
und
Lichtkonzepte.
Since
1994,
we
plan
to
implement
into
interior,
colour
and
lighting
concepts.
CCAligned v1
Wir
planen,
realisieren
und
integrieren
hochwertige
Informationssysteme
für:
We
plan,
implement
and
integrate
high-quality
information
systems
for:
CCAligned v1
Wir
hören
zu,
unterbreiten
Vorschläge,
planen
und
realisieren.
We
listen,
suggest,
plan
and
realize.
CCAligned v1
Wir
planen
und
realisieren
auch
gerne
ein
Konzept
für
Ihr
Projekt:
We
look
forward
to
realizing
your
project
as
well:
CCAligned v1
Mit
Experten
planen,
realisieren
und
Erfolg
haben!
Plan,
realize
and
have
success
with
our
experts!
CCAligned v1
Wir
planen
und
realisieren
einzigartige
Lösungen
aus
Holz.
We
plan
and
realize
unique
wooden
solutions.
CCAligned v1