Translation of "Pille absetzen" in English
Pille
nicht
überstürzt
absetzen,
keine
unerwünschte
Schwangerschaft
riskieren.
Do
not
go
off
the
pill
precipitately,
and
do
not
risk
an
unwanted
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Schau,
wenn
du
wirklich
ein
Baby
haben
willst,
musst
du
die
Pille
absetzen.
Look,
if
you
really
want
to
have
a
baby,
just
stop
taking
the
pill.
OpenSubtitles v2018
Da
Schwangerschaften
heute
geplant
werden,
würden
Frauen,
die
die
Pille
absetzen
und
sofort
schwanger
werden,
sich
einer
ernsthaften
Gefahr
aussetzen,
weil
Folinsäure
an
sich
schon
während
der
Schwangerschaft
vermindert
wird.
Given
that
pregnancies
are
now
planned,
women
who
stop
taking
the
pill
and
beoome
pregnant
immediately
are
exposing
themselves
to
a
serious
risk
in
that
folic
aoid
is
in
itBelf
at
a
limited
level
during
pregnancy.
EUbookshop v2
Das
Medikament
gegen
Fettleibigkeit
können
Sie
von
Fett
verwandeln
helfen
in
einem
kurzen
Zeitintervall
zu
passen,
aber
wenn
Sie
die
Pille
absetzen,
werden
Sie
höchstwahrscheinlich
wieder
das
Gewicht
Sie
zunächst
verloren.
The
anti-obesity
drug
can
help
you
turn
from
fat
to
fit
in
a
short
interval
of
time
but
if
you
stop
taking
the
pill,
you
will
most
likely
regain
the
weight
you
initially
lost.
As
such,
Phentermine
is
not
always
a
recommended
drug
to
buy.
ParaCrawl v7.1
Frauen
durchlaufen
diese
Zyklen
zum
Beispiel
in
ihren
ersten
Menstruationsmonaten
oder
wenn
sie
die
Pille
absetzen,
kürzlich
ein
Kind
gebärt
haben
oder
auf
die
Wechseljahre
zugehen.
Women
may
experience
these
cycles
when
they
first
begin
menstruating,
are
coming
off
the
pill,
have
just
given
birth,
or
are
approaching
menopause.
ParaCrawl v7.1
Meine
Periode
würde
morgen
anfangen
und
anschließend
wollte
ich
die
Pille
absetzen,
damit
Mark
und
ich
unser
eigenes
Kind
haben
konnten.
My
period
should
start
tomorrow,
and
then
I
was
going
off
the
pill
so
Mark
and
I
could
have
our
own
child.
ParaCrawl v7.1
Meine
Frage:
Kann
ich
die
Pille
absetzen
und
ist
es
sozusagen
auf
natürlichem
Wege
nicht
möglich
schwanger
zu
werden
oder
kann
es
trotzdem
mal
passieren
das
es
doch
so
geht
mit
der
Schwangerschaft?
My
question:
can
I
stop
taking
the
pill
and
is
it
not
possible
in
a
natural
way,
so
to
speak,
to
become
pregnant,
or
is
still
possible
that
a
pregnancy
happens
nevertheless
in
this
way?
ParaCrawl v7.1
Du
musst
ja
nicht
Ihre
Pillen
absetzen.
I'm
not
telling
you
to
go
off
your
medication.
OpenSubtitles v2018
Die
Pillen
kannst
du
absetzen.
You
can
stop
taking
your
medication.
OpenSubtitles v2018
Keiner
hatte
erwähnt,
daß
ich
diese
Pillen
absetzen
müsse
und
ich
dachte
nicht
daran,
nachzufragen,
und
setzte
meine
Einnahme
der
Pillen
in
den
Wochen
zuvor
fort
und
auch
am
Morgen
meines
Eingriffes.
No
one
had
mentioned
to
me
to
get
off
those
pills
and,
not
knowing
to
ask,
I
had
continued
taking
them
right
up
to
the
day
of
surgery.
ParaCrawl v7.1